Berlin: Die Wassermusik plätschert weiter im HKW

The Stuart Hall Project (Filmstill) | © Smoking Dogs Films Wassermusik Wie der Calypso nach UK kam Calypso, Ska, Dub: Die afrokaribische Diaspora hat britische Popkultur maßgeblich beeinflusst. Darüber sprechen die Musikethnologin und Sozialanthropologin Tina K. Ramnarine, der Musiker und Leiter der Black Music Research Unit Mykaell Riley und der Dichter und Musiker Anthony Joseph. Letzterer liest außerdem aus seinem Buch über die Calypso-Legende Lord Kitchener. Der Film The Stuart Hall Project porträtiert den britischen Kulturtheoretiker in assoziativer Collagetechnik und mit Musik von Miles Davis. Mehr zum Programm und zu den Onlinetickets... Do 9.8. 19.30h Gespräch und Lesung London Is the Place for Me, auf Englisch, Eintritt frei 22h Film The Stuart Hall Project (2013, OV eng.) Facebook-Event Jazz Jamaica | © Promo Wassermusik Ready – Rocksteady – Jazz!  Dass Reggae und Jazz kein Widerspruch sind, beweisen Jazz Jamaica, wenn sie Rocksteady-Rhythmen auf Saxofon-Improvisation treffen lassen. Bereits seit den frühen 1990er Jahren gibt die in London entstanden Combo den Ton an in Sachen karibischer Jazz. Eine Brücke zwischen London und Kingston schlägt auch das Vocal-Jazz-Talent Zara McFarlane, die neben vertrackten bis tanzbaren Eigenkompositionen auch ihre ganz eigenen Versionen von Reggaeklassikern wie Police And Thieves im Programm hat. Mehr zum Programm und Onlinetickets … Fr 10.8. 19h Zara McFarlane 20.30h Jazz Jamaica 22h Filme Jemima & Johnny (1966, OV eng.), The Story of Lover’s Rock (2011, OV eng.) Facebook-Event Shabaka & The Ancestors | © Leeroy Jason Wassermusik Afrofuturismus, Jazz und Weirdo-Prog Er übersetzt Politik in Klang und gilt als einer der Großen der jungen internationalen Jazzszene: Mit dem Album Your Queen Is A Reptile seiner Band Sons of Kemet fährt der britische Saxofonist Shabaka Hutchings einen Angriff auf die Royals; mit The Ancestors erfindet er einen Sound zwischen afrofuturistischem Jazz, karibischer Melodik und Township-Jive. Mitch & Mitch treten gerne mal im Gesangsverein-Outfit auf und verbinden britische Prog-Rock-Einflüsse mit ihrer Lesart von brasilianischer Avantgarde. Mehr zum Programm und zu den Onlinetickets… Sa 11.8. 19h Mitch & Mitch 20.30h Shabaka & The Ancestors 22h Film Dirty Pretty Things (2002, OmE) Facebook-Event Bright Phoebus Revisited | © New Revisited poster Wassermusik Eine Folk-Noir-Legende kehrt zurück  Das britische Folk-Album Bright Phoebus galt lange als obskures Meisterwerk. Zu seinen Fans gehören Musiker*innen wie Billy Bragg oder Jarvis Cocker; 2017 erschien bei Domino Records eine umjubelte Wiederauflage. Mit Bright Phoebus Revisited bringen Mitglieder des Waterson-Folk-Clans das Album auf die Dachterrasse des HKW. Peter Cat Recording Co. aus Neu-Delhi erinnern an Indie-Pop-Bands der 1980er wie Aztec Camera oder The Monochrome Set. Mehr zum Programm und zu den Onlinetickets… So 12.8. 19h Peter Cat Recording Co. 20.30h Bright Phoebus Revisited 22h Film The Ballad of Shirley Collins (2017, OmE) Facebook-Event Dirty Pretty Things (Filmstill) | © courtesy of Park Circus/Miramax Wassermusik Open Air Kino Gesellschaftsanalyse in Film und Musik  Senay (Audrey Tautou) arbeitet als Putzfrau, obwohl sie keine Arbeitserlaubnis hat. Okwe (Chiwetel Ejifor) ist Arzt, aber hält sich als Nachtportier über Wasser. Stephen Frears Dirty Pretty Things ist ein engagiertes Statement zur Einwanderungspolitik Großbritanniens. The Story of Lover’s Rock dokumentiert die – auch politische – Bedeutung des sinnlichen britischen Reggae-Stils. Die Dokumentation The Ballad of Shirley Collins folgt der Karriere der Folksängerin. Deutschlandpremiere mit anschließender Q&A! Mehr zum Programm und Onlinetickets… Do 9.8. 22h Film The Stuart Hall Project (R: John Akomfrah, 2013, OV eng.) Fr 10.8. 22h The Story of Lover’s Rock (R: Menelik Shabazz, 2011), Vorfilm: Jemima & Johnny (R: Lionel Ngakane, 1966, OV eng.) Sa 11.8. 22h Dirty Pretty Things (R: Stephen Frears, 2002, OmE) So 12.8. 22h The Ballad of Shirley Collins (R: Rob Curry & Tim Plester, 2017, OmE) Facebook-Event Verkehrseinschränkungen am Sa 11. & So 12.8.  