+++ abgeordnetenwatch.de Parteispenden-Ticker: Hohe Überweisung an die CDU +++

Der Verband der Metall- und Elektro-Industrie NRW hat der CDU kürzlich 55.000 Euro überwiesen. Der Lobbyverband ist einer der größten Parteispender. In den vergangenen Jahren zahlte er Geld an CDU, SPD, FDP und Grüne – seit dem Jahr 2000 insgesamt rund 3 Mio. Euro.

Großspenden von mehr als 50.000 Euro müssen unverzüglich auf der Internetseite des Bundestages veröffentlicht werden.

Was wird in der Oper Frankfurt in der kommenden Saison 2019/2020 gespielt?

Oper Frankfurt, Spielzeit 2019/20


Premieren

Bianca Andrew (Mezzosopran;
Bildnachweis: Wolfgang Runkel),
neues Ensemblemitglied
ab der Spielzeit 2019/20

Gioachino Rossini
Otello (Frankfurter Erstaufführung)
Sonntag, 8. September 2019
Musikalische Leitung: Sesto Quatrini
Regie: Damiano Michieletto
Bühnenbild: Paolo Fantin
Kostüme: Carla Teti
Licht: Alessandro Carletti
Chor: Tilman Michael
Übernahme einer Produktion des Theater an der Wien


Giacomo Puccini
Manon Lescaut
Sonntag, 6. Oktober 2019
Musikalische Leitung: Lorenzo Viotti / Takeshi Moriuchi
Regie: Àlex Ollé
Bühnenbild: Alfons Flores
Kostüme: Lluc Castells
Licht: Joachim Klein
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Stephanie Schulze

Dmitri D. Schostakowitsch
Lady Macbeth von Mzensk
Sonntag, 3. November 2019
Musikalische Leitung: Sebastian Weigle
Regie: Anselm Weber
Bühnenbild und Kostüme: Kaspar Glarner
Licht: Olaf Winter
Video: Bibi Abel
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Konrad Kuhn

Georg Friedrich Händel
Tamerlano
Donnerstag, 7. November 2019 (Bockenheimer Depot)
Musikalische Leitung: Karsten Januschke
Regie: R. B. Schlather
Bühnenbild: Paul Steinberg
Kostüme: Doey Lüthi
Licht: Marcel Heyde
Dramaturgie: Mareike Wink

Gabriel Fauré
Pénélope (Frankfurter Erstaufführung)
Sonntag, 1. Dezember 2019
Musikalische Leitung: Joana Mallwitz
Regie: Corinna Tetzel
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Raphaela Rose
Licht: Jan Hartmann
Chor: Markus Ehmann
Dramaturgie: Stephanie Schulze

Richard Wagner
Tristan und Isolde
Sonntag, 19. Januar 2020
Musikalische Leitung: Sebastian Weigle
Regie: Katharina Thoma
Bühnenbild: Johannes Leiacker
Kostüme: Irina Bartels
Licht: Olaf Winter
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Mareike Wink

Gioachino Rossini
La gazzetta (Frankfurter Erstaufführung)
Sonntag, 2. Februar 2020 (Bockenheimer Depot)
Musikalische Leitung: Simone Di Felice
Regie: Caterina Panti Liberovici
Bühnenbild: Sergio Mariotti
Kostüme: Raphaela Rose
Choreografie: David Laera
Licht: Jan Hartmann
Dramaturgie: Deborah Einspieler

Richard Strauss
Salome
Sonntag, 1. März 2020
Musikalische Leitung: Joana Mallwitz
Regie: Barrie Kosky
Bühnenbild und Kostüme: Katrin Lea Tag
Licht: Joachim Klein
Dramaturgie: Zsolt Horpácsy
Mit freundlicher Unterstützung der DZ Bank

Gioachino Rossini
Bianca e Falliero (Frankfurter Erstaufführung)
Sonntag, 5. April 2020
Musikalische Leitung: Giuliano Carella
Regie: Tilmann Köhler
Bühnenbild: Karoly Risz
Kostüme: Susanne Uhl
Licht: Joachim Klein
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Zsolt Horpácsy

