SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Samstag, 29. Mai 2021

Fantasien zur Nacht (Video): GONJASUFI "VINAIGRETTE"

 


GONJASUFI "VINAIGRETTE"

Fantasien zur Nacht (Video): PURITY

 

Purity  

Münchner Kammerspiele: Der Sprung vom Elfenbeinturm

 

 
Ein Abend gegen deine spießbürgerlichen Phantasien, deine Lebenslügen und deine Kompromisse 

Nach Texten von Gisela Elsner Fassung: Pınar Karabulut und Mehdi Moradpour Regie: Pınar Karabulut Mit: Zeynep Bozbay, Gro Swantje Kohlhof, Bekim Latifi, Stefan Merki, Annette Paulmann, Wiebke Puls, Vincent Redetzki, Edmund Telgenkämper 

Samstag, den 5. Juni um 19:30 Uhr im Schauspielhaus der Münchner Kammerspiele, Maximilianstraße 26-28 

Weitere Vorstellungen: Sonntag, 6. Juni und Montag, 7. Juni jeweils um 19:30 Uhr 
Die Karten können telefonisch unter 089-233 96600 (Montag-Samstag von 11-19 Uhr) oder online unter folgendem Link https://www.muenchner-kammerspiele.de/de/programm/45-der-sprung-vom-elfenbeinturm gebucht werden.

In Gisela Elsners Werken spielen Schrauben und Sexspielzeuge genauso eine Rolle wie groteske Essrituale, Wölfe oder Kinder, die Bomben lieben und ein KZ errichten. Mit sezierenden Blicken und sprachlicher Überhöhung erkundet die Satirikerin Untiefen der Nachkriegszeit und der Bundesrepublik vor 1990, die auch unsere Gegenwart prägen: faschistisches Denken, Geschichtsverdrängung, maßloses Wachstum, hierarchische Geschlechterverhältnisse und soziale Ungleichheit. Regisseurin Pınar Karabulut, die auf kritisch-innovatives Theater setzt, inszeniert einen Abend mit Texten einer Autorin, die stets die Normalität anklagte, und sich nach dem Scheitern des Kommunismus 1992 in München in den Freitod stürzte. Weitere Informationen zu der Inszenierung finden Sie unter: https://www.muenchner-kammerspiele.de/de/programm/45-der-sprung-vom-elfenbeinturm

Einen Überblick über den Spielplan der Kammerspiele erhalten Sie unter: https://www.muenchner-kammerspiele.de/de/programm/

Fantasien zur Nacht (Video): S E I S

 

S E I S 


SEIS (six) its a fragment of the piece in wich our company is working on (s u e l o) . On S i x we assist to a female ceremony by the hand of Adama, a being with the head of a cow and the body of a woman. A dream space where water, sex and death turn to the main. Adama has been created thanks to a taxidermy´s robotic mask, in a search of material lenguages between nature and technology. Looking for give to live something lifeless, transforming that on someone who spread existence. On this video we can see the actress Lola´s transforming process into Adama. Trought the cut of her hair they became one. Hair has a symbolic importance on our research, based on the braided´s hair dances in honor to Hathor: goddess of fertility and funerals, in which we inspire for building

Sonntag, 23. Mai 2021

Bewerbungsfrist für Pfalzpreis 21 für das Kunsthandwerk läuft

Kreative Objekte: Blick in die Ausstellung zum Pfalzpreis
für das Kunsthandwerk 2017  
(Foto: Bezirksverband Pfalz)

Die Bewerbungsfrist für den Pfalzpreis für das Kunsthandwerk, den der Bezirksverband Pfalz in Kooperation mit der Handwerkskammer der Pfalz ausgelobt hat, läuft noch bis 15. Juni. Der Preis ist als Hauptpreis und Nachwuchspreis (bis 35 Jahre) sowie in Form einer Anerkennung für Schüler ausgeschrieben und mit 10.000, 2.500 beziehungsweise 500 Euro dotiert. Um den Preis beziehungsweise die Anerkennung kann man sich selbst bewerben oder vorgeschlagen werden; dabei sollte ein sachlicher oder persönlicher Bezug zur Pfalz bestehen. Über die Vergabe der Preise entscheidet eine mit Fachleuten besetzte achtköpfige Jury. Sie kann jeweils für den Haupt- und Nachwuchspreis bis zu fünf Nominierte benennen; diese erhalten eine Prämie von 500 beziehungsweise 200 Euro. Die Preisgerichtsmitglieder können zudem entscheiden, einen Lebenswerkpreis zu vergeben, der nicht dotiert ist. Weitere Informationen, darunter die Richtlinien zu den Pfalzpreisen und der Ausschreibungstext sowie ein Anmeldeformular, finden sich im Internet unter www.pfalzpreise.de.

Für den Pfalzpreis für das Kunsthandwerk sind Arbeiten aus allen Bereichen des Handwerks zugelassen. Bewerber und Vorgeschlagene für den Hauptpreis müssen eine handwerkliche Befähigung, etwa Gesellenprüfung oder gleichwertige Qualifikation, erworben haben. Für den Nachwuchspreis kann sich auch bewerben, wer derzeit noch eine Ausbildung in einem formgestaltenden Handwerk absolviert. Die Wettbewerbsteilnehmer dürfen maximal sieben selbst entworfene und ausgeführte Arbeiten, die seit 2018 entstanden sind, abgeben. Alle Arbeiten sind zunächst in Form von Fotos (13 mal 18 Zentimeter) zusammen mit den ausgefüllten Bewerbungsunterlagen einzureichen. Eine Auswahl der Objekte wird im Stadtmuseum Kaiserslautern (Theodor-Zink-Museum/Wadgasserhof) vom 15. November bis zum 12. Dezember gezeigt. Ansprechpartner für Fragen und Bewerbungen ist die Handwerkskammer der Pfalz, Andrea Schmitt, Am Altenhof 15, 67655 Kaiserslautern, Telefon 0631 3677-222, aschmitt@hwk-pfalz.de. Der Bezirksverband Pfalz gibt im Rahmen einer Pfalzpreis-Gala die Preisträgerinnen und Preisträger bekannt, die voraussichtlich am Sonntag, 7. November, um 18 Uhr im Pfalztheater Kaiserslautern stattfindet. Jeder Gewinner erhält neben dem Preisgeld auch eine Trophäe und eine Urkunde.

 

 


Samstag, 22. Mai 2021

Fantasien zur Nacht (Video): PYTHIA

 

PYTHIA 

Fantasien zur Nacht (Video): Genève - Danse 18



 

Genève - Danse 18 

von Nadia Vadori-Gauthier


Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Exposition permanente
"Vivez l'aventure humanitaire"

L'Agence internationale des prisonniers de guerre (1914-1923)
Architecte: Diébédo Francis Kéré

Le Flux Laboratory explore la thématique de la Rencontre et du Voyage en invitant la chorégraphe et chercheuse Nadia Vadori-Gauthier à partager ses outils de danse dans un parcours qui traverse Genève, Milan et Athènes.

Nadia réalise ses minutes de danse dans chaque ville, son voyage est accompagné par une série de masterclass dans le but d’encourager la rencontre, la transmission des savoirs et le partage.

SCHAUSPIELHAUS BOCHUM: VIER ONLINE-PREMIEREN ZUM SAISONABSCHLUSS

Zum Ende der Spielzeit 2020/21 präsentiert das Schauspielhaus Bochum im Juni und Juli vier Online-Premieren sowie weitere Veranstaltungen, die Pandemie-bedingt als Livestream-Format für das Publikum zu Hause verwirklicht werden.

  • In Aischylos‘ Der gefesselte Prometheus kommen die Kraft der Überzeugung, die Freiheit des Willens und die Notwendigkeit des Schicksals zusammen. Was ist es, das Prometheus, der den Göttern das Feuer stielt, um es den Menschen zu übergeben, antreibt? Dieser Frage geht die Regisseurin Anna Stiepani in ihrer Inszenierung dieses vielschichtigen, aufrüttelnden und beeindruckend schönen Textes nach. Livestream-Premiere: Samstag, 5. Juni, 19.30 Uhr

https://www.schauspielhausbochum.de/de/stuecke/7629/der-gefesselte-prometheus


  • Im Film-Projekt Foyer der Tiere von Judith Skupien, Christopher Bruckman, William Cooper und Lukas von der Lühe sind die WeltHütte und das Schauspielhaus Bochum zu einem Ort der Erinnerung geworden. Alle haben diesen Ort verlassen, das Theater ist leer. Nur drei Personen – sind es noch Menschen? – sind übriggeblieben. Mit ihnen beginnt eine fantastische, eine absurde Reise durch die Schatten, Ströme und Echos der Theaterräume. Premiere: Sonntag, 13. Juni, 20 Uhr

https://www.schauspielhausbochum.de/de/stuecke/7467/foyer-der-tiere


  • Das Internet ist zu einem Ort geworden, in dem sich labyrinthische Strukturen des Rechtsextremismus ausbreiten. Die demokratische Mehrheit hat noch keine erfolgreiche Strategie dagegen gefunden. Es braucht andere Handlungs- und Denkräume gegen den Rassismus, gegen die Gewalt. Das Netzwerk cobratheater.cobra eröffnet mit German Horror Daemonium eine virtuelle Geisterbahn und begibt sich in das Spannungsfeld von Kunst, Politik und Aktion. Dabei trifft das Publikum neben den faschistischen Gespenstern der Vergangenheit und Gegenwart auf die guten Geister von Widerstandsakteur*innen, die von ihren täglichen Kämpfen im Netz und außerhalb davon erzählen. Interaktive Livestream-Premiere: Freitag, 18. Juni, 18 Uhr

https://www.schauspielhausbochum.de/de/stuecke/6365/german-horror-daemonium


  • Die Oval Office Bar lädt ein zur lustvollen Verkostung süßer Drinks und ästhetischer Naschereien – am digitalen Tresen. Die Show Mon Ch3rix befragt bei einem leckeren Gläschen Likör den „Mythos Mon Chéri“ und damit einhergehende patriarchale und repressive Mythen. Die Anmeldung erfolgt bis zum 5. Juni 2021 für internationale und bis zum 15. Juni 2021 für lokale Gäste (aus Bochum und Umgebung) über die E-Mail-Adresse: CH3RIX@hotmail.com. Ein Zugang zu der Telegram-App ist erforderlich. Livestream: Sonntag, 20. Juni, 20 Uhr

https://www.schauspielhausbochum.de/de/stuecke/7661/mon-ch3rix


  • In der Reihe Ein Gast. Eine Stunde lädt Bundestagspräsident a. D. Norbert Lammert zum Gespräch ins Bochumer Schauspielhaus. Diesmal trifft er auf Steven Sloane, der im Sommer 2021 nach 26 Jahren sein Engagement als Generalmusikdirektor der Bochumer Symphoniker beendet. Der 1958 in Los Angeles geborene amerikanisch-israelische Dirigent machte die „BoSy“ zu einem der führenden Orchester Deutschlands und beförderte den Bau des Anneliese Brost Musikforums Ruhr. Von Bochum aus wechselt er nun als Musikdirektor zum Jerusalem Symphony Orchestra. Livestream: Sonntag, 27. Juni, 11.30 Uhr

https://www.schauspielhausbochum.de/de/stuecke/194/ein-gast-eine-stunde


  • Die Chilenin Manuela Infante zählt zu den international spannendsten Theatermacher*innen der Gegenwart. Ihre Arbeit zeichnet sich durch die szenische Artikulation philosophischer Fragestellungen aus. 2019 gewann sie mit ihrem Stück „Estado Vegetal“ den Werkauftrag des Stückemarkts des Berliner Theatertreffens. Am Schauspielhaus Bochum, dem Partnertheater des Stückemarkts, entsteht nun die Uraufführung ihres neuen Stücks Noise. Das Rauschen der Menge. In der Inszenierung untersucht sie gemeinsam mit Ensemble-Mitglied Gina Haller, ob das vielstimmige Rumoren gesellschaftlicher Proteste und Demonstrationen, dieser Lärm der wütenden Menge, vielleicht nicht Störung, sondern politisches Signal für Veränderung ist. Livestream-Premiere: Freitag, 2. Juli, 19.30 Uhr

https://www.schauspielhausbochum.de/de/stuecke/7359/noise-das-rauschen-der-menge

 

Freitag, 21. Mai 2021

Fantasien zur Nacht (Video): danse 2314

 

Une minute de danse par jour
15 05 2021 / danse 2314
One Minute of Dance a Day
from
Nadia Vadori-Gauthier 

Fantasien zur Nacht (Foto): Lady smoking Cigar - Gabrielle Kaufmann


Gabrielle Kaufmann      Foto: Sabine Kristmann-Gros 


Es braucht nur einen Menschen, einen Augenblick, eine Überzeugung, um eine Welle der Veränderung zu starten.

It takes only one person, one moment, one conviction, to start a ripple of change.
Donna Brazile 

Fantasien zur Nacht (Video): I Give Both Sides of Me

 

I Give Both Sides of Me

Schauspiel Frankfurt: Noch geschlossen, aber viele Angebote online

Gemeinsam mit der Stadt Frankfurt haben wir entschieden, angesichts der weiterhin sehr angespannten Lage unseren Spielbetrieb noch bis vorerst 31. Mai auszusetzen. Wenngleich wir Sie also noch immer nicht bei uns am Haus begrüßen dürfen, stellen wir Ihnen auch diesen Monat wieder zahlreiche digitale Angebote bereit.

Zum Theaterstück »NSU 2.0« von Nuran David Calis ist ein Film entstanden, eine semi-dokumentarische, künstlerische Auseinandersetzung mit einer Bedrohung, die längst nicht mehr nur an den Rändern der Gesellschaft zu verorten ist. Außerdem zeigen wir nochmals Peter Schröders Hildesheimer-Lesung sowie »LTI – Lingua Tertii Imperii« von Victor Klemperer. Isaak Dentler liest Walter Jens' »Ich, ein Jud« mit musikalischer Begleitung.
Ebenfalls ein zweites Mal zu sehen ist der Probenmitschnitt von »Rund oder Spitz« des Jungen Schauspiel Frankfurt. Und auch die filmische Produktion »Eine posthumane Geschichte« kann noch bis Ende Mai gestreamt werden.

Neben unseren vorproduzierten Formaten werden wir auch eine Reihe von Veranstaltungen, die bei uns im Haus stattfinden, per Livestream ins Netz übertragen: eine Lesung mit Carolin Emcke, die 49. Römerberggespräche und die letzte Veranstaltung unseres Schwerpunkt-Programms dieser Spielzeit: »Was tun!«

Last but not least bekommen Sie in den nächsten Wochen die Gelegenheit, hinter die Kulissen des Schauspiel Frankfurt zu schauen. In unserer Videoreihe »Backstage« stellen wir verschiedene Abteilungen und Mitarbeiter:innen hinter der Bühne vor.

Wir freuen uns, wenn Sie »einschalten«!

Auf bald
Ihr Schauspiel Frankfurt
UNSERE DIGITALEN ANGEBOTE IM MAI

»JOURNAL – TAGEBUCH IN ZEITEN DER PANDEMIE«
Carolin Emcke im Gespräch mit Ina Hartwig
Bestseller-Autorin und Friedenspreis-Trägerin Carolin Emcke denkt in diesem persönlich-politischen Journal über das Ausnahme-Jahr 2020 nach. Am 22. März 2020 beschließen Bund und Länder »Kontaktbeschränkungen« – die neue Wirklichkeit der Pandemie greift ein in unsere psychische, soziale, politische Verfassung. Am Tag darauf beginnt Carolin Emcke mit ihrem »Journal«. Sie notiert nächtliche Albträume oder die unmöglichen Abschiede von geliebten Menschen so wie sie die nationalistischen Reflexe Europas und die autoritäre Verführung des Virus analysiert. Es ist die schonungs- und schutzlose Chronik eines Ausnahmezustands, von dem niemand weiß, wann er zu Ende sein und wie er uns verändert haben wird.

MIT Carolin Emcke, Ina Hartwig AM 13. Mai, 18.00 Uhr SF DIGITAL Die Veranstaltung wird live aus dem Schauspielhaus übertragen. Anschließend ist das Streaming-Angebot noch bis einschließlich 16.05.2021 verfügbar.
INFOS & TICKETS

NSU 2.0: DER FILM
Eine Stückentwicklung von Nuran David Calis
Pandemiebedingt konnte die Stückentwicklung »NSU 2.0« des Film- und Theatermachers Nuran David Calis noch nicht Premiere feiern. Doch parallel zur Theaterproduktion ist eine filmische Umsetzung der Arbeit entstanden, die ab dem 14. Mai zu sehen sein wird. »NSU 2.0: Der Film« ist eine semi-dokumentarische, künstlerische Auseinandersetzung, bei der Nuran David Calis vor allem die Verbindungen des NSU mit dem NSU 2.0 und den rechtsextremen Terroranschlägen in Hanau und Kassel ins Visier genommen hat. Er hat Politiker:innen interviewt, die Drohschreiben des NSU 2.0 erhalten haben, und zahlreiche Gespräche mit Betroffenen und Aktivist:innen in Hessen geführt.

MIT Torsten Flassig, Lotte Schubert, Mark Tumba AM 14. Mai, 20.00 Uhr SF DIGITAL Nach der filmischen Uraufführung ist das Streaming-Angebot noch bis einschließlich 11.06.2021 verfügbar.
INFOS & TICKETS
49. RÖMERBERG­GESPRÄCHE
Die Republik auf allen Viren – Wieviel Angst verträgt die Demokratie?
Die Pandemie gerät zum Stresstest – nicht nur für das Individuum, sondern auch für das politische System. Welche Langzeitfolgen wird der fortgesetzte Lockdown haben – psychisch und politisch? Was wird aus individueller Freiheit, wechselseitigem Vertrauen und staatsbürgerlicher Souveränität? Wie verändert sich das Verhältnis von Staat, Wissenschaft und Gesellschaft? In Krisenzeiten werden die Grenzen und Möglichkeiten des Politischen neu bestimmt – mit welchen Risiken und Nebenwirkungen? Das fragen die Römerberggespräche im Superwahljahr 2021 und vier Monate vor der Bundestagswahl.

AM 22. Mai, 10.00-17.00 Uhr SF DIGITAL Die Veranstaltung wird live aus dem Chagallsaal des Schauspiel Frankfurt übertragen. Der Zugang zum Stream ist kostenlos.
ZUR VERANSTALTUNG
WAS TUN!
Gespräch – Performance – Konzert
Ausgehend von der Frage »Wo beginnt die Angst?« haben wir in dieser Spielzeit sowohl innerhalb der Inszenierungen als auch in einem facettenreichen Schwerpunktprogramm dazu angeregt, an kraftvollen, solidarischen Gegenpositionen zu Antisemitismus mitzuwirken. Nun wollen wir den Blick auf Möglichkeiten für zukünftiges Handeln lenken. Wie lässt sich für eine offene Gesellschaft kämpfen? Die Frage, was jede:r Einzelne bzw. die Institutionen dafür tun können, um Hass, Hetze und Angst entgegenzutreten, steht über dieser Abschlussveranstaltung. Dazu laden wir unterschiedliche Vertreter:innen ein, die sich künstlerisch-performativ sowie in den Bereichen Bildung, Politik und Wissenschaft mit diesem Komplex befassen. Abends werden der Musiker Daniel Kahn und seine Band ein Konzert geben, das aus dem Schauspielhaus gestreamt wird.

MODERATION Leon Joskowitz AM 30. Mai SF DIGITAL Die Veranstaltung wird live aus dem Schauspiel Frankfurt übertragen. Der Zugang zum Stream ist kostenlos.
ZUR VERANSTALTUNG
WIEDER IM PROGRAMM
»ICH, EIN JUD«
Die Verteidigungsrede des Judas Ischarioth
Von Walter Jens / Es liest: Isaak Dentler
Judas gilt in der biblischen Überlieferung als zwielichtiger Jünger Jesu. In seinem fiktiven Monolog »Ich, ein Jud«, der auf Grundlage seines Romans »Der Fall Judas« von 1975 entstanden ist, wirft der Altphilologe und Literaturhistoriker Walter Jens einen neuen, anderen Blick auf Judas Ischarioth. Eine Lesung mit Musik!
Hören Sie auch unseren »Podcast Extra« zur Lesung, mit Leon Joskowitz, Lukas Schmelmer und Isaak Dentler.

ES LIEST Isaak Dentler LIVE-MUSIK Max Mahlert (Schlagzeug), Tim Roth (Kontrabass, Elektronik) AM 01./02. Mai (Video-Premiere am 30. April, 20.00 Uhr) SF DIGITAL
ZUR LESUNG & ZUM PODCAST
»LIEBLOSE LEGENDEN«
Peter Schröder liest Wolfgang Hildesheimer
In seinen satirischen Kurzgeschichten »Lieblose Legenden«, die erstmals 1952 erschienen sind, beschreibt Wolfgang Hildesheimer unterschiedlichste Charaktere, die in die absurdesten Gedankenwelten und Situationen geraten, und entlarvt dabei uns wohl bekannte Kulturklischees. Ensemblemitglied Peter Schröder nimmt uns mit in diese grotesken Welten und stellt drei der Geschichten von Hildesheimer vor. Wer die Lesung im April verpasst hat, bekommt jetzt noch mal die Gelegenheit dazu.

MIT Peter Schröder AM 06./07./08. Mai SF DIGITAL
ZUR LESUNG
RUND ODER SPITZ. WELT­ORDNUNGEN
Ein Probenmitschnitt / Konzept und Regie: Martina Droste
Ein in seinen Lebenserfahrungen und Perspektiven diverses junges Ensemble taucht ein in Brechts »Die Rundköpfe und die Spitzköpfe oder Reich und reich gesellt sich gern«, eine »Parabel auf die Welt«, die Motive und Mechanismen von Rassismus reflektiert. Im Stream zeigen wir nochmals den Probenmitschnitt eines Durchlaufs in den Kammerspielen.

MIT Ayse Alatas, Schlomo Ettling, Lilith Langhammer, Chaula de Lossantos, Alexendre Mbonigaba, Farid Naghshbandi, Ibukun Ayomide Ogunbiyi, Domenica Schröter, Emmanuel Skatchkov, Louis Umbach AM 19./20./21. Mai SF DIGITAL

ZUR PRODUKTION
LTI LINGUA TERTII IMPERII – SPRACHE DES DRITTEN REICHES
Von Victor Klemperer
Der zweite Weltkrieg begann lange vor den körperlichen und materiellen Schmähungen der Nationalsozialist:innen. Er begann, aus Sicht Victor Klemperers, mit deren sprachlichen Herabsetzungen und Demütigungen. Klemperer, der große deutsche Romanist, hat während der Hitler-Herrschaft die Sprache der Nationalsozialist:innen analysiert und dokumentiert. Seine Analyse über die Sprache des Dritten Reichs liest sich – bis heute – wie eine Gebrauchsanweisung, sprachliche Manipulationen zu entlarven und zu benennen.

MIT Caroline Dietrich, Stefan Graf, Wolfgang Vogler AM 26./27./28. Mai SF DIGITAL
ZUR LESUNG

EINE POSTHUMANE GESCHICHTE
Von Pat To Yan / Regie: Jessica Glause
Noch bis einschließlich 31. Mai zeigen wir unsere filmische Produktion »Eine posthumane Geschichte«. Ab sofort ist die Aufführung auch (wahlweise) mit englischen Untertiteln zu erleben.
Franks Sohn Anders kommt ohne Gesäß zur Welt. Ein Cyberpo bringt die erhoffte Rettung. Dieses hochentwickelte künstliche Gesäß hat nur zur Folge, dass Anders‘ IQ in Hochgeschwindigkeit wächst, Anders selbst hingegen im gleichen Tempo altert. In »Eine posthumane Geschichte« erforscht der Hongkonger Autor Pat To Yan, was »Menschsein« in unserer Zukunft bedeuten könnte.

MIT Anna Bardavelidze, Vanessa Bärtsch, Christina Geiße, Agnes Kammerer, Jonathan Lutz, André Meyer, Uwe Zerwer NOCH BIS 31. Mai SF DIGITAL
ZUR PRODUKTION