SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Mittwoch, 10. Juli 2013

Heute Abend im Dradio Kultur: Die wunderbare Welt des Jean-Henri Fabre (3+4)

10.07.2013   I   0:05 Uhr    I   Dradio Kultur, Hörspiel

Die wunderbare Welt des Jean-Henri Fabre (Episoden 3-4)
Hörspiel in zwölf Episoden von Peter Steinbach

Regie: Marguerite Gateau 
Geräusche: Dominique Aubert
Musik: Gert Anklam und Rolf Fischer
Mit: Matthias Habich, Martin

Engler, Hans Teuscher u.a.
Produktion: DIR Berlin 2002 

Länge: ca. Teil 3: "Oh, Wissenschaft, du bist alles" (22'o6)
Teil 4: "Oh, Zeit und unbeugsamer Wille" (17'53)

Heute besteigt Jean-Henri Fabre mit Jeröme, Favier, einem Berg­führer und seinem Esel den Mont Ventoux. Zuallererst wird für gute Verpflegung gesorgt! Es bleibt das Geheimnis der französischen Regisseurin Marguerite Gateau, wie sie den Duft des "Midi" hin­einzaubert - Ziegenkäse, Lavendel und Eseldung.

Jean-Henri Casimir Fabre (1823-1935) promovierte 1855 in Naturkunde, war Vater von zehn Kindern
und verfasste über 100 Bücher. Berühmt ist sein zehnbändiges Werk "Souvenirs Entomologiques".

Zwischen den Episoden: "Über den Geruchssinn" von Jean-Henri Fabre, gelesen von Peter Lieck.
Episoden 5 und 6 am Mi 17. Juli, 21.33 Uhr

Ab 17.07 im Rhein-Main-Gebiet: SHORTS AT MOONLIGHT

Shorts at Moonlight 2013 (Rhein-Main-Gebiet)
KURZFILME in drei Schlössern


Höchster Schloss Frankfurt a.M.
Altes Wasserschloss
17. – 21. Juli und 24. – 27. Juli
    Frankfurt - Höchster Schloss
    
31. Juli – 4. August
    Hofheim - Altes Wasserschloss

7. – 11. August
    Mainz - Kurfürstliches Schloss

Einzelkarten kosten 8€, der Festivalpass für alle 19 Vorstellungen 20€.
Einlass ab 20:00, die Filme beginnen bei Einbruch der Dunkelheit.

Kurfürstliches Schloss Mainz
Shorts at Moonlight will Ihnen die besten Kurzfilme Deutschlands und die schönsten Veranstaltungsstätten der Region präsentieren. In lauen Sommernächten bieten wir bei unseren Open Air Programmen in hinreißendem Ambiente unvergesslich schöne Abende.

Kurzfilme sind Kult. Jung - Frisch - Frech.
Abwechslungsreich und kurzweilig. Von witzig bis spannend - alles ist dabei.

In diesem Jahr haben wir uns auf unsere drei beliebtesten Veranstaltungsorte konzentriert und bieten dort noch mehr Vorstellungen an.

Das Programm wechselt wieder von Tag zu Tag oder besser gesagt von Nacht zu Nacht so dass Sie mit dem Festival mitwandern können. Jetzt können Sie Ihr Wunschprogramm in Ihrem Wunschloss oder Park sehen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß dabei.

In diesem Jahr wird wieder der ŠKODA-Kurzfilmpreis sowie der Veolia-Kurzfilmpreis verliehen. Neu dazu gekommen ist der Volksbank-Höchst-Kurzfilmpreis sowie der Taunus-Sparkasse-Kurzfilmpreis. Wer diese Preise gewinnen soll, entscheidet das Publikum.

Nur heute bis 24 Uhr - Personality-Rätsel: Rheinland-Pfälzer gesucht

Was hat der Kinofilm "Stirb langsam" mit Rheinland-Pfalz zu tun? Gibt es überhaupt ein Beziehung zwischen den beiden? 

Ist damit die seit Jahrzehnten absterbende Edelsteinindustrie, 
die ländlichen Gebiete mit ihren hohen Abwanderungen gemeint? 

Nein, es geht um einen Schauspieler, der vorher unter anderem in "Miami Vice" schon positiv auffiel, und in Idar-Oberstein zur Welt kam. 

Damit sind wir beim Kern des Rätsels angelangt. Welcher berühmte 
Pfälzer therapierte sein Stottern durch Schauspielunterricht, hatte 
unzählige Theateraufträge, bevor er beim Film reüssierte und 
mit einem Stern auf dem Hollywood Walk of Fame geehrt wurde?


Unter den ersten drei richtigen Lösungen,
die bei viereggtext@live.de eingehen,
wird ein Gewinner durch dreifache Losziehung ermittelt.

Er darf sich eine DVD von den folgenden drei auswählen:




Olaf TV 3 (BuschFunk)

Olaf lädt also wieder in sein Hauptquartier. Vorher musste Jochen streichen, das Leergut entsorgen, Staub wischen und Hausschuhe unter den Gästen verteilen. Auch Herr Stephan ist wieder dabei. Und Praktikantin Solveig, denn auch die Randgruppen 
unserer Gesellschaft liegen Olaf am Herzen. 
Deshalb richtete er extra ein Jugendzimmer ein. 






Girlfriend Experience - Aus dem Leben eines Luxus-Callgirls (Koch Media)

Chelsea (Sasha Grey) ist ein Luxus-Call-Girl, das 2000 Dollar pro Stunde für die Erfüllung von Männerträumen verdient. Meistens geht sie ins Kino, in Restaurants oder hat Sex mit ihren Kunden. Sie fühlt sich finanziell unabhängig von ihrem Freund Chris (Chris Santos), dem als Fitnesstrainer nicht gerade großer finanzieller Erfolg vergönnt ist. Deshalb versucht er auch seinen Chef davon zu überzeugen, ihn mit einer Beförderung zu belohnen. Doch dann bekommt er ganz andere Sorgen, denn Chelsea will ihn für einen verheirateten Geschäftsmann verlassen. Die beiden geraten aneinander, da Chris denkt, dass Chelsea nur benutzt wird, um dem reichen Kerl ein langes vergnügliches Wochenende zu bieten und danach sicher wieder fallen gelassen wird. Außerdem macht ein dubioser Escort-Kritiker Chelsea das Leben schwer, da er droht, ihr eine schlechte Bewertung zu geben und ihr Geschäft somit zu schädigen, sollte sie ihre Dienste nicht kostenlos für ihn zur Verfügung stellen.


„Tim & Eric’s Billion Dollar Movie“ (Koch Media)

Tim Heidecker und Eric Wareheim sind als Comedy-Duo in den USA berühmt berüchtigt und gefeierte Internetstars, deren Ruhm sich vehement über den Rest der Welt ausbreitet. Nicht minder trägt dazu die Veröffentlichung des Kult-Films „Tim & Eric’s Billion Dollar Movie“ bei, in dem sich die beiden grandiosen Comedians selbst spielen und damit ein furioses Comedyspektakel abliefern.

Wie war die Antigone im Theater im Pfalzbau in Ludwigshafen?




Am 3. und 4. Juli 2013 wurde Antigone im Theater im Pfalzbau Ludwigshafen am Rhein gezeigt, eine Inszenierung aus Kaiserslautern, die viel besucht war. Sophokles' alter Stoff neu aufbereitet, jedoch die Dramatik war dennoch eher schwach. Es liegt auch an der Sprache, die einen zu sehr einlullt, kaum Zäsuren setzt und alles Geschehen um Kreon (Peter Kaghanovitch), der Antigone (Shadi Hedayati) bestrafte, weil sie trotz Verbot ihren Bruder Polyneikes bestattete - zumindest zweimal mit einer dünnen Schicht Erde bedeckte, um ihm Ruhe zu schenken, bis sie erwischt wurde - mehr erzählt, als dass es gespielt wird. 
Die Spannung kommt nicht so richtig auf, es bleibt leer, trotzt der radikal neuen Szenerie, Militaryfans oder Hartz IV-Bezieher bzw. Freaks (der Seher Theiresias) im Army-Look auf einem Schrottplatz: Das ist Theben heute, zumindest für Regisseur Hansgünther Heyme. Antigones Schwester Ismene wird von einer kleinwüchsigen Behinderten dargestellt. Ob das ein Hinweis auf die Rache der Gene im Zeichen der Inzucht sein soll?

Der kommentierende Chor bei Sophokles wird bei Heyme durch sechs flimmernde Fernsehapparate, die willkürlich Chormitglieder zeigen, und eine Big-Brother-Stimme aus dem Off ersetzt. Oft herrscht ein Sendeproblem, es rauscht und krächzt im Äther. Gegen Ende der Todeswelle lösen sich die Botschaften auf, sie haben keinen Inhalt und Sinn mehr. 


Der klassische Stoff der Aufreibung einer ganzen Familie ist natürlich gewaltig, ohne Zweifel. Antigone, die Tochter des Ödipus und dessen Mutter, zeigt großen Mut, wie der Vater schon, der seine eigene Mutter schwängert, wie der Bruder Polyneikes, der eine Recht auf Kreons Thron hat, aber im Kampf fällt, so wie Kreons Neffe Eteokles. Eine Frau begehrt auf und macht etwas, was man einem Toten nicht verwehren sollte, ihn nicht den Raben, Hunden, Adlern zum Fraß zu überlassen. In Tibet hätte man sie verhaftet, weil sie das verhindern wollte, was vorgesehen ist. In Theben, weil es von Kreon zur Strafe angeordnet war. Aber sie stellt sich, wird inhaftiert und erhängt sich in der Grabeskammer. "Nichts Ungeheueres als der Mensch. Unerfahren geht er dem Nichts entgegen."  Ihre Schwester Ismene, die sich solidarisierte, weist sie von sich, um sie nicht mit hineinzuziehen. Ihr Verlobter Haimon, der Sohn des Kreon, kommt zu spät, sie zu retten, greift den Vater an, scheitert und begeht auch Selbstmord. Ihm folgt noch seine Mutter Eurydike, nicht ohne den Vater verflucht zu haben. 
Theiresias hatte Recht, alles vorausgesehen, aber Kreon bereut und erkennt erst am Ende, dass er eine Kette von Fehlern begangen hat. Ismene verhöhnt den niedergeschlagenen, verzweifelten Kreon, der sich auch den Tod wünscht: "Das weitaus größte Glück ist Besonnenheit".

Dichterhain: GEDICHT FÜR DIE BRAUT von Hermann Mensing


Gedicht für die Braut
Sei in jedem Falle
meine feuchte Haut
sei die Bärenfalle
meine junge Braut.
Sei der Träger meiner Hose
bleibe fest verzinkt bei mir
sei die Hand an meiner Dose
trinke mich wie Bier.
Sei mein keifender Idiot
treibe mich mit Schlägen
schlage mich mit Küssen tot
niste mir im Brägen.
Sei du meine Güte
sei mein harter Kern
fresse mich mit Tüte
denn das hab ich gern.
Sei mein Firlefanz du
mit dem kleinen Arsch
eines Tages tanzt du
tief in dir, mein Barsch.
Sei, ich bitt, mein Hölzchen
vor der Tür die Brunft
schenke dir mein Stelzchen
's ist von harter Zunft.
Bitte leg nie Lack auf
bleib die spröde Haut

sinke nie in Schweigen
denn ich lieb dich laut.

(c) Hermann Mensing

Dienstag, 9. Juli 2013

Gute-Nacht-Rock: MIRROR OF THE SOUL



        The Mirror Of The Soul - Chris de Burgh

Spannende Rockballade über die Kreuzfahrer: CRUSADER von Chris de Burgh



        Chris de Burgh - Crusader

Heute Abend um 19:30 Uhr: Die neue Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin liest

09.07.2013    I    19:30 Uhr    I    Dradio Kultur


"Vielleicht Esther" von Katja Petrowskaja

Ingeborg Bachmann-Preis 2013

Gelesen von der Preisträgerin


Am vergangenen Sonntag wurde der Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt zum 37. Mal vergeben. DRadio Kultur sendet den ausgezeichneten Text der seit 1999 in Berlin lebenden Autorin Katja Petrowskaja.

Bei den 37. Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt wurde am vergangenen Sonntag der Ingeborg-Bachmann-Preis vergeben. Schon während der Lesung am Freitag zuvor zeichnete sich ab, dass die 1970 in Kiew geborene Katja Petrowskaja zu den Favoriten gehören würde. Niemand hat so viel Applaus und sogar Bravo-Rufe erhalten wie sie. Mit vier gegen drei Stimmen entschied die Jury dann für sie.


Katja Petrowskaja lebt seit 1999 in Berlin als Journalistin für verschiedene russischsprachige Medien. Zudem hat sie eine Kolumne bei der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Vorgeschlagen worden war sie von der Schweizer Jurorin Hildegard Keller.
Der preisgekrönte Text ist aus der Beschäftigung mit der eigenen Familiengeschichte entstanden.
Der Hauptpreis der "Tage der deutschsprachigen Literatur" ist mit 25.000 Euro dotiert. Petrowskaja ist nach Olga Martynowa die zweite Gewinnerin, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Dazu erklärte Petrowskaja im Deutschlandradio Kultur:

"Also wenn ich meine Geschichte auf Russisch schreibe, es ist klar, wo man eine Geschichte platziert, das ist irgendwelche Geschichte wieder aus diesem Raum, wieder zum Thema, sozusagen meine Opferrolle ist in russischer Sprache impliziert. Wenn ich aber dasselbe auf Deutsch schreibe, ist es nicht ganz klar, wer ich bin, und es ist eine gewisse Entfremdung. Also Deutsch, das ist eine gewisse Entfremdung für mich, es bedeutet automatisch, dass die Geschichte meiner Familie ist nicht nur meine Geschichte."

"Vielleicht Esther" soll im kommenden Frühjahr bei Suhrkamp erscheinen.
Den Text, die Lesung und auch die Diskussion der Jury können Sie im Internet finden - auf der Website de
s Ingeborg-Bachmann-Preises.

Morgen Früh um 0:05 Uhr: HINHÖREN - Akustische Illusionen

10.07.2013   I   0:05 Uhr    I   Dradio Kultur, Feature 

Hinhören
Die wundersame Welt der akustischen Illusionen
Von Marianne Wendt und Christian Schiller

Regie: Marianne Wendt
Mit: Friedhelm Ptok, Andreas

Sparberg, Christoph Hass
Ton: Ute Hesse 

Produktion: SWR 2012 
Länge: 54'21

"Ich höre Dinge. Ich höre Dinge, die es nicht gibt. Und ich höre Dinge, die ich nicht hören soll." Hier mal etwas überhört, dort mal weggehört. Mit Kleinigkeiten fängt es an. Doch die Grenzen zu größeren Wahrnehmungsstörungen sind fließend und unklar. Wann ist die Hörstörung ein Beziehungs­problem, wann ein Problem der Ohren? Wo ist die Psychologie zuständig, wo die Akustik? Die Autoren wurmen sich tief in den Gehörgang bis ins dahinter liegende Hirn, lauschen Sirenen­klängen, hören anonyme Befehle und Töne von Toten, lassen sich erklären, was positiver Lärm ist und wie er negative Geräusche schlucken kann - und finden schließlich heraus, wie man sich in der Welt der akustischen Illusionen orientieren kann.

Marianne Wendt und Christian Schiller leben als Autoren und Regisseure für Radio und Film in Berlin. Zuletzt: Rolf Hochhuths "Der Stellvertreter" (Hörcollage, DKultur 2013).

Mosel-Musikfestival am Wochenende: Klassik für Kinder, Wanderer-Fantasien und Corelli

Samstag, 13. Juli    I    15.00 Uhr   I   Synagoge Schweich

Große Klaviermusik für kleine Leute

Eintritt: 10 € inkl. VVKFreie Platzwahl

Ein vergnügliches Konzert für kleine und große Leute, Matthias Kirschnereit am Flügel und wunderbarer Musik aus den ‚Kinderszenen‘ von Robert Schumann, Bartóks „für Kinder“ und Auszügen aus Helmut Lachenmanns „Kinderspiel“. 


Samstag, 13. Juli    I    20.00 Uhr   I   
Rokokosaal/Innenhof Kurfürstliches Palais

Wanderer-Fantasie

Matthias Kirschnereit, Klavier

Eintritt: 38 € inkl. VVK

Matthias Kirschnereit ist als „Ausdrucksmusiker par excellence“ (FAZ) den bewegten Klängen von Mozart (Türkischer Marsch), Debussy (Movement) und Rachmaninov auf der Spur. Seine musikalischen Hausgötter finden sich vor allem in der deutsch-österreichischen Romantik: Schumann, Schubert, Brahms, das ist neben Mozart und Rachmaninov seine Welt. Genau damit hat sich Matthias Kirschnereit in die Belle Etage der Pianistenzunft gespielt. Für seine Weltersteinspielung von Mendelssohns 3. Klavierkonzert erhielt er 2009 einen ECHO Klassik. 


Sonntag, 14. Juli    I   17.00 Uhr   I   Evangelische Kirche Enkirch

Corelli à la mode 

Stefan Temmingh & Wiebke Weidanz
Eintritt: 30 € inkl. VVK
Freie Platzwahl

Ein Konzert in Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach.

Der gebürtige Südafrikaner hinterlässt bei seinen Konzerten tobende Säle und ein hingerissenes Publikum; so auch bei seinem Mosel Musikfestival-Debüt im Sommer 2011 in Kloster Machern. Mit seinem einzigartigen Flötenklang, seiner Virtuosität und Leidenschaft gehört Stefan Temmingh zur Weltspitze der Blockflötisten. Wie die Geigensonaten Corellis und seiner barocken Zeitgenossen in teils atemberaubenden Verzierungen auf der Blockflöte klingen, zeigt er zusammen mit der Cembalistin Wiebke Weidanz, der Leipziger Bachpreisträgerin 2000.

Dichterhain: NACHTSTIMMEN von Birgit Burkey

Copyright: Claudy B.


Nachtstimmen

Ich eile
durch die leergefegten Straßenzüge
der nachttrunkenen Stadt.
Milchige Laternenstrahlen
kitzeln mein Gesicht,
am Himmel hängt
ein blasser Mond.
Aus Fenstern dringen Stimmen,
streitende Stimmen,
liebende Stimmen,
wütende Stimmen,
freudige Stimmen,
jedoch,
in meinem Kopf
klingt nur die deine.

©Birgit Burkey

Montag, 8. Juli 2013

Gute-Nacht-Rock: MISSING YOU von Chris de Burgh



        Missing You (Live) by Chris De Burgh

Good Sounds zum Feierabend: HOTEL CALIFORNIA von den Eagles



         The Eagles - Hotel California


The Eagles - Hotel California  (Lyrics)

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'this could be heaven or this could be hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
'please bring me my wine'
He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'we are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!

Heute in Heidelberg


Rock & Pop

Live Montag
Heute, 18 Uhr
Halle 02 - Der Garten, Güteramtsstraße 2, 69115 Heidelberg

Eintritt frei


Jazz

So What

Heute, 21 Uhr
Print Media Lounge, Kurfürsten-Anlage 60, 69115 Heidelberg

Swing-, Latin-, Blues- und Jazz-Standards, Eintritt frei


Theater

Die Fledermaus

Heute, 19:30 - 22:45 Uhr
Theater und Orchester Heidelberg - Marguerre Saal, Theaterstraße 10, 69117 Heidelberg
von Johann Strauss


Theater

Leonce und Lena

Heute, 15 Uhr
Theater und Orchester Heidelberg - Zwinger3/Junges Theater, Zwingerstraße 3-5, 69117 Heidelberg
Gastspiel Theater-AG am Hartmanni-Gymnasium Eppingen


Theater

My fair Lady

Heute, 19:30 Uhr
Theater und Orchester Heidelberg - Zwinger3/Junges Theater, Zwingerstraße 3-5, 69117 Heidelberg
Gastspiel Guckkastentheater, Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Weinheim

Ab 12.07.: GINA GREIFENSTEIN und Krimi totale in Bad Bergzabern

Der FREITAGSKRIMI mit Gina Greifenstein

Kurze Krimis und 1 Glas Wein + herzhafte Leckerei immer am 2. Freitag des Monats
Tatort: Hotel Petronella, Kurtalstraße 47, 76887 Bad Bergzabern
Reservierung unter: 06343 / 700110
Schutzgebühr: 18,00 Euro pro Person.

Bad Bergzabern, Hotel Petronella, jeweils ab 20 Uhr 
12.07.2013, 09.08.2013, 13.09.2013, 11.10.2013, 08.11.2013, 13.12.2013

Weitere Informationen unter
Hotel Petronella
Kurtalstraße 47
76887 Bad Bergzabern
Tel: (0049) 6343 70010
Fax: (0049) 6343 700111
info@petronella-hotel.de
www.hotel-petronella.de

Meine Gedichteklassiker: SEHNSUCHT von Joseph Eichendorff



Sehnsucht


Es schienen so golden die Sterne,
Am Fenster ich einsam stand
Und hörte aus weiter Ferne
Ein Posthorn im stillen Land.
Das Herz mir im Leib entbrennte,
Da hab ich mir heimlich gedacht:
Ach, wer da mitreisen könnte
In der prächtigen Sommernacht!

Zwei junge Gesellen gingen
Vorüber am Bergeshang,
Ich hörte im Wandern sie singen
Die stille Gegend entlang:
Von schwindelnden Felsenschlüften,
Wo die Wälder rauschen so sacht,
Von Quellen, die von den Klüften
Sich stürzen in die Waldesnacht.

Sie sangen von Marmorbildern,
Von Gärten, die überm Gestein
In dämmernden Lauben verwildern,
Palästen im Mondenschein,
Wo die Mädchen am Fenster lauschen,
Wann der Lauten Klang erwacht
Und die Brunnen verschlafen rauschen
In der prächtigen Sommernacht. -

Joseph von Eichendorff

Sonntag, 7. Juli 2013

Ausflug nach Metz (F): L'art dans les Jardins


27.04.-15.09.2013    I   Metz, Place d'Armes

L'art dans les Jardins

Objekt von Jean-Paul Moscovino 



Depuis le 27 Avril, la Ville de Metz accueille les œuvres monumentales de Denis Monfleur et de Jean-Paul Moscovino à l'occasion de l'évènement "L'Art dans les Jardins". Ces créations démesurées interpellent les passants et automobilistes.

C'est en 2010, que l'aventure "L'Art dans les jardins" voit le jour. Une rencontre inattendue entre œuvres d'art et espaces verts qui permet d'allier la culture à la détente. Cette année, les artistes reçus sont Denis Monfleur et Jean-Paul Moscovino. Le premier propose une exposition de têtes hiératiques et monumentales taillées dans une pierre dure et ancestrale, le granit. Il expose sur le boulevard Poincaré et devant le Centre Pompidou-Metz. Le deuxième met en avant des sculptures d'acier gigantesques qui se basent sur l'art de l'origami. Une découverte haute en couleur qui habille de bleu l'écrin vert du Jardin Botanique. Toutes ces découvertes sont gratuites et continuent jusqu'au 15 septembre.

Heute der Gratis-Gigant: Rock am Knuedler / Luxembourg



Rockfestival "Rock am Knuedler" in Luxemburg
Gratis Open-air Rockfestival auf dem Place Guillaume II in Luxemburg-Stadt. 

Festival rock "Rock am Knuedler" à Luxembourg
Festival rock en plein air et gratuit à la Place Guillaume II à Luxembourg-ville. 

Seit 20 Jahren ist der Rock am Knuedler eine Open-Air-Veranstaltung, die nicht mehr aus der luxemburgischen Festivalkultur und Kulturlandschaft wegzudenken ist.

Heute treten neben den luxemburgischen Bands große internationale Headliner auf und locken jedes Jahr über 15.000 Musikfans auf den Place Guillaume II. 2010 gab es wieder zehn Stunden Musik nonstop auf zwei Bühnen mitten im Stadtzentrum Luxemburgs. Live und gratis.

Rock am Knuedler findet am Tag nach dem Worldmusikfestival MeYouZik statt. Beide gratis Musikfestivals gelten als absolute Highlights des luxemburgischen Sommers und reihen sich in Sommerkampagne "Summer in the City" ein.

Dieses Jahr werden 19 verschiedene Bands auf drei Bühnen um die Aufmerksamkeit des Publikums buhlen. Die große Lion Stage ist für den diesjährigen Headliner, die deutsche Kultband BAP sowie bekannte Gruppen aus Luxemburg bestimmt. Die kleine Horse Stage gibt neuen Talenten der Luxemburger Rockszene Platz. Ein lokales Rockprogramm gibt’s auch auf der dritten Bühne am Place Clairefontaine.


Le "Rock am Knuedler" est depuis 20 ans un des piliers incontournable de la scène rock et pop luxembourgeoise et de la culture festive en plein air. Chaque année, quelque 15.000 fans de musique et de bonne ambiance se rassemblent à la place Guillaume II pour assister à une véritable cascade de concerts. Fidèle à sa vocation, le festival se veut depuis sa création à la fois une plateforme pour la scène rock nationale et un événement à rayonnement international grâce à des têtes d’affiches en béton.

Chaque année, la "grande scène", (Lion Stage) accueille à la place Guillaume II les grosses pointures et têtes d'affiches internationales du festival qui en garantissent un rayonnement transfrontalier. La "petite scène", (Horse Stage) pour sa part présente les meilleurs groupes rock et pop luxembourgeois.

En 2010, 14 groupes se sont disputé l’attention des spectateurs sur 2 scènes en plein air à la Place Guillaume II. En clair, cela signifie quelque dix heures de concerts gratuits en plein centre-ville!

Blick ins Atelier: DAS VERGESSEN von Gabriele Springer


Das Vergessen - 50 cm x 50 cm

Gabriele Springer, 1952 in Stralsund geboren, lebt seit 1991 wieder in Oldenburg.
   Sie hat Dekorateurin gelernt, Kinder großgezogen und sich seit vielen Jahren um 
Malen, Kunsthandwerk und Schmuckentwurf gekümmert.  
Zurzeit beschäftigt sie sich mit intensivem Ölfarben-Malen und auf Seide, 
Gestalten von Kursen „Öl auf Leinwand",  Entwurf und Gestaltung von Gärten.

Letzter Tag StadtLesen in Saarbrücken. Lesen unter freiem Himmel


04.07. bis 07.07.2013    I     St. Johanner Markt im Bereich zwischen Brunnen und Obertorstraße ein.

StadtLesen: Das Saarbrücker Lesewohnzimmer am St. Johanner Markt

Schon zum zweiten Mal gastiert StadtLesen in Saarbrücken. Diesmal lädt das "Lesewohnzimmer" unter freiem Himmel im Bereich zwischen Brunnen und Obertorstraße ein, sich niederzulassen, ein Buch in die Hand zu nehmen und zu genießen. Lesegenuss wird möglich und erlebbar gemacht, Lesezeit geschenkt. StadtLesen versteht sich als Veranstaltungsreihe, die dem Thema Lesen breite Öffentlichkeit bringen will.

Das „Lesewohnzimmer“ auf den schönsten Plätzen der StadtLeseStädte bringt einen Readers Corner, Lesemöbel, einen Genussturm, Kommunikationswürfel aber vor allem rund 3.000 Bücher in die Städte. Es wird zum öffentlichen Schmökern unter freiem Himmel bei freiem Eintritt eingeladen. Stars der Literaturszene „verkomplettieren“ den puren Lesegenuss durch moderierte ErzählLesungen. Auch die Lesungen sind ohne Eintritt frei zugänglich.     

HEUTE:

9.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit:


Lesen nach Herzenslust, Schmökern in über 3000 Büchern. Sonntag ist der Tag der Familie. So auch bei StadtLesen 2013. An diesem Tag sollen verstärkt Familien das Lesewohnzimmer nutzen. Kinder- und Jugendliteratur ist verstärkt in den Büchertürmen zu finden. Eltern sind dazu eingeladen, vorzulesen

18.00-19.00 Uhr:

Michael Friemel präsentiert live seine „Friemeleien“, die beliebten Alltagsgeschichten auf SR 3 Saarlandwelle.


Infos zur Saarbrücker Stadtbibliothek und saarländischen Verlagen beim StadtLesen auf dem St. Johanner Markt

Mosel-Musikfestival 2013: Tribut an die klassische Musik


Mosel Musikfestival / Festival de musique - RECHZEITIG BUCHEN

Mit ca. 50 Veranstaltungen ist das Mosel Musikfestival das älteste und größte Festival für klassische Musik in Rheinland-Pfalz. Avec environ 50 manifestations, le Festival de musique de la Moselle est le plus ancien et plus grand festival des musiques classiques de Rhénanie-Palatinat. 


Heute, 7.7.: Bach im Stift - Claus Kanngiesser, Cello. Das Konzert ist ausverkauft! 

Fr., 12. Juli, 20.00 Uhr:
Brass im Wingert - Ensemble Classique - Open-Air
Ausverkauft!
Klosterruine Stuben

Sa., 13. Juli, 08.00 Uhr:
Orgelwanderfahrt
Ausverkauft!
Hotel Deutschherrenhof

Sonntags ans Schloss in Saarbrücken: Um 18 Uhr Soirée mit marie & the redCat

07.07.2013    I    11:00 Uhr    I    Schlossgarten, 66119 Saarbrücken

Soirée: marie & the redCat 

"Musik aus einem Wintergarten", so beschreibt die St. Ingberter Sängerin Lisa Marie Neumann die Musik ihrer Band marie & the redCat. 2008 hat sich die Formation an der Popakademie Mannheim gegründet. Dort nämlich lernte die Songwriterin "ihre Jungs" beim erfolgsträchtigen Studiengang Popularmusik kennen. Sie absolvierten einen Meisterkurs des Deutschen Musikrats im sog. Popcamp, spielten als Vorband der Söhne Mannheims und wirkten im Theaterstück "Zeit zu lieben Zeit zu sterben" am Berliner Maxim Gorki Theater mit.

Nach den EPs "Golden Cage" (2010) und "Little Notes" (2012) erschien im letzten Jahr das überzeugende Debütalbum "Home", das in einem saarländischen Waldhaus aufgenommen wurde. Das Resultat klingt "...romantisch, aber nicht pathetisch, niedlich, aber nicht süß, verträumt, aber nie naiv..." (Stefan Woldach, kulturnews.de, 30.08.12)

Mit ihrem außergewöhnlichen Akustik Pop gewannen sie den Jurypreis des Hamburger Wettbewerbes "Acoustic Pop 2012" und traten auf der Expo 2012 in Yeosu (Südkorea) auf. Die Mannheimer Band präsentiert erfrischend und fantasievoll "...ohrenschmeichelnde Popsongs..." (zitty.de, 12.03.13) auf internationalem Niveau. Neben der Sängerin Lisa gehören zur Band Wolfgang Wolf Morenz (g, voc), Sebastian Seppl Rotard (dr), Johann Seifert (b, voc) und Florian Flo Donaubauer an den Tasteninstrumenten.




Veranstaltungsrahmen "Sonntags ans Schloss"

Jeweils um 11 Uhr starten die Matineen, die wie in jedem Jahr 
im Zeichen des Blues/ Blues-Rock stehen. Parallel dazu spukt das Schlossgespenst 
und führt die kleinen Zuschauer durchs Schloss.

Um 15 Uhr ist im Rahmen der Kids-Reihe Theater, Musik,
Clownereien und Zauberspaß angesagt.

Den Abschluss bilden die Soiréen um 18 Uhr.
Hier haben sich auch in diesem Jahr 
Bands aus den 
Bereichen Rock, Pop, Folk und A-cappella angesagt.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!

Sonntags ans Schloss in Saarbrücken: Um 11 Uhr Matinée mit JEAN SHY


07.07.2013    I    11:00 Uhr    I    Schlossgarten, 66119 Saarbrücken



Matinée: Jean Shy & The Shy Guys
Eine Veranstaltung im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Sonntags ans Schloß"

Eine Blues und Rhythm & Blues Show der Spitzenklasse verspricht die amerikanische Sängerin und begnadete Entertainerin Jean Shy. Ihr Album "The Blues Got Soul“ (2009) erhielt eine Nominierung für die Blues Music Awards als beste Soul & Blues Sängerin. Sie kam in der Blues-Metropole Chicago zur Welt, sang bereits als Kind im Gospelchor einer Baptistenkirche und bekam mit 12 Jahren ihren ersten Plattenvertrag. In den 1970er Jahren arbeitete sie u.a. mit Lionel Hampton und Gladys Knight. Sie präsentiert mit ihrer langjährigen Band "The Shy Guys“ eine explosive Mischung aus Blues und Rhythm & Blues. Ihre atemberaubende, kraftvolle Stimme, ihre außergewöhnlichen Interpretationen und eine bestens eingespielte Band sind die Markenzeichen dieser einzigartigen Formation.

Die temperamentvolle Blues Diva wurde von einem Kritiker wie folgt beschrieben: "Jean Shy hat die Prägnanz einer Tina Turner; das eindringliche Northern-Soul-Feeling eines Van Morrison, die Ausdruckskraft einer Etta James und sie überzeugt vor allem mit einem: Ehrlichkeit!". Die Band besteht aus dem Keyboarder Sascha Kühn (u.a. Albie Donnelly´s Supercharge), den Gitarristen Klaus Zimmermann (u.a. Mighty Flea Conners) und Martin Hötte, Bernhard Spiess (u.a. Roy Herrington) am Schlagzeug und dem Bassisten Michael Schnuff Strohm (u.a. Klaus Doldinger).



Veranstaltungsrahmen "Sonntags ans Schloss"

Jeweils um 11 Uhr starten die Matineen, die wie in jedem Jahr im Zeichen des Blues/ Blues-Rock stehen. Parallel dazu spukt das Schlossgespenst und führt die kleinen Zuschauer durchs Schloss.

Um 15 Uhr ist im Rahmen der Kids-Reihe Theater, Musik, 
Clownereien und Zauberspaß angesagt.

Den Abschluss bilden die Soiréen um 18 Uhr. Hier haben sich auch in diesem Jahr Bands aus den Bereichen Rock, Pop, Folk und A-cappella angesagt.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!