Ambroise Thomas
Mignon (Konzertante Aufführungen)
Freitag, 17. April 2020
Musikalische Leitung: Benjamin Reiners
Chor: Tilman Michael

Lucia Ronchetti
Inferno (Uraufführung)
Samstag, 18. April 2020 (Bockenheimer Depot)
Musikalische Leitung: Tito Ceccherini
Regie: Kay Voges, Marcus Lobbes
Bühnenbild: Pia Maria Mackert
Kostüme: Mona Ulrich
Licht: Marcel Heyde
Dramaturgie: Konrad Kuhn, Ursula Thinnes
Koproduktion mit dem Schauspiel Frankfurt

Liviu Holender (Bariton)
Bildnachweis: Salzburger Festspiele / wildbild / Doris Wild
neues Ensemblemitglied ab der Spielzeit 2019/20

Mit freundlicher Unterstützung der Aventis Foundation
Kompositionsauftrag finanziert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung

Hans Werner Henze
Der Prinz von Homburg
Sonntag, 7. Juni 2020
Musikalische Leitung: Jonathan Darlington
Regie: Jens-Daniel Herzog
Bühnenbild und Kostüme: Johannes Schütz
Licht: Joachim Klein
Dramaturgie: Mareike Wink
Wiederaufnahmen




Wiederaufnahmen

Georg Friedrich Händel
Radamisto
Sonntag, 25. August 2019
Musikalische Leitung: Simone Di Felice
Regie: Tilmann Köhler
Bühnenbild: Karoly Risz
Kostüme: Susanne Uhl
Licht: Joachim Klein
Video: Bibi Abel
Dramaturgie: Zsolt Horpácsy

Wolfgang Amadeus Mozart
Idomeneo
Samstag, 31. August 2019
Musikalische Leitung: Rasmus Baumann
Regie: Jan Philipp Gloger
Bühnenbild: Franziska Bornkamm
Kostüme: Karin Jud
Licht: Jan Hartmann
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Zsolt Horpácsy

Bohuslav Martinu
Julietta
Freitag, 13. September 2019
Musikalische Leitung: Alexander Prior
Regie: Florentine Klepper
Bühnenbild: Boris Kudlicka
Kostüme: Adriane Westerbarkey
Licht: Jan Hartmann
Chor: Markus Ehmann
Dramaturgie: Norbert Abels

Ernst Krenek
Drei Kurzopern
(Der Diktator / Schwergewicht oder Die Ehre der Nation / Das geheime Königreich)
Freitag, 11. Oktober 2019
Musikalische Leitung: Lothar Zagrosek
Regie: David Hermann
Bühnenbild: Jo Schramm
Kostüme: Katharina Tasch
Licht: Olaf Winter
Chor (Das geheime Königreich): Markus Ehmann
Dramaturgie: Mareike Wink

Friedrich von Flotow
Martha
Freitag, 8. November 2019
Musikalische Leitung: Sebastian Weigle
Regie: Katharina Thoma
Bühnenbild: Etienne Pluss
Kostüme: Irina Bartels
Licht: Olaf Winter
Choreografie: Michael Schmieder
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Konrad Kuhn

Giuseppe Verdi
Don Carlo
Samstag, 7. Dezember 2019
Musikalische Leitung: Stefan Soltesz
Regie: David McVicar
Bühnenbild: Robert Jones
Kostüme: Brigitte Reiffenstuel
Choreografische Mitarbeit: Andrew George
Licht: Joachim Klein
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Malte Krasting

Giuseppe Verdi
Rigoletto
Freitag, 24. Januar 2020
Musikalische Leitung: Pier Giorgio Morandi
Regie: Hendrik Müller
Bühnenbild: Rifail Ajdarpasic
Kostüme: Katharina Weissenborn
Licht: Jan Hartmann
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Zsolt Horpácsy
Mit freundlicher Unterstützung der DZ BANK

Pretty Yende (Sopran)
Bildnachweis: Gregor Hohenberg
gibt am 29. Oktober 2019
einen Liederabend im Opernhaus

Georges Bizet
Carmen
Freitag, 31. Januar 2020
Musikalische Leitung: Stefan Blunier / Nikolai Petersen
Regie: Barrie Kosky
Bühnenbild und Kostüme: Katrin Lea Tag
Choreografie: Otto Pichler
Licht: Joachim Klein
Chor: Tilman Michael
Kinderchor: Markus Ehmann
Dramaturgie: Zsolt Horpácsy
Mit freundlicher Unterstützung der Mercedes-Benz Niederlassung Frankfurt / Offenbach

Frederick Delius
Romeo und Julia auf dem Dorfe
Freitag, 6. März 2020
Musikalische Leitung: Elias Grandy
Regie: Eva-Maria Höckmayr
Bühnenbild: Christian Schmidt
Kostüme: Saskia Rettig
Licht: Olaf Winter
Chor: Tilman Michael
Kinderchorsoli: Markus Ehmann
Dramaturgie: Norbert Abels

Claude Debussy
La damoiselle élue
Arthur Honegger
Jeanne d’Arc au bûcher
Samstag, 14. März 2020
Musikalische Leitung: Titus Engel
Regie: Àlex Ollé
Regiemitarbeit: Susana Gómez
Bühnenbild: Alfons Flores
Kostüme: Lluc Castells
Licht: Joachim Klein
Video: Franc Aleu
Chor: Tilman Michael
Kinderchor: Markus Ehmann
Dramaturgie: Konrad Kuhn

Benjamin Britten
Peter Grimes
Samstag, 11. April 2020
Musikalische Leitung: Lawrence Foster
Regie: Keith Warner
Bühnenbild: Ashley Martin-Davis
Kostüme: Jon Morrell
Licht: Olaf Winter
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Norbert Abels

Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni
Freitag, 24. April 2020
Musikalische Leitung: Titus Engel / Nikolai Petersen
Regie: Christof Loy
Bühnenbild: Johannes Leiacker
Kostüme: Ursula Renzenbrink
Licht: Olaf Winter
Fechtchoreografie: Thomas Ziesch
Chor: Markus Ehmann
Dramaturgie: Norbert Abels

Leoš Janácek
Das schlaue Füchslein
Freitag, 1. Mai 2020
Musikalische Leitung: Ryan Wigglesworth
Regie: Ute M. Engelhardt
Bühnenbild: Stephanie Rauch
Kostüme: Katharina Tasch
Design Fuchsmasken: Steve Wintercroft
Licht: Jan Hartmann
Video: Christina Becker
Chor, Kinderchor: Markus Ehmann
Dramaturgie: Mareike Wink
Am 16. Mai 2020 mit Audiodeskription, gefördert durch die Speyer’sche Hochschulstiftung

Richard Strauss
Der Rosenkavalier
Sonntag, 10. Mai 2020
Musikalische Leitung: Stefan Soltesz / Sebastian Weigle
Regie: Claus Guth
Bühnenbild und Kostüme: Christian Schmidt
Choreografie: Ramses Sigl
Licht: Olaf Winter
Chor: Tilman Michael
Kinderchor: Markus Ehmann
Dramaturgie: Norbert Abels

Giuseppe Verdi
La forza del destino
Sonntag, 21. Juni 2020
Musikalische Leitung: Carlo Montanaro
Regie: Tobias Kratzer
Bühnenbild und Kostüme: Rainer Sellmaier
Video: Manuel Braun
Licht: Joachim Klein
Chor: Tilman Michael
Dramaturgie: Konrad Kuhn
Mit freundlicher Unterstützung der DZ BANK und des Frankfurter Patronatsvereins – Sektion Oper



Liederabende

Jakub Józef Orlinski Countertenor
Dienstag, 3. September 2019

Pretty Yende Sopran
Dienstag, 29. Oktober 2019

Stanislas de Barbeyrac Tenor
Dienstag, 26. November 2019

Maria Bengtsson Sopran
Dienstag, 14. Januar 2020

Jiddische Operettenlieder mit Barrie Kosky Klavier 

Peter Mattei (Bariton)
Bildnachweis: Dario Acosta
gibt am 12. Mai 2020 einen Liederabend im Opernhaus

