SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Posts mit dem Label WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 5. September 2013

Good Sounds: TINA TURNER I, WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH ...mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Tina Turner gehört mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen.  Ihr Ruf und ihr Image als dynamisches Powerpaket auf der Bühne eilten ihr voraus. Sie wurde am 26. November 1939 in Brownsville, Tennessee, USA, geboren und hieß eigentlich Anna Mae Bullock. Die Sängerin und Schauspielerin ist inzwischen ausschließlich Schweizerin und lebt mit ihrem deutschen Ehemann Erwin Bach in Küsnacht bei Zürich, wo sie heimatberechtigt ist. Außerdem in Villefranche-sur-Mer an der Côte d’Azur. 



What's love got to do with it  (lyrics)
You must understand
That the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill
Of boy meeting girl
Opposites Attract

It's physical
Only logical
You must try to ignore
That it means more than that

Oh what's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
what's love got to do
got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken

It may seem to you
That I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed
I've read it someplace
I've got cause to be

There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason
You do it for me

Oh what's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
what's love got to do
got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken

I've been checking of a new direction
But I have to say
I've been thinking about my own protection
It scares me to feel this way

Oh what's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do
got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken
What's love got to do
got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion
What's Love got to do
got to do with it
Who needs a heart
when a heart can be broken
What's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's Love got to do
got to do with it
Who needs a heart
when a heart can be broken
What's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion



Was hat Liebe damit zu tun? 
(Übersetzung aus dem Internet)
Du musst verstehen,
dass jede Berührung deiner Hand,
meinen Puls zum Rasen bringt.
Das ist die einzige Angst
eines Jungen, der ein Mädchen trifft,
dass sich Gegensätze anziehen. 

Es ist physisch, 
nur logisch.
Du musst versuchen, es zu ignorieren,
dass es mehr als das bedeutet.

Oh, was hat Liebe damit zu tun?
Was hat Liebe damit zu tun?
Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?
Was hat Liebe damit zu tun,
was hat Liebe damit zu tun?
Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?


Es ist dir vielleicht aufgefallen,
dass ich mich verwirrt verhalte,
wenn du in meiner Nähe bist.
Wenn ich dazu neige, betäubt auszusehen,
hab ich irgendwo gelesen,
ich habe einen Grund so auszusehen. 

Da gibt's einen Namen für,
Da gibt's einen Spruch, der passt
Was auch immer der Grund ist, dass du das für mich tust.


Oh, was hat Liebe damit zu tun?
Was hat Liebe damit zu tun?
Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?
Was hat Liebe damit zu tun,
was hat Liebe damit zu tun?
Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?

Ich habe eine neue Richtung getestet, 
aber ich muss sagen,
ich hab über meinen eigenen Schutz nachgedacht.
Es macht mir Angst, so zu fühlen.


Oh, was hat Liebe damit zu tun?
Was hat Liebe damit zu tun?
Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?
Was hat Liebe damit zu tun,
was hat Liebe damit zu tun?
Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?
Oh, was hat Liebe damit zu tun?
Was hat Liebe damit zu tun?
Was ist Liebe mehr als ein altmodischer Begriff?
Was hat Liebe damit zu tun,
was hat Liebe damit zu tun?
Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?
Oh, was hat Liebe damit zu tun?
Was hat Liebe damit zu tun?
Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?
Was hat Liebe damit zu tun,
was hat Liebe damit zu tun?
Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?
Oh, was hat Liebe damit zu tun?
Was hat Liebe damit zu tun?
Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?