SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Montag, 22. Juli 2013

Dichterhain: VERDRÄNGT! von Kerstin Seidel

Verdrängt!
Femen in Kiew



Lass mich dir zeigen,

wie Schmetterlinge tanzen

Uigurische Frauen

über schwelenden Trümmern

lass mich dir sagen,

wie Glocken tönen

über hohe Mauern

lass mich dir malen,

wie Frauen lachen,

unter knüppelnden Fäusten

lass mich dir singen,

wie Kinder spielen

im engen Käfig,

lass mich dich warnen,

vor den Tränen!


(c) Kerstin Seidel

The Heat is on: Melodic Dubstep Mix April 2013


Heute Nachmittag: Musik-Workshop mit Olombelo Ricky (Madagaskar)

22. Juli 2013 - 13:30-17:30 Uhr - Peng 6.0 (Autohaus), Binger Straße 23, Mainz, Deutschland


Musik-Workshop im PENG

Erlebe und erlerne madagassische Musik und Olombelo Rickys Organic live music! Olombelo Ricky und seine Musiker Tanjona und Milon Kazar laden ein zum gemeinsamen Musizieren in einem Workshop mit anschließender Jamsession.

Olombelo Ricky ist ein madagassischer Komponist, Songwriter, Percussionist und Sänger. Seine Kindheit verbrachte Olombelo Ricky unter dem Einfluss seiner Großmutter, Märchenerzählerin und Sängerin, im Südosten von Madagaskar. In seinen musikalischen Kreationen setzt Olombelo Ricky sich mit der Kultur und Mythen Madagaskars auseinander – 13 Jahre lang studierte er sie auf der Basis der Musikethnologie und Musiktherapie – sodass seine Lieder heute inspiriert sind von traditionellen Instrumenten, Rhythmen und Ritualen, unter die sich moderne Jazz-Einflüsse mischen.
In Rickys Musik lebt das Alte neu auf, Tradition und Moderne bereichern sich gegenseitig und führen zu überraschenden Kreationen. Bestattungsgesänge für die Ältesten treffen auf E-Gitarren und madagassische Metal-Musiker spielen plötzlich traditionelle Tanzrhythmen.
In Madagaskar gehört Olombelo Ricky seit über 20 Jahren zu den festen Größen im Musikgeschäft. Der experimentierfreudige Künstler mischt madagassische Tradition und Moderne und bringt Instrumente, die er aus verschiedensten Regionen der Insel zusammengetragen hat, mit E-Gitarren und jazzigen Rhythmen zusammen. Dabei steht die Percussion, seine eigentliche Disziplin, immer im Vordergrund, ebenso wie seine markante Stimme.

In Zusammenarbeit mit Kreativa e.V. und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

Anmeldung unter info@kreativamainz.de

Heute Abend im Radio: Kriminalhörspiel Total Kheops (2)

Mo 22. Juli     I     21.33    I   Dradio Kultur, Kriminalhörspiel


Marseille-Trilogie
Total Kheops (2)

Von Jean-Claude Izzo

Übersetzung und Bearbeitung: Harald Brandt
Regie: Ulrich Gerhardt 

Mit: Hans Peter Hallwachs, Hilmar
Eichhorn, Anna Thalbach u.v.a. 

Ton: Bernd Friebel 
Produktion: DIR Berlin 1997
Länge: 53'40


Ugo, ein Jugendfreund von Inspektor Fabio Montale, wurde von der Antikriminalitätsbrigade des Kommissars Auck erschos­sen. Montale, der selbst aus dem Milieu kommt, beginnt zu ermitteln, denn auch sein Freund Manu ist tot. Der Inspektor stößt dabei in ein Wespennest. Zwei konkurrierende Camorra-Familien und Elemente der rechtsradikalen Partei > Front National« versuchen, den Um­bruch im Marseiller Milieu für sich zu nutzen.

Ulrich Gerhardt hat im Hör­spiel O-Töne verwendet, die 1997 beim Wahlkampf von Le Pen in Marseiile aufgenommen wurden.