Alma Sadé Sopran
Helene Schneidermann Mezzosopran
Dienstag, 4. Februar 2020

Florian Boesch Bassbariton
Dienstag, 25. Februar 2020

Gaëlle Arquez Mezzosopran
Dienstag, 31. März 2020

Peter Mattei Bariton
Dienstag, 12. Mai 2020

John Osborn Tenor
Dienstag, 23. Juni 2020

Lesung und Gespräch von und mit Patrick Roth

Patrick Roths Originalerzählung »Long Voyage Home« wurde in der FAZ  (11.05.2019, Nr. 109, Seite 16) vorabgedruckt und ist ein Auszug aus dem gleichnamigen größeren Essay,  
der in dem Band »Heimat Europa« (Hrsg. Martin Ramb, Holger Zaborowski) erschienen ist.

Lesetermine:

Montag, 1. Juli 2019, 19:00 Uhr
Dresden
Literaturhaus Villa Augustin, Antonstr. 1, 01097 Dresden
»Riverside«, »Starlite Terrace«
Lesung und Gespräch
Moderation: Ulrike Irrgang, Bernhard Stricker
Eintritt frei
https://www.slub-dresden.de/service/veranstaltungen/details/veranstaltung/show/14919/

Freitag, 2. August 2019, 17:00 Uhr
Salzburg
Universität, Große Aula, Hofstallgasse 2-4, 5020 Salzburg
»Die Christus Trilogie«
Lesung und Gespräch
Moderation: Prof. Dr. Ulrike Tanzer
Im Rahmen der Hochschulwochen 2019 »Die Komplexität der Welt und die  
Sehnsucht nach Einfachheit«
https://www.salzburger-hochschulwochen.at

Prof. Dr. Michaela Kopp-Marx
Germanistisches Seminar der Universität Heidelberg
Hauptstr. 207-209
D-69117 Heidelberg
michaela.kopp-marx@gs.uni-heidelberg.de

World of FPV: St. Louis City Museum Drone Flythrough

Eine der coolsten FPV Racer-Videos, dieses Mal ganz langsam, damit nichts kaputtgeht, durch die hintersten Winkel, durch Tunnels usw. Ich möchte nicht wissen, wie lange der Pilot üben musste, um diesen Parcours zu schaffen. Die Schnitttechnik hilft natürlich auch ...

St. Louis City Museum Drone Flythrough

Eisdielen: Haben Sie noch eine in der Nähe?

(statista/fsuhr) Eis gehört zum Sommer wie Pommes zum Freibad. Doch seit einigen Jahren gibt es immer weniger Eisdielen in Deutschland. Seit 2005 ist die Zahl der umsatzsteuerpflichtigen Eissalons von rund 6.870 auf nur noch 5.470 gesunken, wie die Statista-Grafik mit Daten des Statistischen Bundesamts zeigt. Ein Grund für den traurigen Trend ist, dass es Eis heutzutage auch in anderen Gastronomiebetrieben zu kaufen gibt. Das Ende der klassischen Eisdiele ist jedoch nicht in Sicht. Vor allem durch ausgefallene, selbstproduzierte Sorten und ein besonderes Flair locken Eissalons auch heute noch viele Kunden an.

 

Fantasien zur Nacht (Video): Natalia

Pnnkfilms - Natalia 

ECM auf Vinyl 05: Neighbourhood

“The past isn’t dead. It isn’t even past,” observed William Faulkner – and how true this is of ECM’s back catalogue, an edition of music which remains thoroughly contemporary. Five best selling titles from the 1990s and early 2000s, that were previously only available on CD and through the digital domain, are now available on audiophile vinyl.

Neighbourhood
Manu Katché, Tomasz Stanko, Jan Garbarek, Marcin Wasilewski, Slawomir Kurkiewicz

ECM 1896

Manu Katché’s first leader date for ECM finds him fronting a remarkable band, assembled by producer Manfred Eicher, which brings the French-African drummer together with Norwegian saxophonist Jan Garbarek and Polish trumpeter Tomasz Stanko. Two of Stanko’s gifted young associates, pianist Marcin Wasilewski and bassist Slawomir Kurkiewicz, complete an ensemble which plays Manu’s music with enormous assurance, as if they’ve been playing together for years. Which, indeed, some of them have. As so often with this record label, a “first encounter” trails a network of associations and interwoven histories....

Initially published on CD in September 2005, vinyl is issued in June 2019.
Background Press Reactions

FEATURED ARTISTS
Manu Katché   Drums
Tomasz Stanko   Trumpet
Jan Garbarek   Tenor Saxophone
Marcin Wasilewski   Piano
Slawomir Kurkiewicz   Double-Bass

Fantasien zur Nacht (Video): PAN

PAN by Anna Roller

Juno, a twenty year old girl becomes obsessed with Pan. Her obsession turns her into an animal...

CAST

Juno Anna Platen
Pan - Jeff Wilbusch
Kim - Luisa-Céline Gaffron
Malin - Sue Simmy Lemke
Tim - Emil Borgeest

Bayern intern: Leberkäsjunkie

Raus aus dem Kreisverkehr Niederkaltenkirchens, rein in die große weite Welt. Hauptdarsteller Sebastian Bezzel geht ab dem 1. August gemeinsam mit Bestseller-Autorin Rita Falk auf Kinotour. In 29 bayerischen und österreichischen Städten stellen sie LEBERKÄSJUNKIE persönlich vor. Bei einigen Stationen werden sie dabei u.a. von Susi alias Lisa Maria Potthoff und Rudi alias Simon Schwarz unterstützt.

In LEBERKÄSJUNKIE zeigt Franz Eberhofer, Bayerns beliebtester Polizist, ob ihm der Spagat zwischen liebevoller Kleinkindbetreuung und knallharter Kriminalistik gelingt, trotz Leberkäs-Entzug. Ed Herzogs sechste Verfilmung eines Rita Falk-Bestsellers kommt am 1. August 2019 ins Kino. Die fünf ersten Kinofilme haben seit 2013 insgesamt 3,4 Millionen Besucher ins Kino gelockt – und das vornehmlich in Bayern.

KINOTOUR – TERMINE

01.08 Tulln, StarMovie
01.08 Wien Cineplexx Donau Plex (Premiere)
02.08 Pasching, Hollywood Megaplex
02.08 Linz, Cineplexx Donau Plex
02.08 Regau, Starmovie
03.08 Salzburg, Cineplexx Airport
03.08 Wörgl, Cineplexx
04.08 Innsbruck, Cineplexx
04.08 Bad Reichenhall, Park-Kino
04.08 Prien, Mike's Kino
05.08 Grafing, Capitol Filmtheater
05.08 Rosenheim, Citydome
06.08 Fürstenfeldbruck, Scala
06.08 Erding, Cineplex
06.08 Neufahrn, Cineplex
07.08 Regensburg, Cinemaxx
07.08 Cham, Cineworld
07.08 Straubing, Citydom
08.08 Bad Füssing, Filmgalerie
08.08 Passau, Cineplex
09.08 Regensburg, Regina Filmtheater
09.08 Tirschenreuth, Cineplanet
09.08 Neumarkt i. d. Oberpfalz, Cineplex
10.08 Fürth, Metroplex
10.08 Nürnberg, Cinecittá
10.08 Ingolstadt, Cinestar
11.08 Ingolstadt, Cinema
11.08 Aichach, Cineplex
11.08 Augsburg, Lechflimmern Open Air


Kinostart: 1. August 2019 im Verleih der Constantin Film – vornehmlich in Bayern

TRIKONT: Ezé Wendtoin - Inzwischen Dazwischen

TRIKONT US-0508 * VÖ: 12. Juli 2019
CD – Doppel-Vinyl – Digital

RELEASE-KONZERTE mit seiner Band aus Burkina Faso:
30.06.: München - Heppel & Ettlich & 3.07.: Dresden - Saloppe



Ezé Wendtoin, Liedermacher und Musiker, Schauspieler, Moderator und Märchenerzähler kommt aus Burkina Faso, aus einer Trommler-, Pfarrer- und Schmiedefamilie.
Und genau dort, in Burkina Faso, verliebt er sich in die Sprache von Goethe und beginnt mit großer Leidenschaft ein Germanistikstudium, das er 2018 an der TU Dresden erfolgreich abschließt.

