SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Posts mit dem Label Teil I werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Teil I werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 21. Juni 2014

Wen lieben Sie mehr: das runde Leder oder ihre Geliebte? Liebesgedichte in acht Zyklen, Teil I, von BERND POL (SV Verlag)

Sommerkost im SV Verlag




Dichterhain, Band 7: 
UND ALLES BIST IMMER AUCH DU, 
 Liebesgedichte in acht Zyklen, Teil I von Bernd Pol 
Die Geschichte einer Liebe in allen Stufen der Nähe und Ferne. 
 Mit 20 hochwertigen Fotos von Hermann Gohl und eeA Elena vor der Linse!
Ihr Preis: 
10,99 €

Donnerstag, 20. März 2014

Zu Ostern verschenken: UND ALLES BIST IMMER AUCH DU. Liebesgedichte in acht Zyklen, Teil I, von BERND POL





Dichterhain, Band 7:
UND ALLES BIST IMMER AUCH DU,
Liebesgedichte in acht Zyklen,
Teil I von Bernd Pol. 
Die Geschichte einer Liebe in allen Stufen der Nähe und Ferne.
Mit 20 hochwertigen Fotos von Hermann Gohl und eeA Elena vor der Lins
e!
Ihr Preis: 
10,99 €

Mittwoch, 19. März 2014

Dichterhain-Leseprobe: UND ALLES BIST IMMER AUCH DU. Liebesgedichte in acht Zyklen, Teil I, von BERND POL


E-Book

Dichterhain, Band 7:
UND ALLES BIST IMMER AUCH DU

Liebesgedichte in acht Zyklen
Teil I von Bernd Pol

Die Geschichte einer Liebe in allen Stufen der Nähe und Ferne.
Mit 20 hochwertigen Fotos von Hermann Gohl und eeA Elena vor der Linse!

                Ihr Preis: 
                10,99 €

Montag, 24. Juni 2013

Dichterhain: VERWUNSCHENE BRÜDER SAK UND SOK von Alia Taissina

Illustration aus  "Verwunschene Brüder Sak und Sok.
Eine tatarische Ballade aus dem Mittelalter" von Alia Taissina, Bertugan-Verlag
Siehe auch Blick ins Atelier vom 23.06.2013


Verwunschene Brüder Sak und Sok (Teil I)
Nachgedichtet von Alia Taissina

In der Medressé  hängt ein Buchregal, 
über Sak und Sok ich erzähl` euch mal. 
In der Medressé ist verglast die Tür, 
über Sak und Sok hört ihr nun von mir. 

Wegen eines Pfeils gab es einen Streit, 
Wegen nichts - ein Fluch bis in Ewigkeit.
Felder voller Korn, Vögel auf der Flucht, 
Mutter hat im Zorn Sak und Sok verflucht. 

Sie gab uns den Tee aus dem Samowar.
Siehst du, da fliegt fort, wer ein Junge war.
Ein Ast ließ ein Loch in dem neuen Pelz, 
Was geschieht uns noch, wie viel Leid und Schmerz?  

Unser Vater ließ ihn und mich allein, 
und die Mutter hieß uns zwei Vögel sein. 
Von der Kybla her weht ein starker Wind.
Mutter, du bist schuld, dass wir Vögel sind.

Beeren haben wir in dem Wald gesucht, 
Mutter hat uns zwei wegen nichts verflucht. 
Auf Sak und Sok liegt ein Mutterfluch,  
Es war so bestimmt in dem Schicksalsbuch. 

Vögel hat der Fluch aus uns gemacht,
Was das Leben ist hat uns beigebracht.
Tage an dem Fluss waren schnell gezählt.
Vögel Sok und Sok fliegen um die Welt. 

(c) Alia Taissina: "Verwunschene Brüder Sak und Sok.
Eine tatarische Ballade aus dem Mittelalter". Bertugan-Verlag