SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Samstag, 15. Juni 2013

Heidis Gedichtetipps: LIEBESKALENDER von Kurt Marti


liebeskalender
april
Sich self-verwirklichen
oder
ein anderer werden? dilemma
(dilelsa dileila dilettissima)
wirrlust vertagt uns
(c) Marlin Whoop  
featuring Eea Elena

november
Die blätter lassen sich gehen
grabfeuchte dämmerung mahnt
uns aber bleibt "tod"
noch immer ein wort ratlos

vom leib buchstabiert

calendrier d'amour
avril
Se self-réaliser
ou
devenir autre? dilemma
(dilelsa dileila dilettissima)

la confujoie nous ajourne

novembre
Les feuilles se laissent aller
l'humidité du crépuscule somme
"mort" pourtant demeure
pour nous juste un mot épelé
par le corps perplexe
(c) Kurt Marti
Extrait de : "Là vois la vie - da geht dasein" © Editions Empreintes - Collection Poche/Poésie 8
Préface de Peter Utz -
traduction par Patricia Zurcher

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen