SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Posts mit dem Label Lyrics in Englisch und Deutsch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Lyrics in Englisch und Deutsch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 7. September 2013

Good Sounds: P!NK VII, GET THE PARTY STARTED aus dem Album M!SSUNDAZTOOD

P!nk, wer kennt sie nicht, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin mit vielen Hits seit 15 Jahren. Hits aus der Anfangszeit. MEHR

Good Sounds: P!NK VI, EVENTUALLY aus dem Album M!SSUNDAZTOOD

P!nk, wer kennt sie nicht, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin mit vielen Hits seit 15 Jahren. Hits aus der Anfangszeit. MEHR


Good Sounds: P!NK V, GET THE PARTY STARTED aus dem Album M!SSUNDAZTOOD mit den Lyrics in Englisch und Deutsch

P!nk, wer kennt sie nicht, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin mit vielen Hits seit 15 Jahren. Hits aus der Anfangszeit. MEHR








Get the party started - Lyrics

[Pink and Redman]
(It can't be)
Uh...uh it's time to get the party started
Yeah, it's time to get the party started (Yeah, Killer)
Yeah, Rockwilder, Redman, and Pink (It can't be)

[Redman]
Yo, Funk Doc walk into the club actin' rowdy
I'm houndin' for the right girl to crown me
xxxx a little bit up, lift ya shirt a bit up
Get the gentlemen off, turn the temperature up
One blink turn the world around
Just one drink make ya hurl it down (*Gags*)
Who that there, we up here
You better like move back there if you that scared
Doctor, Pink let's happen to link
I'm in the tuck bleedin' to death, harassin' the freak
(AHH!) I'm back in the beat, happen to be ROCK!!!
Introducing, beat the underground make it shake upstairs
Women throw that xxxx till they make-up smears
Hit it, in my cup let's fire it up
Are you high or what

[Pink]
Get the party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lots of style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean, oh

[Chorus: Pink and Redman]
I'm comin' OUT
So you better you better get this party started
I'm comin' OUT
So you better you better get this party started

[Pink]
Pumpin' up the volume, breakin' down to the beat
Cruisin' through the Westside
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my a**
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate's a stunner.#1 Superstar"

[Chorus: Pink and Redman]

[Pink]
Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree
Traveled the world and the seven seas
Everybody get the party started
Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree
I Traveled the world and the seven seas
Everybody...(Yeah, everybody lookin' lookin' lookin')

[Redman]
Yo, yo, yo everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor, get it crunk
Everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor
It's Rockwilder, rock the house
Yo Pink diggy, rock the house
Yo Funk Doc, rock the house
Yo scream at cha' boy real loud girl

[Pink and Redman]
Get the party started ooh
Get this party started, right now
Get this party started
I'm comin' up (Yeah)
I'm comin' up (Ladies and gentlemen)
(Another Rockwilder production)
I'm comin' up (Ha, ha, ha)
I'm comin' up, I'm comin' up
I'm comin' up, gonna get the party started
(Lookin' lookin' lookin' lookin')
Some of them want to use you
Some of them want to be abused
We just want to.....


Lass uns die Party anfangen

(Übersetzung aus dem Internet)

Ich komme(hoch), also lass uns die Party anfangen.
Ich komme(hoch), also lass uns die Party anfangen.

Bring die Party in Gang Samstagnacht
Jeder wartet auf meine Ankunft
Ich sende die Nachicht allen meinen Freunden
Wir werden Aussehen wie eine Attraktion in meinem Mercedes Benz
Ich hab viel Stil,sieh meine goldenen Diamanten Ringe
Ich kann Meilenweit gehen wenn du weißt was ich meine
Ich komme(hoch), also solltest du die Party besser in Gang bekommen

Ich komme(hoch), also...

Dreh die Lautstärke hoch, mach den Beat härter

Nach Westen kreuzen
wir werden die Szene checken
Der Platz tobt, wenn ich aufdrehe
Wir werden brennende Kondome sein und du wirst meinen Arsch küssen
Füll das Glas und komm aus dem Auto
Auf dem Nummernschild steht stunner 1 superstar

Ich komme(hoch), also...
Ich komme(hoch), also...

Bring die Party in Gang

Ich begrüße meine Freunde, wenn ich in den Raum komme
Jeder entspannt sich, wenn ich den Groove aufstelle
Dreh die Lautstärke mit einem völlig neuen Beat auf

Jeder tanzt und sie tanzen für mich
Ich bin euere Telefonistin´, ihr könnt mich immer anrufen
Ich werde deine Verbindung zur Party sein

Ich komme(hoch), also...(4mal)

Bring die Party in Gang(5mal)

Good Sounds: P!NK IV, JUST LIKE A PILL aus dem Album M!SSUNDAZTOOD mit den Lyrics in Englisch und Deutsch

P!nk, wer kennt sie nicht, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin mit vielen Hits seit 15 Jahren. Hits aus der Anfangszeit. MEHR





Just Like A Pill - Lyrics

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cause its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get out of here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cause its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cause its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You makin' me ill (x3)



Wie ein Pille

 (Übersetzung aus dem Internet)

Ich liege auf dem Boden, wo du mich verlassen hast
Ich glaube ich nahm zu viel
Ich weine hier, was hast du getan?
Ich dachte es wär Spaß

Ich komme nicht mit deiner Lebensart zurecht
Es ist zu wenig abwechslungsreich
Ich komme nicht mit deinem Morphium zurecht,
weil es mich krank macht
Ich sagte, ich versuche die Krankenschwester anzurufen,
aber sie ist eine kleine Schlampe
Ich glaube ich verlasse diesen Ort

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Ich bin nicht von dem Punkt gewichen, von dem du mich verlassen hast
Es muss ein schwerer Weg sein
Alle anderen Pillen, sie waren anders
Vielleicht brauche ich Hilfe

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Ich komme nicht mit deiner Lebensart zurecht
Es ist zu wenig abwechslungsreich
Ich komme nicht mit deinem Morphium zurecht,
weil es mich krank macht
Ich sagte, ich versuche die Krankenschwester anzurufen,
aber sie ist eine kleine Schlampe
Ich glaube ich verlasse diesen Ort

Wo ich laufen kann, so schnell ich kann
In die Mitte von Nirgendwo
In die Mitte meiner frustrierten Ängste
Ich schwöre du bist wie eine Pille
Anstatt mich gesund zu machen machst du mich krank
Du machst mich krank

Good Sounds: P!NK III, DON'T LET ME GET ME aus dem Album M!SSUNDAZTOOD mit den Lyrics in Englisch und Deutsch

P!nk, wer kennt sie nicht, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin mit vielen Hits seit 15 Jahren. Hits aus der Anfangszeit. MEHR


Don't let me get me - Lyrics

Never win first place,
I don't support the team
I can't take direction,
and my socks will never clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight, 'cause
I can do nothin' right.

Everyday I fight a war against the mirror.
I can't take the person starin' back at me.
I'm a hazard to myself..

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad, when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more,
I wanna be somebody else..

I wanna be somebody else, yeah.

LA told me, "You'll be a pop star,
All you have to change is everything you are."
Tired of bein' compared to
damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me

Doctor, doctor won't you
please prescribe me somethin' ?
A day in the life of someone else?
'Cause I'm a hazard to myself..

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad, when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more,
I wanna be somebody else... ,yeah...

Don't let me get me... don`t let me
I'm my own worst enemy
Its bad, when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more,
I wanna be somebody else..

Doctor, doctor won't you
please prescribe me somethin' ?
A day in the life of someone else?
Don't let me get me...

I'm a hazard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad, when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more,
I wanna be somebody else.... (2x)



Lass mich nicht mich bekommen

(Übersetzung aus dem Internet)


Hab nie den ersten Platz gewonnen, Ich hab nie das Team unterstützt

Ich kann keine Aufmerksamkeit erregen, und meine Socken sind nie sauber
Lehrer haben mich nachsitzen lassen, meine Eltern hassten mich
Ich hatte immer einen Streit, weil ich nichts richtig machen kann

Jeden Tag hab ich einen Krieg gegen den Spiegel
Ich kann die Person nicht ertragen, die mich zurück anstarrt
Ich bin für mich selbst ein Risiko

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht, wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein
Ich will jemand anderes sein, yeah

L.A. sagte mir, "Du wirst ein Popstar sein,
Alles was du nur ändern musst, ist alles was du bist."
Ich bin es Leid verglichen zu werden mit der verdammten Britney Spears
Sie ist so schön, das bin ich eben nicht

Doktor, Doktor wirst du mir bitte etwas verschreiben
Ein Tag im Leben von jemand anderem
Weil ich für mich selbst ein Risiko bin

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein

Doktor, Doktor wirst du mir bitte etwas verschreiben
Ein Tag im Leben von jemand anderem
Lass mich nicht mich bekommen

Lass mich nicht mich bekommen
Ich bin mein schlimmster Feind
Es ist schlecht wenn du dich selbst ärgerst
So ärgerlich
Will nicht mehr mein Freund sein
Ich will jemand anderes sein

Good Sounds: P!NK II, FAMILY PORTRAIT aus dem Album M!SSUNDAZTOOD mit den Lyrics in Englisch und Deutsch

P!nk, wer kennt sie nicht, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin mit vielen Hits seit 15 Jahren. Hier der Song, in dem sie ihre Krisenzeit in der Familie explizit verarbeitet. MEHR



Family Portrait - Lyrics

Uh, uh,uh, uh

Mama please stop crying, I can't stand the sound
Your pain is painful and it`s tearin' me down
I heard glass is breakin as I sit up in my bed
I told god you didn't mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growin in World War III
Never knowin what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

Daddy please stop yelling, I can't stand the sound
Make mama stop crying, couse I need you around
My mama she loves you, no matter what she says its true
I know that she hurt you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise and ran away
Don't wanna go back to that place, but i don't have no choice, no way
It ain't easy growin in World War III
Never knowin what love could be, I've seen
I don't want love to destroy me like it did my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mammy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes
naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act like it comes naturally
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Daddy don´t leave, Daddy don´t leave
Daddy don´t leave, turn arroud please
You Took my shinig star
Daddy don´t leave, Daddy don´t leave
don´t leave us here alone
We look pretty normal, let's go back to that
Mama I´ll be nicer, I´ll be so much better
I´ll tell my brother, I won´t spill the milk at dinner
I´ll be so much better, I´ll do everything right
I´ll be your little girl forever
I´ll go to sleep at night



Familienportrait

(Übersetzung aus dem Internet)
Mama, bitte hör auf zu weinen,
ich kann diesen Ton nicht ertragen,
Dein Schmerz tut mir weh und macht mich fertig,
ich höre, wie Gläser zerschlagen werden, als ich in meinem Bett sitze,
Ich erzählte Gott, dass du die schlimmen Dinge, die Du sagtest, nicht so gemeint hast.

Ihr kämpft um Geld, um mich und meinen Bruder,
und das ist mein Zuhause, das ist mein Schutz

es ist nicht leicht im Dritten Weltkrieg aufzuwachsen
Niemals zu wissen, was Liebe sein könnte, Ihr werdet sehen,
ich will nicht, dass Liebe mich zerstört, wie sie schon meine Familie zerstört hat

Können wir das klären? Können wir eine Familie sein?
Ich verspreche, ich werde mich bessern,
Mami, ich werde alles tun
Können wir das klären? Können wir eine Familie sein?
ich verspreche, ich werde mich bessern,
Papi, bitte geh nicht

Papi, bitte hör auf zu schreien
Ich kann den Lärm nicht ertragen,
Mach, dass Mami aufhört zu weinen, denn ich brauche euch
Meine Mama liebt Dich, egal was sie sagt, es ist wahr,
Ich weiß, dass sie Dir weh tut, aber vergiss nicht, Ich liebe Dich auch!

Ich bin heute weggelaufen, weg von dem Lärm, weg
Will nicht zu diesem Ort zurückkehren,
aber ich habe keine Wahl,auf gar keinen Fall,
es ist nicht leicht im Dritten Weltkrieg aufzuwachsen
Niemals zu wissen was Liebe ist, Ihr werdet sehen,
ich will nicht, dass Liebe mich zerstört, wie sie schon meine Familie zerstört hat

Können wir das klären? Können wir eine Familie sein?
Ich verspreche, ich werde mich bessern,
Mami, ich werde alles tun
Können wir das klären? Können wir eine Familie sein?
Ich verspreche, ich werde mich bessern,
Papi, bitte geh nicht

In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
Lasst uns weiter vorspielen, lasst es uns spielen, dass es natürlich wirkt
Ich will meine Ferien nicht zerteilen
Ich will keine zwei Adressen haben
Ich will schon gar nicht einen Stiefbruder
Und ich will nicht, dass meine Mutter ihren Nachnamen ändern muss

In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
wir sehen ziemlich normal aus,
kehren wir doch zu dem zurück
In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus, lasst uns weiter vorspielen, lasst es uns spielen, dass es natürlich wirkt

In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
wir sehen ziemlich normal aus,
kehren wir doch zu dem zurück
In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus, lasst uns weiter vorspielen, lass es uns spielen, dass es natürlich wirkt
In unserem Familienportrait sehen wir ziemlich glücklich aus,
wir sehen ziemlich normal aus,
kehren wir doch zu dem zurück

Papi, bitte geh nicht
Papi, bitte geh nicht
Papi, bitte geh nicht
Bitte kehr um, bitte
Denk daran, du nahmst meinen leuchtenden Stern in der Nacht als du gingst
Papi, bitte geh nicht
Papi, bitte geh nicht
Papi, bitte geh nicht
Lass uns hier nicht allein

Mama wird netter sein
Ich werde mich gebessert haben, ich werde es auch meinem Bruder sagen
Oh, ich werde die Milch beim Essen nicht verschütten
Ich werde mich so sehr bessern, ich werde alles richtig machen, ich werde für immer Dein kleines Mädchen sein, ich werde nachts schlafen gehen

Donnerstag, 5. September 2013

Good Sounds: TINA TURNER V, GOLDENEYE mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Tina Turner gehört mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen.
MEHR




Goldeneye 

See reflections on the water
more than darkness in the depths
see him surface in every shadow
on the wind I feel his breath

Goldeneye I found his weakness
Goldeneye he'll do what I please
Goldeneye no time for sweetness
but a bitter kiss will bring him to his knees

You'll never know how I watched you
from the shadows as a child
you'll never know how it feels to be the one
who's left behind
You'll never know the days, the nights,
the tears, the tears I've cried
but now my time has come
and time, time is not on your side

See him move through smoke and mirrors
feel his presence in the crowd
other girls they gather around him
if I had him I wouldn't let him out

Goldeneye not lace or leather
Golden chains take him to the spot
Goldeneye I'll show him forever
it'll take forever to see
what I've got

You'll never know how I watched you
from the shadows as a child
you'll never know how it feels to get so close
and be denied
It's a gold and honey trap
I've got for you tonight
Revenge it's a kiss, this time I won't miss
now I've got you in my sight
With a Goldeneye, golden, goldeneye
with a goldeneye, goldeneye.

Fade:

Goldeneye,...goldeneye,...goldeneye...

´
Goldeneye

(Übersetzung aus dem Internet)
Sehe Reflektionen auf dem Wasser,
mehr als Dunkelheit in den Tiefen
Sehe ihn auf der Oberfläche jedes Schattens,
fühle seinen Atem im Wind.

Goldenes Auge, ich fand seine Schwäche,
Goldenes Auge, er wird tun, was ich will
Goldenes Auge, keine Zeit für Nettigkeiten,
aber ein bitterer Kuss wird ihn in die Knie zwingen

Du wirst niemals wissen, wie ich dich
als Kind aus den Schatten heraus beobachtet habe
Du wirst niemals wissen, wie es sich anfühlt derjenige zu sein, der zurückgelassen wurde
Du wirst niemals die Tage, die Nächte kennen,
die Tränen, die Tränen, die ich weinte
Aber nun ist meine Zeit gekommen
und Zeit, Zeit ist nicht auf deiner Seite

Sehe ihn (sich) durch Rauch und Spiegel bewegen,
fühle seine Gegenwart in der Menge
Andere Mädchen, sie sammeln sich um ihn
wenn ich ihn hätte, würde ich ihn nicht mehr herausgeben

Goldenes Auge, nicht Spitze oder Leder
Goldene Ketten bringen ihn an den Ort
Goldenes Auge, ich werde ihn für immer zeigen
es wird für immer dauern zu sehen, was ich habe

Du wirst niemals wissen, wie ich dich als
Kind aus den Schatten heraus beobachtet habe
Du wirst niemals wissen, wie es ist so nah zu sein
und abgelehnt zu werden
Es ist eine Gold- und Honigfalle,
die ich heute Nacht für dich bereithalte
Rache ist ein Kuss und diesmal werde ich (dich) nicht verfehlen,
nun da ich dich im Auge/Visier habe


Mit einem goldenen Auge

Good Sounds: TINA TURNER IV, PRIVATE DANCER mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Tina Turner gehört mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen.
MEHR





Private dancer (Lyrics)

Well the men come in these places
and the men are all the same
You don't look at their faces
and you don't ask their names
You don't think of them as human
You don't think of them at all
You keep your mind on the money
keeping your eyes on the wall

I'm your private dancer
a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
a dancer for money
and any old music will do

I wanna make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah, I guess I want a family
All the men come in these places
and the men are all the same
You don't look at their faces
and you don't ask their names

I'm your private dancer
a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
a dancer for money
and any old music will do

I'm your private dancer
a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
a dancer for money
and any old music will do

Deutschmarks or dollars
American Express will do nicely, thank you
Let me loosen up your collar
Tell me, do you wanna see me do the shimmy
again?


I'm your private dancer
a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
a dancer for money
and any old music will do

I'm your private dancer
a dancer for money
I'll do what you want me to do
I'm your private dancer
a dancer for money
and any old music will do




Private Tänzerin
(Übersetzung aus dem Internet)


Nun, die Männer suchen diese Orte auf
Und die Männer sind alle gleich
Du siehst nicht ihre Gesichter an
Und du fragst sie nicht nach ihren Namen
Du hältst sie nicht für menschlich
Du hältst überhaupt nichts von ihnen
Du konzentrierst dich aufs Geld
Und läßt den Blick an der Wand

Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Ich werde tun, was du von mir willst
Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Und jede alte Musik wird gehen

Ich möchte eine Million Dollar verdienen
Ich möchte am Meer leben
Mit einem Ehemann und ein paar Kindern
Yeah, ich denke, ich möchte eine Familie
Alle Männer suchen diese Orte auf
Und die Männer sind alle gleich
Du siehst nicht ihre Gesichter an
Und du fragst sie nicht nach ihren Namen

Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Ich werde tun, was du von mir willst
Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Und jede alte Musik wird gehen

Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Ich werde tun, was du von mir willst
Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Und jede alte Musik wird gehen

Mark oder Dollar
American Express geht super, danke
Laß mich deinen Kragen etwas lockern
Sag mir, möchtest du, daß ich wieder den Shimmy tanze?

Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Ich werde tun, was du von mir willst
Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Und jede alte Musik wird gehen

Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Ich werde tun, was du von mir willst
Ich bin deine private Tänzerin
Eine Tänzerin für Geld
Und jede alte Musik wird gehen

Good Sounds: TINA TURNER III, THE BEST mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Tina Turner gehört mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zu den weltweit
erfolgreichsten Sängerinnen.
MEHR









The best (Lyrics)

I call you when I need you - my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wired
When you come to me, give me everything I need

Give me a lifetime of promises and a world of dreams
Speak the language of love like you know what it means
Mmhh - it can't be wrong, take my heart and make it stronger, baby

You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you said
Tear us apart
baby I would rather be dead

In your heart I see the start of every night and every day
In your eyes I get lost I get washed away
Just as long as I'm here in your arms I could be in no better place

You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I ever met
uh - I'm stuck on your heart
I hang on every word you said
oh - Tear us apart no no
baby I would rather be dead

Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone
Oh baby, don't let gooooooo

Uh - You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I ever met
Uh - I'm stuck on your heart
I hang on every word you said
Oh - Tear us apart, no, no
baby I would rather be dead

Uh - You're the best


Ich rufe dich an, wenn ich dich brauche und mein herz steht in flammen.....
du kommst zu mir, kommst zu mir, wild und drahtig...
oh, du kommst zu mir,... gibst mir alles, was ich brauche
Du gibst mir lebenslange versprechen und eine welt voll träume...
du sprichst die sprache der liebe, als wüsstest du, was sie bedeutet...
ooh, und es kann nicht falsch sein
nimm mein herz und mach es stark, baby

du bist einfach das beste,... besser als der ganze rest,...
besser als jeder,... jeder andere den ich je getroffen habe...
ich sitze fest an deinem herzen,... ich hänge an jedem wort, dass du sagst,...
trenne uns nicht,... baby ich würde lieber sterben....

In deinem herzen sehe ich den anfang von jeder nacht und jedem tag.
in deinen augen.... verliere ich mich, werde ich davon getragen....
solange ich nur hier in deinen armen sein kann,
könnte ich an keinem besseren ort sein....


du bist einfach das beste,.... besser als der ganze rest,...
besser als jeder,... jeder andere den ich je getroffen habe...
ooh, ich sitze fest an deinem herzen, ich hänge an jedem wort, dass du sagst,...
oh, trenne úns beide, nein,nein,... baby ich würde lieber sterben....