Jean-Claude Izzo, 1945 als Sohn eines italienischen Einwanderers in Marseille geboren, starb 2000. Schrieb Gedichte, arbeitete als Journalist, war Redakteur der Zeitung "La Marseillaise".

Heute Abend im Frankfurter Nordend: Meine schönsten Nahtoderfahrungen

Mo 22.07 - 18:00 Uhr - Stalburg Theater, Glauburgstr. 80, Frankfurt/Nordend, Tel.: 069 25 62 77 44, info@stalburg.de

Hans Zippert
Meine schönsten Nahtoderfahrungen


Der große alte Mann der schlechten Laune ist zurück! Und er hat einen Sack voller wahnsinniger, abgründiger und schräger Geschichten dabei. Den lässt er aber lieber zu und liest stattdessen mit monotoner Stimme und gesenktem Kopf aus unverständlichen Tagebuchaufzeichnungen, Patientenakten, Bewirtungsquittungen und der Springer-Presse vor. Für alle, die gerade nichts Besseres vorhaben.

https://www.facebook.com/hans.zippert

Dichterhain: TAG AM SEE von Andreas Noga




tag am see

am ufer sitzen bis es abend ist
ich gehe in mich lasse die tür

für gäste offen:
bäume wolken geräusche

ich bin ein boot werde leicht
wenn wasser mich

auf den schultern trägt



(c) Andreas Noga. In: Lücken im Lärm


palatia jazz festival - TINGVALL TRIO und AL DI MEOLA

BAD DÜRKHEIM 2013
OPEN AIR


DOPPELKONZERTE


palatia Jazz Festival
Freitag, 26. Juli 2013, 19.00 Uhr (Einlass 18 Uhr – kulinarisches Programm)
Ausweichspielort: Salierhalle

St. Maximin, Trier                   (c) Stefan Vieregg

Tingvall Trio”
Trolle, Monster, Katzen und Schnurrbärte
Vorband: Levantasy „Where East Meets West“
Das Tingvall Trio kreiert Melodien aus der Sagenwelt des Nordens, die man sich in ihrer Schönheit erst einmal trauen muss, die aber entwaffnend authentisch daher kommen. Sie wechseln sich mit eruptiven Energieausbrüchen ab – Jazz und Rock werden munter gemischt. Die Musik lässt augenblicklich Bilder entstehen, egal ob nebelverhangene skandinavischen Landschaften, tosende Meeresbrandungen oder menschliche Charakterstudien.
Das Tingvall Trio hat sich aufgemacht zu einer gefragtesten Klaviertrios unserer Zeit zu werden, bereits 3 Echo-Awards zeugen von ihrem bemerkenswerten Aufstieg. Eine beispiellose Erfolgsgeschichte.

Eintritt: ab 24,50 Euro bis 30,50 Euro zzgl. Versandpauschale / AK-Gebühr
Vorverkauf: www.reservix.de, Tickethotline 06326 967777 oder an den öffentlichen Vorverkaufsstellen
der Rheinpfalz / Leo Ticket, Veranstalter: S.Y.M GmbH Agentur für Marketing, Public Relations in
Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Dürkheim, Kulturbüro



Samstag, 27. Juli 2013, 19.00 Uhr (Einlass 18 Uhr – kulinarisches Programm)
Ausweichspielort: Salierhalle

Al Di Meola”
plays Beatles and more
Vorband: The Big Jazz thing „A Next Generation Celebration“
Die Musik der Beatles war für Al Di Meola der Auslöser unbedingt das Gitarre spielen zu erlernen.
Magisch“ sei diese Musik für ihn gewesen und ein Leitbild für seinen Traum, auch einmal Musiker zu werden. Und das ist ihm gelungen. Heute ist er der in der Welt berühmteste Gitarrist, der sich im Jahr 2013 eine Tournee schenkt, die den berühmten Pilzköpfen und ihrer Musik gewidmet sein wird.
Es erfüllt sich damit ein lebenslanger Wunsch, den er auch in den Abbey Road Studios von London umgesetzt hat und er mit einer neuen CD auf Tournee gehen wird.
Nach wie vor beeindruckt von der unglaublichen musikalischen Innovation, der Schönheit und Harmonie der Kompositionen, die Millionen Fans in der Welt erreichten, war diese Musik auch der Startpunkt für Meola’s Wunsch, eine Auswahl von Beatles Songs zu überarbeiten.

Eintritt: ab 27,50 Euro bis 36,50 Euro zzgl. zzgl. Versandpauschale / AK-Gebühr
Vorverkauf: www.reservix.de, Tickethotline 06326 967777 oder an den öffentlichen Vorverkaufsstellen
der Rheinpfalz / Leo Ticket, Veranstalter: S.Y.M GmbH Agentur für Marketing, Public Relations & Events in Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Dürkheim, Kulturbüro

Sonntag, 21. Juli 2013

The Heat is on: MELODIC DUBSTEP MIX 2013


Heute, kurz nach Mitternacht: DAS SUBHARCHORD bei Dradio Kultur


Mo 22. Juli     I     0.05 Uhr     I     Dradio Kultur, Klangkunst

Das SubharchordVon Angelika Perl
Regie: die Autorin


Mit: Ilka Teichmüller
Ton: Peter Kainz 

Produktion: DKultur 2006 
Länge: 27'40
Ende der 195Oer-Jahre be­ginnt in Ost-Berlin die Entwick­lung des Subharchords. Bereits am Labormuster spielen Kom­ponisten wie Paul Dessau ihre elektronische Musik ein. Von Chruschtschow als "Kakophonie" bezeichnet, stößt diese Musik auch bei den DDR-Oberen auf Ablehnung. Nach zehn Jahren kommt deshalb für das Entwick­lungsteam um Gerhard Steinke das Aus.

Anschließend: "Subteiler". Von Biosphere und The Pitch
Konzert-Mitschnitt vom CTM-Festival, 2. Januar 2013, Funkhaus Nalepastraße, Berlin

Jetzt bei Dradio Kultur: LYRIKSOMMER

Lyriksommer
Hörspiele von Robert Pinget
Aus dem Französischen von: Gerda Scheffel

Regie: Otto Düben



Robert Pinget




Nacht
Mit: Vadim Glowna, Wolfgang Reichmann, Charles Wirths,
Walter Hilsbecher
Produktion: SDR 1972
Länge: 23'18

Verbotene Küsse mit Vadim Glowna

Die Nacht, die sich über die eine der beiden Personen des Stücks herabsenkt, ist die Nacht des Todes, "das Ende in einem Augenblick, als Don Quijote sich dessen am wenigsten versah".

 


Ein seltsames Testament 


Mit: Hans Körte, Ernst Jacobi
Produktion: SDR 1981
Länge: 28'55
 

Der Dialog zweier Männer kreist um die rätselhafte Person eines Verstorbenen und seine testa­mentarische Hinterlassenschaft.
 



Diktat
Mit: Klaus Schwarzkopf, Thessy Kuhls
Produktion: SDR 1988
Länge: 26'56

Der Titel ist wörtlich zu nehmen: Ein Mann diktiert einer Frau den Bericht eines seltsamen Vorfalls. Er sucht nach Motiven.

Meine Gedichteklassiker: DIE SCHLESISCHEN WEBER von Heinrich Heine


Die schlesischen Weber

Im düstern Auge keine Träne
Sie sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne:
Deutschland, wir weben dein Leichentuch,
Wir weben hinein den dreifachen Fluch -
Wir weben, wir weben!

Ein Fluch dem Gotte, zu dem wir gebeten
In Winterskälte und Hungersnöten;
Wir haben vergebens gehofft und geharrt -
Er hat uns geäfft, gefoppt und genarrt -
Wir weben, wir weben!

Ein Fluch dem König, dem König der Reichen,
Den unser Elend nicht konnte erweichen
Der den letzten Groschen von uns erpreßt
Und uns wie Hunde erschiessen läßt -
Wir weben, wir weben!

Ein Fluch dem falschen Vaterlande,
Wo nur gedeihen Schmach und Schande,
Wo jede Blume früh geknickt,
Wo Fäulnis und Moder den Wurm erquickt -
Wir weben, wir weben!

Das Schiffchen fliegt, der Webstuhl kracht,
Wir weben emsig Tag und Nacht -
Altdeutschland, wir weben dein Leichentuch,
Wir weben hinein den dreifachen Fluch,
Wir weben, wir weben!  

(eine auffällige Wiederholungsparallele zu Paul Celan)

Ein weiblicher Traum: Strand, Liebe und Heirat!


Kurzfilm: ONE MINUTE MEMORIES von Luke Saunders



One Minute Memories
Luke Saunders

Männliche Models: Tony Ward




Ward of the State: Tony Ward, Artists' Muse, a group exhibition of works centered on shared muse, Tony Ward.
Called "male icon of the century" by Paris Vogue, Ward has been the subject of numerous photographers and designers, including Bruce Weber, Jim French, Steven Meisel, Herb Ritts, Ellen Von Unwerth, Karl Lagerfeld, Chanel, Dolce & Gabbana, Calvin Klein, and numerous others. Ward has also appeared in Madonna's book Sex, as well as in her hyper-sexualized music videos.
As a collective work of art, Ward of the State reveals Ward as the embodiment of ideals of masculinity, beauty, brutality, fashion, and sexual ambiguity.
Heath Daniels is at the Ward of the State opening night reception. Heath interviews contributing artists Robert Standish, Rick Castro, Michael Gregg Michaud, Jules Muck, Ray Turner, Maya Mercer, Estevan Oriol, and Paul Rusconi.
Curated by Robert Standish, the exhibition highlights a diverse collection of images by artists whose lives and careers have at various points been impacted by Tony Ward, as subject, muse and myth.



Samstag, 20. Juli 2013

Fantasien zur Nacht (Film): "STRANGE" mit Xenia Weigand



Xenia Weigand for Kaltblut MAG in "STRANGE" launch trailer

Gute-Nacht-Rock XL: GREATEST HITS von Red Hot Chili Peppers




Red Hot Chili Peppers - Greatest Hits (Full Album)


0:00 Under The Bridge
4:31 Give It Away
9:16 Californication
14:45 Scar Tissue
18:22 Soul To Squeeze
23:13 Otherside
27:28 Suck My Kiss
31:04 By The Way
34:39 Parallel Universe
39:09 Breaking The Girl
44:03 My Friends
48:13 Higher Ground
51:35 Universally Speaking
55:52 Road Trippin'
59:17 Fortune Faded
1:02:39 Save The Population

All rights go to the rightful owner's of the song(s) (RHCP)

Fantasien zur Nacht: DEINE HAUT SPIEGELT SANFT von Angelika Peymann



Deine Haut spiegelt sanft,
sich im Mondenschein.
Die Augen gesengt, 
gleich Schatten der Scham.

Ein Luftzug berührt und bewegt 

sanft dein Haar.
Dein Duft weht zu mir,
betörend und schwer.

Dein Atem streift 

meine Lippen im Kuss.
Die Zartheit von Dir,
berührt.

Bin so voller Sehnsucht 

deine Knospen zu laben.
Wie süß ist die Qual,
zu steigern die Lust.

Zu wecken die Gier,

in dir.
Eine Feder,
spielt 
sanfte Wellen der Liebe
entflammt uns
bis hin zur Ekstase. 

Rausch aller Sinne,

in uns 
verströmt,
Glückseligkeit ist es, 
verwöhnt. 

© Angelika Peymann

Heute heiße Sommernacht in Mainz

    
20.07.2013  


21:00 Uhr     I     IMPERIAL THE CLUB - In der Alten Lokhalle, Mombacher Straße 78 - 80, 55122 Mainz, 06131 / 3042868

Exclusive Summer Clubbing

Dein neuer Monat, dein neues Samstagsprogramm! Ab sofort zelebrieren wir jeden Samstag unter dem Motto 'Exclusive Summer Clubbing' dein persönliches rundum Wohlfühlprogramm und feiern ausgelassen, Wochenende für Wochenende, deine Samstagnacht! 

Erlebe deine Nacht voll Glamour und Style im hypnotisierenden Blitzlichtgewitter und fühle dich wie ein Star auf dem Roten Teppich der dich direkt in deinen unvergleichlichen und einzigartigen Lieblingsclub in Mainz entführt! Mit einem Glas Champagner in der Hand verlierst du dich in ein extravagantes Abenteuer aus donnernden Beats, groovenden Basslines, amourösen Bekanntschaften und prickelnden Flirts. Du tauchst ein in deine persönliche Nacht der Nächte und feierst mit hunderten entzückenden Gleichgesinnten eine Party die legendärer nicht sein könnte: Willkommen im Club Imperial!

Selbstverständlich kennen wir Samstags keine Grenzen und kein Limit. Sämtliche Burner aus sämtlichen Musikgenres bilden den Soundtrack deiner Nacht. Egal ob House, HipHop, Classics oder Charts; DJ Meo spielt dich mit ALLEN Hits in den Partyolymp ohne doppelten Boden und Rückfahrticket - One-Way Ticket quasi… enjoy! 

Alles begann in einer WG in Berlin-Neukölln. Hier gaben sich die Sounds von MC Hammer, Snoop Dogg, Dr. Dre oder auch Dr. Alban die Klinke in die Hand - denn es gab immer einen Grund zu feiern. Und genau hier begann die Karriere von DJ Meo Johansson. Auf die ersten eigenen Technics-Plattenspieler folgten die ersten Gigs. Heute ist DJ Meo gefragter Matrix Club Resident und heute zum zweiten mal Gast im Mainzer Kultclub Imperial - Wir freuen uns auf ihn!




22.00 UHR     I     Starclub Mainz, Holzhofstr. 1, 55116 Mainz, 06131/600 75 80

CLUBPARTY

NIDAL, MADD DEE und MAX ( BEST IN THE MIX )

Samstagabend - die klassische Clubparty im STAR. Ein Musikalisch abgestimmtes Programm bestehend aus House, Black und Classics. Unsere Djs Nidal , Madd Dee und Max bieten für jeden Partyfreund die richtige musikalische Unterstützung für die Party am Wochenende.
Special: COCKTAIL OF THE DAY




22:30 Uhr     I     fuenfziggrad, mittlere bleiche 40, 55116 mainz 

THE CLUB 
Gianni

Cobus
BLACK & HOUSE


DJ COBUS APT / FRANKFURT
GIANNI DI CARLO CUBIQUE/ WIESBADEN










Heute Abend in Ludwigshafen: ERIK - Das Wikingermusical

Erik - Das Wikingermusical
Samstag, 20. Juli 2013
Kulturzentrum dasHaus, Bahnhofstrasse 30, 67059 Ludwigshafen 
Beginnt um 20:00 Uhr. Einlass um 19:30 Uhr.
Theater. Im Saal. Teilbestuhlt.
21 € an der Abendkasse. 12 € ermäßigt.

Erik ist ein rebellischer junger Wikinger.
Seit seine Familie nach Island verbannt wurde, träumt er davon, Rache zu nehmen und Abenteuer zu erleben, anstatt immer nur Schafe zu hüten. Das wilde Wikingermädchen Fála scheint die ideale Frau dafür zu sein.
Allerdings muss er sie erst gegen seinen brutalen Rivalen Ingolf verteidigen - uns das endet böse. Erik wird aus Island verstoßen und muss sich mit seinen treuen Gefährten eine neue Heimat suchen. Das Glück in Grönland scheint perfekt - wäre da nur nicht die intrigante Siri, die alles dafür tut, Erik für sich zu gewinnen...
Basierend auf dem Leben von Erik dem Roten werden Bauerndörfer niedergebrannt, rivalisierende Wikinger mit Äxten erschlagen und wunderschöne Liebesduette gesungen. Wir zeigen, dass auch außerhalb von Hamburg und Stuttgart großartiges Musiktheater stattfinden kann. Jeder, der Musicals mag, wird "Erik" lieben!
In dieser Produktion werden alle Stücke von der Komponistin Theresa Marx live am Klavier begleitet .


Der ermäßigte Preis von 12 € gilt für Schüler, Studenten und Azubis. Darüber hinaus können für 30€ VIP Tickets erworben werden.  Ein Gast mit einem VIP Ticket erhält zur Begrüßung ein Glas Sekt oder Met, sowie beste Plätze, Fingerfood und ein Meet&Greet mit den Darstellern in der Pause.

Veranstalter:
Theresa Marx, Kirschgartshäuserstr. 57, 68307 Mannheim,Tel. 016092914299

Eine Zusammenarbeit von Musical-Profis und Studenten unter der Leitung von Theresa Marx

Dichterhain: AN MEINER WAND von Artem Zolotarov


An meiner Wand

Jede Metapher rahm ich ein
und häng sie dann an meine Wand.
Denn jedes Bild, das sprechen kann,
soll zieren meine Wand fortan.

An meiner Wand hängt mancher Mist
und vieles, was nicht reden kann.
Doch mit der Zeit und viel Geduld,
erreichen ein paar Zeilen dann,
von meiner Wand,
deinen Verstand.

An meiner Wand, da hängt die Welt,
und jedes Wort im Goldgewand.
Zufrieden schau ich sie an,
die leere Wand aus Wind und Sand,
mit bunten Bildern im Verstand.
Und das, was hier und jetzt entstand,

ja, das kommt auch an meine Wand.

Fantasien zur Nacht: FLIESSEN von Kerstin Seidel

Fließen!

Möchte dich küssen ganz
zungenumschlungen, leise ganz sacht
heimlich dich erkunden, wie du
schmeckst, jede Pore kosten,
dein Lippen, deine Nase, dein Nacken
tiefer forschend, dann fester fordernd
unter meinen Fingerspitzen reckend
mein Schatz, will dein Herz
schlagen hören schneller im Rythmus
meines Atems, will dich sehen,
ohne Pause dein Schatten sein,
deckungsgleich mich auf dir betten
und endlich spüren Haut auf Haut,
Atemzug um Atemzug mich in dir
verströmen!

(c) Kerstin Seidel

Freitag, 19. Juli 2013

Women's Rock: GLORIA von Patti Smith



Patti Smith - Gloria

Kleines Mannem-LU-Potpourri für heute Abend

Clubs & Partys
bigFM Party
Heute, 20 Uhr
Barockschloss - Schneckenhof, Bismarckstraße 1, 68161 Mannheim

mit DJ Boulevard Bou (bei Regen in den Katakomben)


Theater
Ein Abend und ein Film mit Nico Hofmann
Heute, 19 Uhr
Nationaltheater - Schauspielhaus, Am Goetheplatz 1, 68161 Mannheim

Filmproduzent und Regisseur Nico Hofmann und Schauspielintendant Burkhard C. Kosminski im Gespräch, anschl. Filmvorführung "George" mit Schauspieler Götz George


Theater
Der kleine Prinz
Heute, 17 Uhr
Nationaltheater - Schnawwl, Brückenstraße 2, 68167 Mannheim
Junges Nationaltheater, Choreografisches Theater JNT - Theaterlabor 11+


Rock & Pop
Tanita Tikaram & Band
Heute, 20 Uhr
Luisenpark - Seebühne, Theodor-Heuss-Anlage 2, 68165 Mannheim

im Rahmen des Seebühnenzaubers (im Vorprogramm Stephanie Neigel & Band)


Klassik
Open-Air-Konzert
Heute, 19:30 Uhr
La Casa di Laul, Ludwigsplatz 13a, 67059 Ludwigshafen
"Windflüchter" mit dem Programm "Musik zur blauen Stunde" (freier Eintritt)

Heute Abend in Mannheim: The Turn of the Screw von Benjamin Britten


19.07.2013    I     19:30 Uhr - 21:15 Uhr    I      Nationaltheater, Opernhaus, B-Premiere 


The Turn of the Screw
Benjamin Britten
In Kooperation mit dem Theater Bremen




Musikalische Leitung Joseph Trafton
Inszenierung Frank Hilbrich
Bühne Volker Thiele
Kostüme Gabriele Rupprecht
Choreografische Mitarbeit / Luches Huddleston Jr.
Musikalische Einstudierung Kinder Anke-Christine Kober
Dramaturgie Dorothea Krimm / Hans-Georg Wegner


Eine verstörende Geschichte über den Kampf des vermeintlich Guten gegen das scheinbar Böse, über den Verlust der Unschuld und tödliche Besessenheit: Eine junge Gouvernant  kommt in ein einsames englisches Landhaus, um Verantwortung für die Waisenkinder Flora und Miles zu übernehmen. Sie muss dem Vormund der Kinder versprechen, ihn niemals mit Problemen zu behelligen. Bald bemerkt sie jedoch, dass die Kinder von den Geistern ihrer früheren Erzieher Miss Jessel und Peter Quint heimgesucht werden, die unter mysteriösen Umständen ums Leben kamen. Mit Hilfe der Haushälterin Mrs. Grose versucht die Gouvernante, die Kinder dem Einfluss der Toten zu entziehen und stößt dabei an die Grenzen des Vorstellbaren.

Benjamin Brittens 1954 in Venedig uraufgeführte Oper The Turn of the Screw nach der gleichnamigen Novelle von Henry James ist Geistergeschichte und Psychodrama zugleich. Bis zum Ende bleibt offen, was reale Bedrohung und was Halluzination der Erzieherin ist. Mit einem Kammerensemble erreicht Britten eine immense Ausdrucksintensität und eine differenzierte musikalische Charakterisierung. Die an englische Kinderlieder angelehnte Musik der Kinder kontrastiert mit den verlockenden Koloraturen, die mit den Geistern assoziiert sind. In sechzehn als Variationen bezeichneten Instrumentalteilen verwendet Britten das zwölftönige Grundthema der Oper und spitzt es zu einem finalen Kollaps zu. Diese Konzentration verleiht dem Werk eine Atmosphäre intensiver Klaustrophobie und eine faszinierende dramatische Kraft.

Dichterhain: ODE AN DEN IRRSINN von Karin Michaeli

Ode an den Irrsinn


Habe deine Blicke aufgesaugt
wie ein Schwamm das kühle Nass 
und dachte bei Deinem Lächeln 
an die Hochzeit zweier Wolken 
am Himmel stehend - kühl und blass. 

Habe bei deinem Herzschlag 
gedacht, ein lauter tiefer Gong 
sei nichts gegen das Wum-Wum 
was da schlägt für mich allein 
und verlor mein Herz und die Fassong. 

Dann schrieb ich Briefe Dir und 
sang in grünen Wäldern Liebeslieder - 
schrieb Deinen Namen in den Sand, 
tanzte Dein Gesicht im fernen Land 
in einer Disko hüpfend immer wieder 

bis der Oberkellner mahnend sagte 
jetzt ist Schluss mit seufzen und klagen - 
der will echt nichts wissen von Dir; 
und seitdem klagen wir zusammen - 
der Oberkellner und ich und das arme Tier. 

Donnerstag, 18. Juli 2013

The Heat is on: Chillstep/Dubstep mix


Morgen, 20 Uhr, ein hochaktuelles Spiel mit den Identitäten, allseits beliebt im Internet, auf der Bühne: Möwen haben einen leichten Schlaf...

19.07.2013    I     20:00 Uhr    I     im Audimax der Universität KL
5,00 EUR, ermäßigt 4,00 EUR 


Möwen haben einen leichten Schlaf... Komödie von Yves Jamiaque

Die Darsteller in einer Fotomontage am Strand
Bild: Plakat "Möwen haben einen leichten Schlaf"

Die Theater-AG inszeniert in diesem Sommer ein Theaterstück von Yves Jamiaque, die Komödie „Möwen haben einen leichten Schlaf... (franz.: Les mouettes ont le sommeil leger)!“. 2009 hatte die Theater-AG bereits eine andere Komödie des Pariser Dramatikers aufgeführt, das Theaterstück "Acapulco, Madame!", das ein großes begeistertes Publikum köstlich unterhielt.



http://www.uni‐kl.de/theater/



Ein Mann und eine Frau, beide ohne Gedächtnis, ohne Vergangenheit: Sie sind gemeinsam aus einer Nervenklinik ausgebrochen und auf ihrer Zufluchtssuche zu Komplizen geworden.

In einem Dorf in der winterlich verlassenen Bretagne mieten sie sich ein möbliertes Haus, einen vermeintlich sicheren Zufluchtsort. Geldsorgen werden sie nicht haben, denn der Mann besitzt einen Koffer voller Geld. „Woher“ wissen sie nicht, waren sie in ein Verbrechen verwickelt? Die Dorfbewohner beobachten sie neugierig und beinahe kritisch. Ebenso weicht ein junger mysteriöser Mann nicht von ihrer Seite.

In ihrer Verzweiflung die Neugierde der Dorfbewohner zu stillen, erfinden sie eine neue Identität. Sie schlüpfen ausgerechnet in die Vergangenheit ihrer Hausbesitzer, ein zu beneidendes Ehepaar: Mathilde und Nikolas. Stück für Stück bedienen sie sich an deren Identität, zunächst an ihren Namen. Dann nehmen sie sich ihre Erinnerungen, ihre Hobbys, sogar ihre Patentochter. Im Laufe ihres Aufenthalts verwickeln sie sich jedoch in Widersprüche. Daraus entwickeln sich witzige und komische Vorkommnisse und die Charaktere, welche sich an der Grenze zur Absurdität bewegen und die Zuschauer zum Lachen und Nachdenken bringen.

Das Stück thematisiert Identität, Vergangenheit und Neuanfang, betrachtet Liebe und Familie aus völlig anderer Perspektive, das alles humorvoll und unterhaltsam mit fesselnder und emotionaler Spannung.

Termine und Ort:
Donnerstag, der 11.07.2013,
Samstag, der 13.07.2013,
Mittwoch, der 17.07.2013,
Donnerstag, der 18.07.2013,
Freitag, der 19.07.2013,

je um 20:00 Uhr 

Am 21.07.2013: Kammermusiktage Mettlach - RIVINIUS KlavierQUARTETT

 21. Juli 2013     I     11.00 Uhr     I     Saaruferstraße, Alte Abtei, 66693 Mettlach 

RIVINIUS KlavierQUARTETT




Paul Rivinius, Klavier
Siegfried Rivinius, Violine
Benjamin Rivinius, Viola
Gustav Rivinius, Violoncello

Programm:

Guillaume Lekeu:
Quatuor (inachevé) pour Piano, Violon, Alto & Violoncelle (1892/93)
Dans un emportement douloureux (Très animé)
Lent et passionné (von d’Indy vervollständigt)      

Dan Dediu:
Pirouettes Pierrotiènnes for violin, viola, cello and piano
op. 142 (2010)                                         

Sergej Tanejew: Quartett in E-Dur op. 20 für Klavier, Violine, Viola und Violoncello (1902-06)
Allegro brillante
Adagio più tosto largo
Finale: Allegro molto – Moderato serafico
__________________________

Als eines der schönsten Fabrikgebäude gilt
inzwischen die über 250 Jahre alte Benediktinerabtei 
des sächsischen Baumeisters Christian Kretzschmar, 
in der heute die Firma Villeroy & Boch ihren Sitz hat. 
Die Benediktinerabtei in Mettlach wurde 
im letzten Viertel des 7. Jahrhunderts gegründet 
von Lutwin, dem späteren Trierer Erzbischof. 
Sie hat bis zur Französischen Revolution 1794 bestanden. 
Die Benediktinerabtei war berühmt für ihre 
Klosterschule, in der Kunst und Wissenschaft gepflegt 
wurden. Der heute zu sehende Barockbau wurde 
im 18. Jahrhundert erbaut.