10.06.2013 I 20 Uhr I Staatstheater Mainz, Deck 3
MÖRDER
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
Alexander Moltschanow
Aus dem Russischen von Manuela Lachmann
Andrej, ein Mörder? Nie im Leben! Schuldig werden will der junge russische Student auf keinen Fall. Aber er hat Spielschulden. Bei Seka, einem Kleinkriminellen – der im Kartenspiel wie im Prügeln ein glückliches Händchen beweist. Seka zwingt den verschüchterten Andrej Geld von Maronow einzutreiben, und wenn der nicht zahlen will, ihn sogar umzubringen. Damit Andrej nicht einfach abhaut, soll Sekas Freundin Oksana mitreisen. Gemeinsam macht sich das unfreiwillige „Bonnie und Clyde“-Pärchen auf den Weg.
In einem skurrilen Roadmovie erzählt der Moskauer Autor Alexander Moltschanow (*1974) von jungen Leuten aus der russischen Provinz zwischen Postsowjet-Zeit und Putin-Ära: von einem Lebensgefühl, das frei sein will von Schuld und Sühne. Sein Andrej ist ein Anti-Raskolnikow, der lieber zu Mutti rennt, statt sich in ein von Machismo geprägtes männliches Abenteuer zu stürzen. Unversehens erobert er dabei das Herz der anfänglich ihm so ablehnend gegenüberstehenden Oksana. Auch wenn am Ende alles schief zu gehen droht, beginnt Andrej für ein gemeinsames Leben zu kämpfen. Er wird doch noch zum Helden. Ein Romeo.
In einer Abfolge rasanter aberwitziger Situationen erschafft Moltschanow ein pointiert zugespitztes Gesellschaftsporträt, das die Frage aufwirft, auf welchen Grundlagen man ein selbstbestimmtes und einfaches, aber glückliches Leben aufbauen kann.
Inszenierung Philipp Löhle
Ausstattung Judith Oswald
Dramaturgie David Schliesing/ Nadja Blank
MÖRDER
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
Alexander Moltschanow
Aus dem Russischen von Manuela Lachmann
Andrej, ein Mörder? Nie im Leben! Schuldig werden will der junge russische Student auf keinen Fall. Aber er hat Spielschulden. Bei Seka, einem Kleinkriminellen – der im Kartenspiel wie im Prügeln ein glückliches Händchen beweist. Seka zwingt den verschüchterten Andrej Geld von Maronow einzutreiben, und wenn der nicht zahlen will, ihn sogar umzubringen. Damit Andrej nicht einfach abhaut, soll Sekas Freundin Oksana mitreisen. Gemeinsam macht sich das unfreiwillige „Bonnie und Clyde“-Pärchen auf den Weg.
In einem skurrilen Roadmovie erzählt der Moskauer Autor Alexander Moltschanow (*1974) von jungen Leuten aus der russischen Provinz zwischen Postsowjet-Zeit und Putin-Ära: von einem Lebensgefühl, das frei sein will von Schuld und Sühne. Sein Andrej ist ein Anti-Raskolnikow, der lieber zu Mutti rennt, statt sich in ein von Machismo geprägtes männliches Abenteuer zu stürzen. Unversehens erobert er dabei das Herz der anfänglich ihm so ablehnend gegenüberstehenden Oksana. Auch wenn am Ende alles schief zu gehen droht, beginnt Andrej für ein gemeinsames Leben zu kämpfen. Er wird doch noch zum Helden. Ein Romeo.
In einer Abfolge rasanter aberwitziger Situationen erschafft Moltschanow ein pointiert zugespitztes Gesellschaftsporträt, das die Frage aufwirft, auf welchen Grundlagen man ein selbstbestimmtes und einfaches, aber glückliches Leben aufbauen kann.
Inszenierung Philipp Löhle
Ausstattung Judith Oswald
Dramaturgie David Schliesing/ Nadja Blank
