SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Posts mit dem Label Saphia Azzeddine werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Saphia Azzeddine werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 27. Oktober 2013

Buchtipp: Zorngebete von Saphia Azzeddine

Saphia Azzeddine
Zorngebete

Aus dem Französischen von Sabine Heymann
Wagenbach Quartbuch. 2013
128 Seiten. Gebunden mit Schutzumschlag

Der Alltag ist schmutzig und elend, das Glück schmeckt nach Granatapfeljoghurt, und Jbara spricht mit Allah: Wütend und demütig, klagend und dankbar, poetisch und vulgär – für den Fall, dass er doch nicht alles sieht und nicht versteht, warum sie so weit gehen konnte …

Eine Kindheit im Ziegenlederzelt, umgeben von Bergen und Wüste. Schafe als Gefährten. Nicht hinterfragte Gesetze als Norm. Jbara lebt mit ihren Eltern und Geschwistern in einem winzigen, ärmlichen Dorf und rechtet mit Allah, ihrem zugleich einzigen Vertrauten. Die Freiheit fährt zweimal pro Woche im Bus vorbei, doch eines Tages fällt – Allah sei Dank – ein rosa Koffer mit Rollen vom Gepäckdach herunter. Jbaras Aussteuer für ein neues Leben, das sie sich unter vielen Opfern und mit Einsatz ihres Körpers erkämpfen wird. Aus Jbara wird Scheherazade, aus Scheherazade schließlich Khadija. Sie verliert ihre Unschuld, ihre Heimat und zwei Zähne, doch nie ihren derben Humor und den Glauben an Gott.
Azzeddines Debüt ist ein tabuloser Monolog, das zornig- zärtliche Gebet einer jungen Frau im Maghreb, ein außergewöhnlicher Bildungsroman.

Mittwoch, 13. März 2013

Heute Abend in Heidelberg: ZORNGEBETE von Saphia Azzeddine

Mittwoch, 13. März 2013 | 20:00
Deutsch Amerikanisches Institut Heidelberg
Sofienstraße 12, 69115 Heidelberg  

Zorngebete

Saphia Azzeddine
Lesung

Regulär 9.00 Euro
Ermäßigt 6.00 Euro
Mitglieder 5.00 Euro


Die auch als „moderne Scheherazade“ aus Agadir bezeichnete Autorin beschreibt in ihrem Romandebüt eine Kindheit im Ziegenlederzelt, umgeben von Bergen und Wüste. Jbara lebt mit ihren Eltern und Geschwistern in einem winzigen, ärmlichen Dorf und rechnet mit Allah, ihrem zugleich einzigen Vertrauten. Schafe sind ihre Gefährten und nicht hinterfragte Gesetze gelten als Norm. Die Freiheit fährt zweimal pro Woche im Bus vorbei, doch eines Tages fällt ein rosa Koffer vom Bus herunter. Dieser Koffer wird Jbaras Aussteuer für ein neues Leben, das sie sich unter vielen Opfern und mit Einsatz ihres Körpers erkämpfen wird. Sie verliert ihre Unschuld, ihre Heimat und zwei Zähne, doch nie ihren derben Humor und den Glauben an Gott. Inwieweit eine Nähe zu Charlotte Roches "Schoßgebete" besteht, konnte ich noch nicht klären.

Azzeddines Romandebüt ist ein tabuloser Monolog und ein außergewöhnlicher Bildungsroman.

Saphia Azzeddine, 1979 in Agadir/Marokko geboren und in Frankreich aufgewachsen studierte Soziologie und ist heute als Drehbuchautorin und Schriftstellerin bekannt. Zorngebete wurde bereits als Theaterstück inszeniert. Ebenso begeisterte Sie mit der Verfilmung ihres zweiten Romans Mein Vater ist Putzfrau.

Tickets online kaufen zzgl. VVK-Gebühr