András Schiff
Goldberg-Variationen
J. S. Bach
Doppel-LP im Klappcover mit hochwertigem, fest eingeklebtem 12-seitigem Booklet: eine von András Schiff verfasste „Einführung in die Goldberg-Variationen“
Auch als CD erhältlich
ECM New Series 1825
András Schiffs Rückkehr zu den Goldberg-Variationen bei ECM New Series im Jahr 2003 – zwanzig Jahre nach seiner ersten Einspielung für Decca – galt als eine der großen klassischen Schallplattenleistungen des Jahrzehnts. Die *Sunday Times* sprach vom „Ergebnis lebenslanger Hingabe an Bach“ und nannte es „absolut großartig“.
Zum ersten Mal auf Vinyl erhältlich, verteilt auf zwei LPs: Schiffs herausragende Interpretation von Bachs Meisterwerk erscheint nun in einer hochwertigen Neuauflage. Sie kommt im Klappcover mit aufkaschiertem Bezug und enthält ein hochwertiges, fest eingeklebtes 12-seitiges Booklet mit einer von András Schiff verfassten „Einführung in die Goldberg-Variationen“. Am Ende fragt er: „Ist es nicht verständlich, dass jeder Musiker dieses wunderbare Werk spielen möchte? Seine tiefe Menschlichkeit, Spiritualität, sein Optimismus und seine intellektuelle Kraft sprechen uns unmittelbar an – gerade in diesen ‚abgelenkten Zeiten‘. Dies ist eine jener seltenen Reisen, die man immer wieder unternehmen kann.“
„[András Schiff] hat sich weit mehr Gedanken über das Werk gemacht, als Worte je ausdrücken könnten. Sein Klavierspiel ist ruhig und klar, die Tempi sind bewusst zurückhaltend. Er gibt sich weder als Besserwisser noch als Experimentator; in seinen Händen wird jede Variation zu einem lebendigen, atmenden Wesen. Seine Liebe zum Detail grenzt jedoch ans Unglaubliche. Da der ungarische Pianist alle vorgeschriebenen Wiederholungen spielt, schafft er Raum für seine eigene Methode der Abweichung. Neue Klangfarben entstehen – wie Echos, die ein Eigenleben entwickeln, oder wie dialektische Wendungen in Phrasierung und Artikulation. Darüber hinaus findet Schiff, einer Praxis nahe der Barocktradition folgend, derart erstaunliche Verzierungen, dass man nur staunen kann.“ – *Die Zeit*
---
Stephan Micus
Traces In The Sand
Stephan Micus: Hang, Kalimba, Shakuhachi, Duduk, Flöten, Sapeh, Zither, Bodhrán, Genbri, Dilruba, Sho
ECM 2871
Stephan Micus ist ein außergewöhnlicher musikalischer Reisender: Er sammelt Instrumente aus aller Welt und komponiert daraus seine einzigartige Musik. Dieses Album vereint ein Dutzend Instrumente aus Borneo, Japan, Indien, Armenien, Äthiopien, Tansania, Mosambik, Botswana, Marokko, Irland, der Schweiz und Bayern. Das Album feiert die Vielfalt des Meeres und ist Micus’ 27. Soloalbum für ECM. Die Natur hat ihn stets beeinflusst; seine Musik wurde unter anderem von Wüsten, Wäldern und Gewittern inspiriert. *Traces In The Sand* versucht nicht, das Meer abzubilden, sondern reflektiert die Gefühle, die sein unablässig wechselnder Zustand hervorruft.
„Wenn man sich ganz auf eine Komposition konzentriert, verengt das zwangsläufig die eigene Wahrnehmung. Wenn ich ans Meer gehe und diese weite Wasserfläche und den großen Horizont sehe, wirkt das wie eine unglaubliche Medizin. Weite Räume haben mich schon immer fasziniert, und ich versuche, sie in meine Musik einfließen zu lassen. In dieser Hinsicht war das Meer ein unschätzbarer Lehrmeister.“ – Stephan Micus
---
Stephan Micus
Garden of Mirrors (LP)
Stephan Micus: Stimme, Bolombatto, Steel Drums, Sinding, gestrichenes Sinding, Suling, Perkussion, Shakuhachi, Nay, Tin Whistle
Auch als CD erhältlich
ECM 1632
Zeitgleich mit seiner neuen Aufnahme und erstmals überhaupt auf Vinyl erhältlich: *The Garden Of Mirrors* gilt heute als ein bedeutender Meilenstein im weitreichenden Schaffen des deutschen Multiinstrumentalisten. Bei seiner ursprünglichen Veröffentlichung auf ECM im Jahr 1997 nannte *Down Beat* das Album „bemerkenswert, eindringlich und wirklich zeitlos“. Micus hat eine musikalische Identität entwickelt, die auf dem Gedanken beruht, sich niemals zu wiederholen und auf verschiedenen Alben auch nie dieselbe Instrumentenauswahl zu verwenden. Auf *The Garden Of Mirrors* beschränkt sich seine stetig wachsende Instrumentensammlung – die er häufig auf Reisen rund um die Welt zusammengetragen hat – auf zwei traditionelle afrikanische Harfen: das Bolombatto mit Darmsaiten und das Sinding mit Hanfsaiten. Micus begegnete ihnen erstmals in Gambia, wo er sie mithilfe einheimischer Musiker studierte.
Micus betont jedoch, dass die Kompositionen auf dem Album keine afrikanische Musik sind. Zwar „erzeugen die Harfen gewissermaßen eine afrikanische Atmosphäre und vermitteln etwas vom Wesen dieser Kultur. Sie verleihen der Musik eine körperliche Qualität. Sie sprechen unmittelbar den Körper an – deshalb ist dies eines meiner rhythmischsten Alben.“
„Meine Musik spiegelt die heutige Welt wider“, sagt er, „in der man problemlos reisen und unterschiedliche Kulturen erleben kann – oder einfach in ein Geschäft gehen und Beispiele all dieser verschiedenen Musiken finden.“ Micus’ Einsatz traditioneller Instrumente bringt einige der vielen Möglichkeiten zum Ausdruck, wie unterschiedliche Kulturen miteinander in Austausch treten können. Hier entsteht daraus ein eindrucksvolles Programm mit ganz eigener Handschrift. Wie die *Times* schrieb: „Micus’ Musik besitzt eine hauchzarte Schönheit. Zeitlose, magische Musik mit universeller Ausstrahlung.“