Wegen Veranstaltungen in Mitte kann es dieses Wochenende zu Unterbrechungen der Buslinie 100 kommen und zu Verkehrseinschränkungen rund um das HKW. Bitte planen Sie für Ihre Anreise etwas mehr Zeit ein. English version The Stuart Hall Project (Film still) | © Smoking Dogs Films Wassermusik How Calypso got to the UK Calypso, ska, dub: The Afro-Caribbean diaspora has had a major impact on British pop culture. This will be the topic of discussion for ethnomusicologist and social anthropologist Tina K. Ramnarine, musician and director of the Black Music Research Unit Mykaell Riley, and poet and musician Anthony Joseph. The latter will also first read from his book about the Calypso legend Lord Kitchener. The film The Stuart Hall Project is an associative collage portrait of the British cultural theorist with music by Miles Davis. More about the program and for online tickets… Thu, Aug 9 7.30pm: Talk and reading London Is the Place for Me, in English, free admission 10pm: Film The Stuart Hall Project (2013, original English version) Facebook Event Jazz Jamaica | © Promo Wassermusik Ready – Rocksteady – Jazz! Reggae and jazz are not opposites as proven by Jazz Jamaica when they unite rocksteady rhythms and saxophone improvisations. Ever since the early 1990s, the combo, originating in London, has set the tone for Caribbean jazz. Vocal jazz talent Zara McFarlane also builds a bridge between London and Kingston with her intricate to danceable compositions as well as her very unique versions of reggae classics like Police and Thieves. More about the program and for online tickets... Fri, Aug 10 7pm: Zara McFarlane 8.30pm: Jazz Jamaica 10pm: Films Jemima & Johnny (1966, original English version), The Story of Lover’s Rock (2011, original English version) Facebook Event Shabaka & The Ancestors | © Leeroy Jason Wassermusik Afro-futurism, jazz and weirdo prog He translates politics into sound and is considered one of the greats of the young international jazz scene. With the album Your Queen is a Reptile by his band Sons of Kemet, the British saxophonist Shabaka Hutchings launched an attack on the royals. With The Ancestors he invents a sound hovering between Afro-futuristic jazz, Caribbean melodiousness and township jive. Mitch & Mitch often perform wearing glee club outfits and combine British prog rock influences with their interpretations of Brazilian avant-garde. More about the program and for online tickets… Sat, Aug 11 7pm: Mitch & Mitch 8.30pm: Shabaka & The Ancestors 10pm: Film Dirty Pretty Things (2002, original English version with English subtitles) Facebook Event Bright Phoebus Revisited | © New Revisited poster Wassermusik The return of a folk noir legend  The British folk album Bright Phoebus was long considered an obscure masterpiece. Its fans include musicians like Billy Bragg and Jarvis Cocker. In 2017, a celebrated reissue was released by Domino Records. With Bright Phoebus Revisited, members of the Waterson folk clan bring the album to the HKW roof terrace. Peter Cat Recording Co. from New Delhi is reminiscent of 1980s indie pop bands like Aztec Camera and The Monochrome Set. More about the program and for online tickets… Sun, Aug 12 7pm: Peter Cat Recording Co. 8.30pm: Bright Phoebus Revisited 10pm: Film The Ballad of Shirley Collins (2017, original English version with English subtitles) Facebook Event Dirty Pretty Things (Film still) | © courtesy of Park Circus/Miramax Wassermusik open-air cinema Societal analysis in films and music Senay (Audrey Tautou) works as a cleaner although she doesn’t hold a work permit. Okwe (Chiwetel Ejifor) is a doctor who ekes out a living as a night porter. Stephen Frears’s Dirty Pretty Things is an engaged statement on Great Britain’s immigration policies. The Story of Lover’s Rock documents the – also political – significance of the sensuous British reggae style. The documentary The Ballad of Shirley Collins follows the career of the folk singer in a German premiere followed by a Q&A session! More about the program and for online tickets… Thurs, Aug 9, 10pm: Film The Stuart Hall Project (R: John Akomfrah, 2013, original English version) Fri, Aug 10, 10pm: The Story of Lover’s Rock (Director: Menelik Shabazz, 2011, original English version), opener: Jemima & Johnny (Director: Lionel Ngakane, 1966, original English version) Sat, Aug 11, 10pm: Dirty Pretty Things (Director: Stephen Frears, 2002, original English version with English subtitles) Sun, Aug 12, 10pm: The Ballad of Shirley Collins (Director: Rob Curry & Tim Plester, 2017,original English version with English subtitles) Facebook Event Traffic obstructions on Sat, 11 and Sun, Aug 12 Due to events in Mitte this weekend there may be service disruptions on bus route 100 and traffic delays in the area of HKW. Please allow yourself extra time for your arrival.