SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Mittwoch, 14. August 2013

Dichterhain: WAS DU SUCHST von Karin Michaeli

Was Du suchst



Kleine philosophische Betrachtung über die
stete Suche nach Anerkennung und Liebe


Meine Nase, mein Spürhund
schnupperte jahrelang durch fremde Welten 
sich hindurch, mal schnupperte sie in 
der Hafenbar, mal war sie in Sansibar. 

Mein Herz, mein Seismograph 
tickte noch morgens freundlich mir zu 
nach langem traumlosen Schlaf 
und liess mir wochenlang keine Ruh’. 

Meine Seele baumelte jahrelang am 
Baum der Erkenntnis mit Phantasiereisen, 
hörte nicht auf mir anzupreisen 
den Mann aller Träume: das Einweggesicht. 

Dann wache ich auf mitten in der Nacht - 
schalte an den TiVi, wie so oft, 
wenn ich nicht schlafen kann, und dann, 
dann hat ER mir ein Lied gebracht. 

Wen sehe ich da im Bildschirm sitzen ? 
ER ist es, der Mann, der früher immer sang: 
„DUUUU, Du allein kannst mich versteh’n - 
DUUUU, Du sollst nie mehr von mir gehen."

Peter, mit würdig weisem Häuptlinggesicht - 
sang mir in der Nacht unplugged ins Ohr, 
und das kam bisher noch niemals vor: 
„Der Mensch, den Du suchst, das ist ER nicht." 

So ungefähr habe ich den Text behalten: 
„Das, was Du suchst, winkt Dir niemals zu - 
der Mensch, den Du jahrelang suchst - 
das bist immer und einfach nur DUUUU!“ 

(c) Karin Michaeli

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen