Dichterhain: SOMMER 2005 (gilt auch für 2013) von Hermann Mensing

Sommer 2005 (gilt auch für 2013)

Man fröstelt gern
man liebt den Sommer grau
man fühlt in wärm
eren Gefilden sowieso sich mau.

Man hat ja Heizung
und man hat ein Bett
hat Unterhaltung
und die Ehefrau ist nett.

Man trinkt gern Grog
der wärmt und würzt den Sommer
man ist kein Frog
schon gar kein frommer

Heilsverkünder oder Wettergott
man liebt doch Nieselregen, liebt den flot
ten frischen Wind bei dreizehn Grad
belächelt den, der Hitze hat.

Man weiß doch, was ein Hitzekoller kann
man hat gesehn, wie sowas endet
darum ist Kälte dann und wann
viel besser, weil sie Wärme spendet.

(c) Hermann Mensing

Fantasien zur Nacht (Film): A Swinger's Love Story

Directed by Crystal Moselle

Gute-Nacht-Rock XL: JAGGED LITTLE PILL von Alanis Morisette

Alanis Morissette - Jagged Little Pill

1. "All I Really Want" 
2. "You Oughta Know" 
3. "Perfect" 
4. "Hand in My Pocket" 
5. "Right Through You" 
6. "Forgiven" 
7. "You Learn" 
8. "Head over Feet" 
9. "Mary Jane" 
10. "Ironic" 
11. "Not the Doctor" 
12. "Wake Up" 
13. "You Oughta Know (Alternate Take)" / "Your House" (hidden track which appears on all CDs & Cassette tapes releases)

Fantasien zur Nacht: LEER! von Kerstin Seidel

Dancing Girls (1947), Ben Enwonwu
(c) Government Art Collection, United Kingdom

Leer!



Komm wir bedecken uns mit Laub, mit Schuld
mit Gier, die frei spricht, zart umschlungen,
einander nah, wir sprechen von Geduld,
die Liebe ist ein Wort auf lahmen Zungen
und lose Fäden, die sich um mich legen
wie Spinnenhaar so viele klare Sätze
ein Stachel mir im Fleisch und in Gelegen
die Zeit, die ich im Sturzgefälle schätze,
bezeugen all das Ungesagte Fremde
durch das ich ziehe, lalle ohne Stand
an hohlen Rohren wärm ich mir die Hände
und mal ein Herz an jede weiße Wand.

(c) Kerstin Seidel

Good Sounds: Fergie IV

Good Sounds: FERGIE III

Heute in Metz (F): Papiertheater von der Compagnie La Soupe

Macao et Cosmage

Par la Compagnie La Soupe

Zwischen Kamishibaï (Japanpapier-Theater) und den Techniken der Pop-up- und Pop-up-Bücher, dort ist Macao & Cosmage angesiedelt.  Eine Reise in die Welt von Edy Legrand. Miniaturen und Abenteuer in Bild und Musik von der Compagnie La Soupe.

A mi-chemin entre le kamishibaï (théâtre de papier japonais) et les techniques du pop-up et du livre animé, Macao & Cosmage est un voyage dans l’univers d’Edy Legrand. Les castelets miniatures déploient en image et en musique les aventures et les amours de Macao & Cosmage.

À 15 h : Jardin Botanique

À 18 h : Place de la Comédie – Jardin Ephémère

À 21 h : Plan d'eau – Metz Plage

Heute in Luxemburg ab 14 Uhr Events

14:00 Uhr Luxemburg-Stadt, Soulkitchen, 20 €

Skate Punk Fest Vol.2

(LiveMusik)

Leftöver Crack

Teenage Bottlerocket

Adoptees

Killtime

Get Dead

Anti-Vigilante

All The Way Down

Despite Everything

Average Joe\'s

Weakonstruction

The Dumpees

20:30 Uhr, Luxemburg-Stadt, Abtei Neumunster, Brasserie, 15 €

Dani Wilde

(LiveMusik)

Blues / Soul

21:00 Uhr, Luxemburg-Stadt, EXIT07, 12 / 14 €

Moon Duo Support: Daily Vacation

(LiveMusik)

Psychedelic Rock

Good Sounds: FERGIE II

Heute Abend bei Dradio Kultur: Feature über Uran aus dem Erzgebirge

Sa, 3. August     I     18.05 Uhr     I     Dradio Kultur, Feature

Die Jagd nach Yellow Cake
Uran aus dem Erzgebirge
Von Alexa Hennings

Regie: Wolfgang Rindfleisch
Mit: Nek Rosetz, Andreas Döhler 
Ton: Holger König 
Produktion: MDR 2012 
Länge: 54'28

Die Jagd nach Yellow Cake in Sachsen und in Thüringen währte 45 Jahre. Sie war verlust­reich und eine Katastrophe für die Landschaft, sagen die einen. Sie war Bergmannskultur, sagen die anderen, uns ging es gut. Zwei Tonnen Uranerz mussten aus der Erde gehauen werden, um ein Kilogramm Yellow Cake zu gewinnen: ein gelbes pulver-förmiges Gemisch von Uranver­bindungen, der Ausgangsstoff für Brennelemente.

1947 wurde die SAG Wismut gegründet, die Sowjetunion brauchte Uran für die Bombe. Vor allem im Westerzgebirge, dort ist die größte Uranlagerstätte der Welt, wurde abgebaut. Um die Folgen kümmert sich heute die Wismut GmbH. Bisher wurden sechs Milliarden Euro verbaut, um verwüstete und vergiftete Land­schaften, Teiche und Flüsse, Halden und Schächte zu sanieren.

Alexa Hennings, geboren 1961 in Dresden, Journalistik-Studium in Leipzig, seit 1992 freie Autorin. Mehrere Auszeichnungen. Lebt in Mecklenburg. Zuletzt: >Lieber Uli-Bulli - Hans Fallada und seine Söhne< (DLF/NDR 2012).

Heute Nachmittag: Konzert beim Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe von 17 bis 18 Uhr

03.08.13: KAMUNA 2013 : Konzert beim CCFA Karlsruhe von 17 bis 18 Uhr

Centre Culturel Franco-Allemand, Karlstraße 16b, 76133 Karlsruhe

Nachdem unser Direktor Robert Walter den ersten KAMUNA-Button verliehen bekommen hat, bietet die Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand ein Konzert zur Feier der Karlsruher Museumsnacht an. Die Darbietung mit Gitarre und Oboe findet in der Stiftung statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Yuliya Lonskaya (Gitare) und Antoine Cottinet (Oboe) nehmen Sie in eine musikalische Reise um die Welt mit!


Allemagne / Deutschland: Georg Philipp Telemann (1681-1767) – Partita 2 aus ‘Die kleine Kammermusik’
Angleterre / England: Old traditional Folk Song „Greensleeves“
France / Frankreich: Jacques Ibert (1890-1962) – Entr’acte
Italie / Italien: Niccolo Paganini (1782-1840) – Rondo
Italie / Hongrie / Italien / Ungarn: Vittorio Monti (1868-1922) – Czardas
Bulgarie / Bulgarien: Atanas Urkuzunov (1970) – Legende
Espagne / Spanien: Manuel de Falla (1876-1946) – “El pano moruno”
Argentine / Argentinien: Maximo Diego Pujol (1957) – Suite “Buenos Aires”
USA: Duke Ellinghton (1899-1974) – In a sentimental Mood
Hawaii / USA: Lovely Hula Hands
Cuba / Kuba: Oswaldo Farres (1903-1985) – Quizas, quizas.. (Perhaps, perhaps..)
Costa Rica: Jugo de piña
Bresil / Brasilien: Tom Jobim (1927-1994) – A felicidade, Tico-Tico no fubá

Good Sounds: FERGIE I

Dichterhain: Roman aus der Wirklichkeit von Walter Brusius

Roman aus der Wirklichkeit

Das Rollenbett, ein Bett, das auf kleinen Rollen fährt, ist keine Erfindung der Neuzeit, schon in der Antike ist es bekannt.

Die große Frau schob es durch eine der belebtesten Straßen von Paris: „Macht Platz, Leute, macht Platz, geht mir aus dem Weg!“

Eine große, kranichgroße Frau, lang und dünn. Sie sah nicht sehr sympathisch aus, überhaupt mag man große Frauen nicht.

Und jetzt noch das Bett, ein Rollenbett?

Über dem Bett lag die Decke, eine Handtasche am Fußende. Ein dicker Mann überquerte die Straße, ein Geschäftsmann, auf seinen Schultern lagen Schuppen aus Schnee. Nein, es waren Stücke, die Überbleibsel von Drachenhaut.

Es war 11 Uhr, Vormittag. Ein kalter Tag. Der Präsident, der Präsident von Frankreich ist an diesem Tag gestorben.

Seine Seele ist jetzt in den Rollen des Bettes, in allen vieren gleichzeitig.

Fünf Minuten noch, dann fängt ein neues Kapitel an, dann geht es weiter. 

(c) WALTER BRUSIUS

Walter Brusius arbeitet und lebt seit 1982 in Bad Kreuznach als freischaffender Maler und unterhält dort ein Atelier. 

Er hat in Köln studiert. Vor etwa zehn Jahren begann er parallel 
zur Malerei Geschichten zu schreiben. Im Eigenverlag sind bisher
einige kleine Bücher erschienen und seit zwei Jahren seine
Atelierhefte (siehe auch KÜNSTLERPORTRÄTS). 
Alle Hefte sind beim Autor oder bei TABERNA LIBRARIA, 
Mannhei­mer­str. 80, 55545 Bad Kreuz­nach,
www.antiquariat-bad-kreuznach.de, für ca. 9 EUR erhältlich.

  

Fantasien zur Nacht: TISCH von Erika Ott

Tisch

Gerade eben
wurden die Vorspeisen
aufgetragen
eine kleine tiefe Schüssel
mit dem etwas
zu großen Löffel
schlürfe ich geräuschlos
meine Fischsuppe
wir wundern uns
über Büffelmozarella
im Salat

nach links
die angeregte Unterhaltung
über einen
sonderbaren Laden
die Erfolgsaussichten
gegenüber geht es
über Fußballvereine
und ihre Tauglichkeit
eine Grillfeier steht an
noch während
meine Blicke
aufmerksam
die Beiträge verfolgen

gleitet an meinem
Oberschenkel
ein glatter Gegenstand
vorbei
eine kleine Tasche
vielleicht
ich drehe mich um
mein Nachbar
blickt entschuldigend
ein wenig lang
nach fünf Minuten
wiederholt sich
die Berührung
doch sie bleibt

Finger einer Hand
ich zucke
nicht zurück
elektrisiert
lasse ich die
Wellen in meine
Tiefen gleiten
den Fingern
folgt die Hand
ein wenig Druck
die Winzigkeit
einer Bewegung
mit dem Daumen
und ich verharre
weiterhin
während seine Hand
ganz langsam
auf- und abwandert
meine Beine
spreize ich
in vollem Genuss
beinah berühren sich
unsere Knie...

(c) Erika Ott

Women's Rock: HORSES von Patti Smith

Patti Smith - Horses

Fantasien zur Nacht (Film): The CLASSIC

The CLASSIC mit Katharina Hildebrandt, Marco Rothenburger

Heute Abend (und weitere Gelegenheiten) in Eltville am Rhein: DAS SPIEL VON LIEBE UND ZUFALL

27. Juli - 1. September 2013     I     20.15 Uhr     I     im Langwerth von Simmern’schen Weingutshof in Eltville, Kirchgasse 6

    Karten zu: € 32,–|26,–|20,–; Tel. 06123-704122



Burghofspiele
DAS SPIEL VON LIEBE UND ZUFALL
Le Jeu de L’ Amour et du Hasard
von Pierre Carlet de Marivaux (1688–1763)


Der französische Marivaux-Spezialist Jacques Scherer schreibt über Marivaux’ Theater: „Dieses Theater verlangt unablässig die größte Klarsicht. Damit gehört es in unsere Zeit, in der es lebendiger ist denn je und ganz nah an
einigen fundamentalen Ideen der großen Erneuerer des Theaters im 20. Jahrhundert.“
Monsieur Orgon und sein alter Freund haben beschlossen, ihre Kinder Silvia und Dorante miteinander zu verheiraten, vorausgesetzt, sie gefallen sich. Um Silvia besser kennenzulernen, ist Dorante auf den Gedanken gekommen, die Rolle mit seinem Diener Arlequin zu tauschen. Doch Silvia hat die gleiche Idee. Deshalb begegnen sich also die beiden als Zofe und Diener, während Lisette und Arlequin Herrin und Herr spielen. Nur Monsieur Orgon und Silvias Bruder Mario wissen von diesem doppelten Rollentausch.
Silvia und Dorante verlieben sich bereits bei der ersten Begegnung ineinander, doch verdrängt die reiche Bürgerstochter mit allen Mitteln die Erkenntnis, einen Diener zu lieben. Erst als Dorante in der angeblichen Zofe seinen Stand entdeckt, atmet sie auf und treibt nun ein ehrgeiziges Spiel mit ihm, um die Gewissheit zu haben, dass er sie auch als Zofe heiraten würde.

Heute und morgen Abend in Dreieich (bei Frankfurt/M.): Varieté unter Sternen

2.8.–3.8.      I      20 Uhr      I      Burg Hayn – Burgfestspiele
Fahrgasse 52, 63303 Dreieich, 06103 / 6000–0
Eintritt: 21--30,- €
Familientag 3.8.!

Varieté unter Sternen
Neues Theater Höchst
Die exklusive Open-Air-Variete-Show mit Artisten aus dem Neuen Theater Höchst


Conférence: Rosemie Warth

Als herrlich verklemmte Schwäbin präsentiert sie dem Publikum auf unscheinbare Weise ihre „wahren Talente“. Mit brillanter Leichtigkeit stellt sie ihre Fähigkeiten unter Beweis: Sie tanzt, spielt Tuba und Alphorn, und wenn´s passt, dann wird sie noch zur Akrobatin. Mit Ihrer Mischung aus Begriffsstutzigkeit und schlauer Selbstironie, mit ihrer herzlichen und einzigartigen Moderation berührt und verzaubert sie das Publikum.

Pranay Werner – Diabolojongleur

Gerade die Kunst der Diabolojonglage hat eine breite Facette von Möglichkeiten hervorgebracht, die man in den ersten Jahren nicht erwartet hätte. Doch meistens wurden bekannte Tricks weitergereicht und weiterentwickelt. Bei Pranay hingegen kommen die Variationen aus ihm selbst heraus, aus seiner Kreativität und seiner Verbundenheit mit dem Medium Diabolo. So entstehen bisher ungekannte Figuren und Bewegungsabläufe, die für den Zuschauer nicht mehr nachvollziehbar sind. Eine echte Neuentdeckung aus Frankfurt Stadtteil Bornheim.

Duo High Society – Doppeltrapez

In spektakulärer Trapezartistik, raffiniertem Timing und einem Hauch von Glamour geben sich zwei Frauen auf die atemberaubende Mission, einen der wertvollsten Diamanten der Welt erstmalig wieder einem internationalen Publikum zu präsentieren.

Duo Sos & Victoria Petrosyan - Quick Change

Das Duo hat das Genre der Kostümverwandlung entstaubt und modernisiert. Sie zeigen schnelle Verwandlungen mit prächtigen Kostümen der Partnerin.
Wladimir Klitschko sah zu, Pierre Brice applaudierte und Barbara Schöneberger war begeistert, stellten Sos und Victoria Petrosyan immerhin einen neuen Weltrekord im Kostümwechseln auf.

Duo Smirnoff - Comedy Hula Hoop

Wer darunter nur das Drehen von Reifen versteht hat weit gefehlt. Die beiden Ukrainer vereinen akrobatische Höchstleistungen im Comedystil als Kaskadeure der ganz besonderen Klasse. Da werden die Reifen zur Nebensache und alle anderen akrobatischen Disziplinen Handstand, Jonglage, Kontorsion und vieles mehr in und um die Reifen mit Leichtigkeit präsentiert. Mit ihren extravaganten Kostümen sind sie dazu noch eine wahre Augenweide fürs Publikum.

Eric Ivarsson – Einradartistik

Das Einradfahren erlernt hat er von einem großen schwedischen Meister, inspiriert wurde er von den legendären Präzision eines Kris Kremo. Schnell vereinte er dies zu einer Darbietung Weltklasse, mit der er jetzt schon seit zwanzig Jahren um die ganze Welt tourt, von Monaco bis Korea, von Finnland bis Indien, von den USA bis Russland.

Duo Catchup – Leuchtkeulenjonglage

Dieser Showact ist die perfekte Symbiose von zukunftsweisenden Hightech-Requisiten und erstklassiger, mehrfach ausgezeichneter Artistik. Die mit modernster Technik ausgestatteten Leuchtkeulen reagieren punktgenau auf Wechsel in der Musik und können mit ihren RGB-Dioden das gesamte Farbspektrum wiedergeben.
Diese Jonglage mit computergesteuerten, präzise auf die ausgewählte Musik programmierten Leuchtkeulen zaubert ein Meer von Farben in die Dunkelheit. Ausgefeilte Choreographie und professionelle, innovative Jonglage verleihen Ihrer Veranstaltung einen würdigen, unvergesslichen Höhepunkt.

Stelzenläufer in historischen Phantasiekostümen - Animation

Auftritte mit hohen Stelzen und überraschenden Kostümen sind ein besonderes Ereignis für eine besondere Veranstaltung.
Sie erfreuen die Zuschauer und zaubern ein Lächeln auf die Gesichter, sie kommen wie aus einer anderen Welt mit einem Hauch von Exotik.
In Kostümen der Zeit von Marie Antoinette werden Sie im Eingangbereich der Burg empfangen. Harlekineske Lichtkostüme schaffen eine sphärische Stimmung in der Pause.

Burgfestspiele Dreieichenhain:

26. Juni bis 11. August 2013

Mitreißende Live-Musik, berührende Schauspiel-Inszenierungen, Kabarett vom Feinsten und große Oper a la Verdi: Die Burgfestspiele Dreieichenhain bieten auch bei ihrer aktuellen Auflage im Sommer 2013 wieder all das, was den Veranstaltungsreigen seit vielen Jahren auszeichnet. Wie eine Pralinenschachtel: So lädt der Programmkalender dazu ein, sich Kultur-Leckereien herauszupicken. Von süß bis zartbitter ist alles zu haben im großen Sortiment. „Bitte zugreifen“ heißt es vom 26. Juni bis 11. August, wenn renommierte Künstler sich den Staffelstab auf der Bühne im Burggarten von Hand zu Hand reichen.

Fr. 02.08.2013 20 Uhr Varieté unter Sternen      

Sa. 03.08.2013 20 Uhr Varieté unter Sternen       

So. 04.08.2013 19 Uhr Klangwelten                       

Do. 08.08.2013 20 Uhr Palermo – Palermo          

Fr. 09.08.2013 20 Uhr Max Mutzke                      

Sa. 10.08.2013 20 Uhr Helen Schneider                 

So. 11.08.2013 11 Uhr Ulrike Neradt & Best Age Band 

So. 11.08.2013 19 Uhr Aida                                          

Heute und morgen Abend in Frankfurt: MÄNNERSCHLUSSVERKAUF

2.8., 3.8.     I     20 Uhr     I     Galli-Theater, Hamburger Allee 45, 60486 Frankfurt,  069/97097153
Eintritt: 18,–/erm. 12,–

Männerschlußverkauf



Gisela Mang, eine Frau in den mittleren Jahren, ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem Traummann. In Ihrer Not sucht sie die Psychologin Frau Möbenbach auf, die ihre ganz speziellen Methoden hat. In witzigen Dialogen und grotesken Bildern platzt - wie im wahren Leben - ein Traumbild nach dem anderen, bis Gisela sich schlussendlich fragt, wozu sie eigentlich einen Mann braucht. Frau Möbenbach hat die Antwort parat....(Spieldauer 80 min)

„Männerschlußverkauf“ ist eine freche, sinnliche Komödie. Männerworte aus dem Munde einer Frau haben umwerfenden Charme und Witz. Dazu die unbändige Lust zur Übertreibung, wenn ein „Supermann“ nach dem anderen vor den illusionären weiblichen Vorstellungen kläglich dahin scheitert und als Auslaufmodell von dannen zieht. Da bleibt kein Auge trocken, man lacht aus vollem Herzen und wie nebenbei sieht man die Realität gelassener und humorvoller.

Das Theaterstück "Männerschlußverkauf" für zwei Frauen entstand im Frühjahr 1999 . Es wurde damals aus einer logischen Weiterentwicklung heraus geboren. Nachdem Johannes Galli in den Jahren 1998 und 1999 in seiner Theatertrilogie: Erster Teil ‘Die Unschuldigen’, zweiter Teil ‘Die Rachegöttinnen’ und dritter Teil ‘Die Erscheinung’, das Thema Mann - Frau groß angelegt für sieben Spieler, bearbeitet hatte und das Thema die Gemüter stark beschäftigte, suchten andere Spielerinnen nach einer Möglichkeit, diese Thematik in einer kompakten Form zu bearbeiten. Also entschloss sich Johannes Galli, ein überschaubares Stück zu kreieren, das Frauen helfen sollte, Illusionen zu überwinden, die sich in Bezug auf männliche Partner gebildet hatten. Er wollte in „Männerschlußverkauf" zeigen, dass es möglich ist, die eigene Wirklichkeit mit Freude zu meistern. 

Good Sounds: BALANCE

Dichterhain: DIEBE IN DER NACHT von Birgit Burkey

Diebe der Nacht, André Téchiné, 1996, Film Neo Noir

Diebe in der Nacht

Wie Diebe in der Nacht
geistern Träume durch die Zeit,
suchen ihre Opfer,
verwirren die Gehirne,
ziehen davon, 
wie Diebe in der Nacht -
unerkannt.

© Birgit Burkey

Am 04.08.2013: Kammermusiktage Mettlach - BERND GLEMSER

4. August 2013     I     11.00 Uhr     I     Saaruferstraße, Alte Abtei, 66693 Mettlach 


Bernd Glemser
Klavier

J. Haydn (1732 - 1809): Sonate e-moll, Hob. XVI:34
F. Mendelssohn (1809 - 1847): Variations sérieuses d-moll op.54
S. Prokofjew (1891 - 1953): Sonate Nr.7 B-dur, op.83

PAUSE

F. Chopin (1810 - 1849):
Berceuse Des-dur, op.57
Fantasie As-dur, op.61
2 Mazurken  Op. 59 Nr. 1 & 3

Barcarolle Fis-dur op.60

__________________________

Als eines der schönsten Fabrikgebäude gilt
inzwischen die über 250 Jahre alte Benediktinerabtei 

des sächsischen Baumeisters Christian Kretzschmar, 

in der heute die Firma Villeroy & Boch ihren Sitz hat. 

Die Benediktinerabtei in Mettlach wurde 

im letzten Viertel des 7. Jahrhunderts gegründet 

von Lutwin, dem späteren Trierer Erzbischof. 

Sie hat bis zur Französischen Revolution 1794 bestanden. 

Die Benediktinerabtei war berühmt für ihre 

Klosterschule, in der Kunst und Wissenschaft gepflegt 

wurden. Der heute zu sehende Barockbau wurde 

im 18. Jahrhundert erbaut. 

The Heat is on: Hip Hop Workout Music Mix 2013 Vol 2

1. P.I - In The Zone
2. Roy Jones Jr - Can't be touched
3. 50 Cent - Many Men (Wish Death)
4. Ludacris - Get Back
5. Bad Meets Evil - Above The Law
6. Ja Rule - New York
7. The Game - Church For Thugs
8. Sway Feat. Chiefer - Move Back
9. Kanye West - Jesus Walks
10. DMX - Where Da Hood
11. Jay-Z - Dirt Off Your Shoulder
12. Fort Minor - Remember the Name
13. T.I. Feat. Drake - Poppin' Bottles
14. Ace Hood Feat. Akon & T-Pain - Overtime
15. Sway Feat. Akon & T-Pain - Overtime
16. Sway message Edited by The Motivational Man for you guys !

Good Sounds: Can't Hold Us (Hiphop)

Morgen Früh 0:05 Uhr: Velimir oder Chlebnikovs Karneval der Worte (Klangkunst)

2. August 2013     I     0.05 Uhr     I     Klangkunst









Lyriksommer
Velimir oder Chlebnikovs
Karneval der Worte
Von Bojidar Spassov und Ulrich Land

Produktion: DKultur 2008 
Länge: 54'06

Zwei Poeme des futuristischen russischen Poeten Velimir Chlebnikov (1885-1922) - in der psychiatrischen Klinik ge­schrieben - gaben den Anstoß zu diesem "Musik-Hörstück für Laut-Sänger, Laut-Sprecher und andere Laut-Quellen".

Für Chlebnikov, der daran arbeitete, die Sprache der Vögel, Geister und Götter zu übersetzen, war Sprache Spiel- und Klang­material, ein fantastischer Bauchladen frei wählbarer Phoneme. Das Hörstück ist eine Fortsetzung des Prinzips Chlebnikov mit digitalen Mit­teln.

Der Geiger und Komponist Bojidar Spassov, 1949 in Sofia ge­boren, lebt seit 1990 in Deutsch­land. Er unterrichtet an der Folkwang-Hochschule in Essen. Seine Kompositionen werden europaweit aufgeführt.

Ulrich Land, geboren 1956 in Köln, schreibt Lyrik, Prosa, Essays. Autor von rund 100 Hörspielen und Radiofeatures, die mehrfach ausgezeichnet wurden.

Good Sounds: ROXY MUSIC

Kurzfilm: Fellows in the Woods von Laura Carton (franz. Untertitel)

Fellows in the Woods

von Laura Carton

Der Gefangenenchor aus Verdis NABUCCO

Va', pensiero, sull'ali dorate.
Va', ti posa sui clivi, sui coll,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
O mia Patria, sì bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!

Arpa d'or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie del petto riaccendi,
ci favella del tempo che fu!

O simile di Solima ai fati,
traggi un suono di crudo lamento;
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
al patire virtù!

Flieg, Gedanke, getragen von Sehnsucht,

lass'dich nieder in jenen Gefilden,

wo in Freiheit wir glücklich einst lebten,

wo die Heimat uns'rer Seele - ist.

Grüß die heilige Flut uns'res Niles,

grüße Memphis und seinen Sonnentempel!

Teure Heimat, wann seh ich dich wieder,

dich, nach der mich die Sehnsucht verzehrt?

Was die Seher uns einst weissagten,

wer zerschlug uns die tröstliche Kunde?

Die Erinn'rung allein gibt uns Stärke

zu erdulden, was uns hier bedroht.

Was an Qualen und Leid unser harret,

uns´rer Heimat bewahr'n wir die Treue!

Unser letztes Gebet gilt dir, teure Heimat,leb wohl

teure Heimat, leb wohl.

lebe wohl, teure Heimat, leb wohl

lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl!

Historische Führungen in Heidelberg im August

02.08.  I  20.00 Uhr  I  Mörder, Mägde, Missetaten
03.08.  I  20.00 Uhr  I  Werwölfe, Wiedergänger und Vampyre
09.08.  I  20.00 Uhr  I  Henker, Hexen, Hübschlerinnen
10.08.  I  20.00 Uhr  I  Mörder, Mägde, Missetaten
16.08.  I  20.00 Uhr  I  Werwölfe, Wiedergänger und Vampyre
17.08.  I  20.00 Uhr  I  Brückenaff und Kettenkalb
18.08.  I  15.00 Uhr  I  Hexentanz und Mönchsmord
23.08.  I  20.00 Uhr  I  Mörder, Mägde, Missetaten
24.08.  I  20.00 Uhr  I  Hexen, Spuk und Teufelswerk
30.08.  I  20.00 Uhr  I  Henker, Hexen, Hübschlerinnen
31.08.  I  20.00 Uhr  I  Werwölfe, Wiedergänger und Vampyre

Wie war's bei Verdis NABUCCO im Amphittheater in Trier?

alle Fotorechte: Stefan Vieregg M.A.

Letzten Donnerstagabend an einem lauen Sommerabend fand ein erster von drei Open-Air- und festlichen Anlässen im Amphittheater Trier statt. Es folgten am Samstag Santiano und am Sonntag eine Italienische Nacht. In der einfachen und klassischen One-floor-Anordnung gab es in der 2000 Jahre alten "Manege" eine Bühne vorne und das Orchester seitlich daneben. Manchmal werden auch aufwändige Publikumssitzbühnen auf die Hänge montiert und die gesamte Manege ist Bühne. Eine reizvolle Variante. 

alle Fotorechte: Stefan Vieregg M.A.

Gezeigt wurde Guiseppe Verdis Nabucco, 1841 komponiert und am 9. März 1842 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt. Die Oper von Verdi thematisiert das Leben der Juden im Exil in Babylon. 587/586 vor Christus war das Königreich Juda bereits Vasallenstaat Babylons. Nebukadnedzar II. ("Nabucco") nahm Jerusalem ein. Er zerstörte den wichtigen Tempel Salomos und den Königspalast. Die Oberschicht musste ihm nach Babylon folgen, das jüdische Volk wurde weder unter einer eigenen Herrschaft noch unter einer Besatzerführung zurückgelassen. Das Exil der jüdischen Führungsschicht war jedoch nach archäologischen und historischen Erkenntnissen kein Lagerdasein, sondern eine vornehme Einverleibung ihrer Fähigkeiten und Manpower. Auch Religionsausübung war gestattet. 

Bei Verdi erscheint alles etwas verändert zu Schmach und Erniedrigung des jüdischen Volkes, vor allem durch Abigail. Unter Zwangsarbeit und fern ihrer Religion wünschen sie sich weg aus dem mächtigen Babylon, das seinen Götzen Baal und Nabukadnezar II. anbetet und ihren Tod sucht. Bühnenwirksam wird ein Gewirr aus Intrige und Liebesbeziehungen, Selbstüberschätzung Nabuccos (Aleksander Krounev, Bariton) und Niedergang der gefährlichen Abigail (Elenea Baramowa, Sopran) mit großer Wandlung der Hauptcharaktere konstruiert. 

Mit reichlich Kostümeinsatz, üppigen Requisiten, einer 1997 gegründeten und auf eine reichhaltige Open-Air- und Festspielhaustradition zurückblickende Venezia Festival Opera -Import aus Bulgarien - bot sich eine sehr überzeugende orchestrale Unterstützung der Opernstimmen von hohem Niveau dar. Nayden Todorov dirigierte das Orchester, künstlerischer Leiter ist Andrey Andreev, Regie führte Nadia Hristo und das Bühnenbild stammt von Rada Hadzhiyska. 

alle Fotorechte: Stefan Vieregg M.A.

Die Oper beginnt mit der Einnahme von Jerusalem, Fenena, die Tochter des Nabucco in den Händen der Hebräer, soll die Vernichtung verhindern. Sie wird durch Ismael (Stoyan Daskalov, Tenor) bewacht, den Neffen des judäischen Königs. Zwischen ihnen entwickelt sich eine Liebesbeziehung. Verliebt in Ismael ist auch Abigail, die von allen für die erstgeborene Tochter des Nabucco gehalten wird, derweil sie von einer Sklavin abstammt. Auch ihr Handel, Freilassung der Hebräer gegen Liebe, will ihm nicht gefallen. Ismael zeigt seine Liebe zu Fenena, indem er sie beschützt, da er Zaccaria (Ivaylo Dzhurov, Bass), der sie töten will, weil ihr Vater Nabucco in den Tempel eindringt, zurückdrängt. Der Tempel wird daraufhin von den Bayloniern vernichtet. Abigail, deren Herkunft durch ein auftauchendes Schriftstück aufgedeckt wird,  will Fenena, die bereits als Thronfolgerin eingesetzt ist, töten, um dies zu verhindern. Der Götzenpriester des Baal (Evgeniy Arabadzhieva, Bass) unterstützt sie in ihrer Intrige, die auch Nabucco totsagen soll. Kaum ist der angebliche Tod durch Abdallo (Ivailo Yovchev, Tenor) verkündet, fordert Abigail die Krone und taucht Nabucco auf.

Er möchte als Herrscher und Gott verehrt werden, was die Gottheiten mit einem Blitzstrahl und geistiger Umnachtung des Herrschers beantworten. Abigail schnappt die Krone und regiert, plant die Tötung der Hebräer und ihrer Rivalin. Das Todesurteil lässt sie den umnachteten Nabucco unterzeichnen, der anschließend in Gefangenschaft kommt. Als ihm bewusst wird, dass er seine Tochter töten lassen will, bittet er Jehova um Vergebung und Gnade. Sein Antisemitismus entstammte einer wahnsinnigen Phase ... Er kann gerade noch seine Tochter retten - das Götzenbild stürzt mit Jehovas Hilfe zusammmen. Abigail hat verloren, geht noch edel mit Bitte um Verzeihung und Gnade ab, bevor sie einen Giftselbstmord begeht. Und nun bekommt Nabucco Gottes Segen von Zaccaria erteilt. Die Welt geläutert.

Dichterhain: DER, DER MIR DIE BILDER BRACHTE MEINER ZEIT von Jörn Laue-Weltring

Zum Tod von Franz-Josef Degenhardt (*3. Dez. 1931) am 14. November 2011

Der, der mir die Bilder brachte meiner Zeit

Er, der mir die Sprache gab
zurück aus brauner Hand,
mir Schüler seine Lieder sang
von damals und dieser Zeit
und Namen brachte, Stacheldraht,
Schmuddelkinder, Gastarbeiter,
Rudi Schulte, Antonio Sciavo,
Natascha Speckenbach,
Wildledermantelmann,
alles in den Rhythmus der Gitarre
sang und schnarrte voller neuer Poesie,
ist tot. Unvorstellbar verstummt
der Wegbegleiter meiner und unserer
Jahrzehnte seit den aufbrechenden
sechziger Jahren,
ist nicht mehr.
Drum „Ala Kumpanen, Sangesbrüder"
kommt heraus
aus den Gonsbachtälern
wohin ihr euch den Zeiten entzogen
zurück unter die Pflaumenbäume,
die Gläser gereckt, lasst uns noch einmal
rufen wie damals, „Kommt runter von den Balkonen“,
und stoßt mit uns an auf
Väterchen Franz, dem sich treu gebliebenen
Franz-Josef Degenhardt.

(c)  Jörn Laue-Weltring