Fantasien zur Nacht (Video): Third Space - Leben in und mit Objekten und anderen

Third Space

"Third Space" is a trio between dancers, stilts and designed objects, 

exploring the concept of liminality.

This new work by Isabelle Kirouac brings together a series of oppositions and

 attempts to discover what gets revealed in the in-between.

What lives in the gap between stimulus and response? What gets lost in translation? How do we meet? Negotiating binary oppositions and allowing for multiple levels of identification, this work explores the concept of hybridity through intimate connections between performers, objects and audience members.

Everything is third space. Everything is outside in. Everything is inside out. 

Everything is everything.

*** 

"Third Space" ist ein Trio zwischen Tänzern, Stelzen und entworfenen Objekten, das das Konzept der Liminalität erforscht.

Dieses neue Werk von Isabelle Kirouac vereint eine Reihe von Gegensätzen und versucht herauszufinden, was sich zwischendurch offenbart.

Was lebt in der Kluft zwischen Stimulus und Reaktion? Was geht bei der Übersetzung verloren? Wie treffen wir uns? Durch die Aushandlung binärer Oppositionen und die Ermöglichung mehrerer Identifikationsebenen untersucht diese Arbeit das Konzept der Hybridität durch intime Verbindungen zwischen Darstellern, Objekten und Zuschauern.

Alles ist der dritte Raum. Alles ist draußen. Alles ist von innen nach außen. 

Alles ist alles.