In Dresden lernte er auch „Banda Internationale“ kennen und ist seit langer Zeit Mitglied der Band. Inzwischen lebt Ezé Wendtoin zwischen und in unterschiedlichsten Welten, Mentalitäten, Lebensweisen und Sprachen. Genauso klingt seine Musik, eine Mixtur aus verschiedensten Musikstilen, geprägt von vielen Kulturen. Ezé meint, er texte und singe am liebsten auf Deutsch, er schreibt und singt aber durchaus auch Songs auf Französisch und in seiner Muttersprache Mooré.
Er spielt Schlagzeug, Gitarre und burkinische Instrumente. Seine Songs sind so vielfältig wie die Welten, in denen er sich bewegt,  von Chansons, Folksongs, Latino bis zu Afro-Folk und westafrikanischen Rhythmen.

„Die Welt ist schwarz, weiß und kunterbunt. Sie ist ein Dorf mit Behinderung. Sie ist Jude, Christ, Buddhist, Muslim und mehr! Die Welt ist alt und jung. Sie ist Frau, Mann und Diverse. Offen und vielfältig muss sie auch bleiben. Keine*r soll aufgrund ihrer*seiner Hautfarbe, Religion, Herkunft und Geschlechtsidentität zu einem Leben im Verborgenen gezwungen werden! Lasst uns zusammenhalten und uns gegenseitig akzeptieren. Dafür sollten Werte wie Demokratie, Respekt für andere Kulturen, Liebe, Frieden, Menschenrechte und Solidarität nicht ins Wanken geraten! Die Vielfalt in einem Einwanderungsland wie Deutschland muss geschätzt werden, denn so Goethe: „Ein Volk, das seine Fremden nicht ehrt, ist seinem Untergang geweiht.“ 

Ezé Wendtoin 

World of FPV: Flammenküche im Elsaß von Petit Soldat

Zwischen Flammkuchen und Weltkriegsinferno ... Alte Kasernen?

ECM auf Vinyl 04: In Praise of Dreams

“The past isn’t dead. It isn’t even past,” observed William Faulkner – and how true this is of ECM’s back catalogue, an edition of music which remains thoroughly contemporary. Five best selling titles from the 1990s and early 2000s, that were previously only available on CD and through the digital domain, are now available on audiophile vinyl.




   

In Praise of Dreams
Jan Garbarek

ECM 1880

“In Praise of Dreams” – Jan Garbarek’s first new album in six years - features two musicians with whom the great Norwegian saxophonist shares some history – American-Armenian violist Kim Kashkashian and African-French drummer Manu Katché. Garbarek, Kashkashian and Katché span a lot of idioms between them, but the music sings with a focussed sense of purpose, in the context that Jan has shaped for it. If dreams are movies for the mind, the album is aptly titled - its atmospheres are evocative and decidedly ‘filmic’.


Initially published on CD in September 2004, vinyl is issued in June 2019.
Background Press Reactions

FEATURED ARTISTS
Jan Garbarek   Saxophones
Kim Kashkashian   Viola
Manu Katché   Drums

Wenn am nächsten Sonntag Bundestagswahl wäre...

(statista/fsuhr) Die Grünen setzen ihren Höhenflug fort. Mit Umfragewerten zwischen 25 und 27 Prozent in der Sonntagsfrage der Meinungsforschungsinstitute zur Bundestagswahl bekommt die Ökopartei zurzeit doppelt so viel Zustimmung wie die SPD. Die Union legt bei Emnid gegenüber der letzten Woche leicht zu, von 25 auf 27 Prozent. Die AfD gewinnt bei Emnid ebenfalls einen Prozentpunkt dazu und liegt nun bei 14 Prozent (Allensbach: 12 Prozent).

Die Sonntagsfrage zeigt den aktuellen Wahl-Trend in der Bundesrepublik und wird regelmäßig von den Meinungsforschungsinstituten erhoben.

 

Hildesheim: Kürung der besten Nachwuchs-Filmemacherinnen und -Filmemacher aus ganz Deutschland

(c) KJF, Katrin Chodor

Bundes.Festival.Film. 2019


23. Juni 2019 – Am Samstagabend wurden im Thega Filmpalast in Hildesheim die insgesamt 30 Wettbewerbspreise (10 Hauptpreise, 20 Auszeichnungen) zu den Wettbewerben Deutscher Jugendfilmpreis und Deutscher Generationenfilmpreis vergeben. Im Rahmen des Bundes.Festival.Film. fanden die beiden bundesweit ausgetragenen Filmwettbewerbe damit ihren glanzvollen Höhepunkt in beeindruckender Kino-Kulisse. Die Veranstaltung für jüngere und ältere Filmschaffende gehört zu den größten und bedeutendsten Veranstaltungen ihrer Art in Deutschland.

Grußworte und Glückwünsche
In seinem Grußwort hatte Peter Joseph, Leiter des Referats Jugend und Bildung im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, den einzigartigen Charakter des Festivals hervorgehoben, der sich vor allem im Bestreben widerspiegele, die Entwicklung junger Menschen zu verantwortungsbewussten, emanzipierten und teamfähigen Persönlichkeiten zu begleiten und zu fördern.
„Die Summer der Filme, die ich während der drei Festivaltage gesehen habe, ist ein wahrer Schatz im Hinblick darauf, wie wir die Anliegen junger Menschen kennenlernen und danach handeln“, so Joseph.
Sein Ministerium fördere seit über 30 Jahren die Filmwettbewerbe, weil damit drei Begriffe untrennbar verbunden seien: Begeisterung, Begegnung und am Ende vielleicht sogar ein eigenständiger Berufsweg.
Dirk Schröder, Leiter der Abteilung Migration und Generationen im Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, freute sich, dass mit dem Bundes.Festival.Film. abermals bewiesen worden sei, dass in Hildesheim die Kultur zu Hause ist. „Die Stadt hat in den beiden Jahren, in denen das Festival hier gastierte, neue Impulse für die eigene filmkulturelle und medienpädagogische Arbeit erhalten.“ Medienkompetenz sei, so Schröder, eine der zentralen Qualifikationen der Zukunft. Seinen Dank richtete er deshalb an das Deutsche Kinder- und Jugendfilmzentrum als Veranstalter und die Partner vor Ort – die Stiftung Universität Hildesheim sowie die Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst.

Das Besondere am Bundes.Festival.Film. ist die Verbindung von jugendlichen Filmteams mit älteren Filmemacherinnen und Filmemachern. Insbesondere im Wettbewerb Deutscher Generationenfilmpreis arbeiten Teams generationenübergreifend zusammen an Themen, die für beide Altersgruppen von Relevanz sind. Die eingereichten Filme bilden regelmäßig die ganze Bandbreite jugendkultureller und gesellschaftspolitischer Themen ab. Während des dreitägigen Festivals wurden in Hildesheim die 44 besten von insgesamt 767 eingereichten Filmen dieses Jahrgangs präsentiert und prämiert. Rund 300 Festivalgäste zeigten sich beeindruckt von der Kreativität und thematischen Vielfalt, die die Filmemacher und Filmemacherinnen in ihren Produktionen gezeigt hatten.


Hochkarätige Filmexpertinnen geben wertvolle Tipps
Das Bundes.Festival.Film. war am Freitagnachmittag gestartet. Höhepunkt war die feierliche Preisverleihung im Thega Filmpalast. Zudem wurden den Teilnehmenden in insgesamt drei Gesprächspanels wertvolle Einblicke und Anregungen zu verschiedenen Aspekten des Filmemachens vermittelt. Alle Screenings und die Panels waren öffentlich und kostenfrei zugänglich.
Thomas Hartmann, Leiter des Bundes.Festival.Film., zeigte sich in seinem Resümee begeistert von der Zusammenarbeit mit den Partnern vor Ort: „Zwei wunderbare Festivaljahre liegen hinter uns und Hildesheim hat sich als perfekter Gastgeber für das Bundes.Festival.Film. erwiesen. In Kooperation mit der Universität und der HAWK ist die Stadt ihrem Ruf als Kultur- und Medienstadt mehr
als gerecht geworden. Uns als Veranstaltern wird Hildesheim in bester Erinnerung bleiben. Mein Dank geht an unsere Partner vor Ort, die diese beiden großartigen Festivals ermöglicht haben. Wir hoffen, dass wir mit der Veranstaltung einen Impuls für die weitere Filmarbeit geben konnten.“
Das Bundes.Festival.Film. – als Wanderfestival konzipiert – wird 2020 weiterziehen und dann in Wuppertal gastieren.

Publikumspreis vergeben
Neben den 30 Jurypreisen waren die Festivalgäste aufgerufen, ihren Favoriten aus allen Filmbeiträgen des Veranstaltungswochenendes zu wählen und einen Publikumspreis zu vergeben. Die Wahl fiel auf: „Two tracks“ von Oldřich Justa aus Berlin.


Informationen zu allen Preisträgerinnen und Preisträgern unter:
www.bundesfestival.de

Internationaler Literaturpreis: Saison der Wirbelstürme

Die Preisträgerinnen Angelica Ammar und Fernanda Melchor
© Laura Fiorio/HKW

Der Internationale Literaturpreis 2019 geht an die Autorin und die Übersetzerin von Saison der Wirbelstürme. „Fernanda Melchor hat den Roman der Armut im Globalkapitalismus des 21. Jahrhunderts geschrieben, den Roman aus Armut geborener Gewalt gegen Frauen, gegen Homosexuelle, gegen Schwächere“, urteilt die Jury. „Die titelgebenden Wirbelstürme zeugen nicht nur von den [...] herrschenden Verhältnissen, sie brechen dank der sprachlichen Ausdruckskraft der Autorin über uns herein. Angelica Ammar hat [diese] erfindungsreich ins Deutsche übertragen.“


Jurykommentar:

Foto: Kaspar Lerch 

Fernanda Melchors Buch handelt in wuterfüllten, mitreißenden Sätzen von der Geschichte eines Frauenmords im ländlichen Mexiko. Erzählt wird von Menschen, die mit dem Opfer – der Hexe – Umgang pflegten bis zu ihrem Tod: von jungen Männern, die auf der Suche nach billigem Sex und Kokain sind, und noch jüngeren Frauen, die sie wegen des staatlichen Abtreibungsverbotes aufsuchen. Indem Melchor den Ereignissen nachspürt, die zu diesem grausamen Verbrechen geführt haben, entblößt sie die psychologischen und sozioökonomischen Mechanismen, die den von Zuckerrohr umgebenen Ort La Matosa prägen. Die titelgebenden Wirbelstürme zeugen nicht nur von den dort herrschenden Verhältnissen, sie brechen auch dank der sprachlichen Ausdruckskraft der Autorin über uns herein. Angelica Ammar hat die Wirbelstürme dieser Prosa hervorragend erfindungsreich ins Deutsche übertragen.

                                                                                                   Daniel Medin



Fernanda Melchor, 1982 im mexikanischen Bundesstaat Veracruz geboren, schreibt Romane und Reportagen (crónicas), für die sie bereits mehrere Preise gewonnen hat. Sie lebt in Puebla und gilt als eine der talentiertesten Autor*innen ihrer Generation. 2013 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Falsa liebre sowie eine Sammlung von crónicas Aquí no es Miami. Ihr zweiter Roman Saison der Wirbelstürme erscheint gleichzeitig in mehreren Ländern, u. a. in den USA, Italien, Frankreich und Großbritannien.

Angelica Ammar ist in München geboren und aufgewachsen. Nach einem längeren Aufenthalt in Ghana studierte sie Romanistik und Ethnologie in München, Madrid und Paris, wo sie zehn Jahre lebte. 2007 zog sie nach Barcelona. Für ihren Debütroman Tolmedo erhielt sie 2006 den Literaturpreis der Jürgen-Ponto-Stiftung, 2010 erschien ihr zweiter Roman Die Zeit der grünen Mandeln. Sie übersetzte u. a. Sergio Pitol, Mario Vargas Llosa, Rita Indiana,Gioconda Belli, Eduardo Galeano und Horacio Quiroga aus dem Spanischen.


LAUDATIO

Kommentar bei "IG Bürger denken mit": 


"Machtverschiebungen" im Visier

Video: Wenn Präsidenten skaten

MASK OFF PRESIDENTS