24.07.2013 I 0:05 Uhr I Dradio Kultur, Feature (Ursendung)
Massalia -
Die Stimmen von Marseille
Von Sandrine Jorand
Regie: die Autorin und Patrick Lenoir
Mit: N. N.
Ton: Marc Garvenes und Patrick Lenoir
Produktion: France Culture/RTS/DKultur 20l3
Länge: ca. 56'30
Italienisch, Arabisch, Kabylisch, Korsisch, Armenisch, Spanisch, Bengalisch, Hebräisch und Komorisch - all diese Sprachen und Kulturen kamen zusammen, seit aus dem historischen Massalia das heutige Marseille wurde. Roberto und Maria Catella wanderten als Kinder nach dem Krieg aus Italien in Marseille ein. Mounira Chatti kam aus Tunesien, Noune Karapetyan aus Armenien. Sie und viele andere begleiten wir beim Musizieren, beim Spazieren am Strand und dabei, wie sie uns von traurigen und glücklichen Momenten ihres Lebens in Marseille erzählen.
Sandrine Jorand,
geboren 1973 in Paris, lebt in Marseille, wo sie als Feature- und
Hörspielautorin für Radio France und den Schweizer Sender Radio
Television Suisse (RTS) arbeitet. Sie hat 35 Jahre in Berlin gelebt und
war als Autorin für deutsche Sender tätig.
Massalia -
Die Stimmen von Marseille
Von Sandrine Jorand
Regie: die Autorin und Patrick Lenoir
Mit: N. N.
Ton: Marc Garvenes und Patrick Lenoir
Produktion: France Culture/RTS/DKultur 20l3
Länge: ca. 56'30
Italienisch, Arabisch, Kabylisch, Korsisch, Armenisch, Spanisch, Bengalisch, Hebräisch und Komorisch - all diese Sprachen und Kulturen kamen zusammen, seit aus dem historischen Massalia das heutige Marseille wurde. Roberto und Maria Catella wanderten als Kinder nach dem Krieg aus Italien in Marseille ein. Mounira Chatti kam aus Tunesien, Noune Karapetyan aus Armenien. Sie und viele andere begleiten wir beim Musizieren, beim Spazieren am Strand und dabei, wie sie uns von traurigen und glücklichen Momenten ihres Lebens in Marseille erzählen.
Sandrine Jorand,
geboren 1973 in Paris, lebt in Marseille, wo sie als Feature- und
Hörspielautorin für Radio France und den Schweizer Sender Radio
Television Suisse (RTS) arbeitet. Sie hat 35 Jahre in Berlin gelebt und
war als Autorin für deutsche Sender tätig.
