SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Mittwoch, 25. Dezember 2024

Frohe Weihnachten für alle Flüchtlinge in Deutschland, auf dass sie bald zurückkehren können

 

Foto: Sarah Little

(Wilson Center) Malak Farouq ist eine syrische Frau, die im Flüchtlingslager Zaatari in Jordanien lebt. Sie schreibt in "Enheduanna. A blog of the Middle East Women's Initiative" über ihre Wahrnehmung der Situation und sie ist sehr zuversichtlich, dass der Wiederaufbau Syriens gelingen wird. Sie reflektiert über den Fall des über 50-jährigen Assad-Regimes und was es für sie bedeutet, in ihre Heimat, Syrien, zurückkehren zu können.


Ihre Geschichte und Leben im Flüchtlingslager Zaatari mit Blick auf Syrien beschreibt sie mittlerweile glückerfüllt. Der Wiederaufbau Syriens ist eine monumentale Aufgabe, aber sie ist zuversichtlich, dass die Syrer mit ihrem kollektiven Willen, ihren intellektuellen Ressourcen und der Widerstandsfähigkeit ihrer Frauen erfolgreich sein werden. Nach Jahrzehnten autoritärer Herrschaft steht Syrien endlich am Rande der Hoffnung. Das Assad-Regime, das 1970 begann und über 50 Jahre andauerte, brachte enorme Unterdrückung mit sich. Jetzt ist Syrien befreit, und sie glaubt, dass ihr Land stärker als je zuvor hervorgehen wird. Wir verfügen über ein robustes Humankapital und außergewöhnliche intellektuelle Ressourcen, sagt sie, der Wiederaufbau Syriens wird zügig voranschreiten, da sowohl syrische als auch internationale Akteure aktiv planen und investieren. 

Die Syrer in weltweiter Diaspora haben wertvolle Erfahrungen und Ressourcen im Ausland gesammelt und sind bestrebt zurückzukehren und zum Aufbau beizutragen. Vor dem Konflikt im Jahr 2011 hatte Syrien eine vielfältige Wirtschaft mit bedeutenden Beiträgen aus Landwirtschaft, Öl, Herstellung und Tourismus. Der Krieg hat die Wirtschaft zerstört und um mehr als 60 % auf ca. 24 Mrd. USD geschrumpft, mit einem geschätzten Verlust von zusammen über 250 Milliarden USD im BIP. Trotz dieser Rückschläge gibt es eine starke Grundlage, auf der wir aufbauen können. Die junge Bevölkerung Syriens stellt eine dynamische und motivierte Arbeitskraft dar, die bereit ist, die Nation in eine neue Ära zu führen.

Die Rückkehr der Familien in ihre Häuser ist entscheidend für die Heilung und den Wiederaufbau des sozialen Vertrauens. Ich habe kürzlich meinen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften gemacht, und der syrische Arbeitsmarkt braucht dringend qualifizierte Fachkräfte wie mich. Meine Mutter, bekannt für ihr außergewöhnliches strategisches Denken, plant ein kleines Geschäft als unsere Haupteinnahmequelle. Syrische Frauen haben Resilienz, Intelligenz und strategisches Denken bewiesen und Rollen übernommen, die sie nie erwartet hätten. Frauen sind zu Haushaltsvorständen, Geschäftsinhaberinnen und Gemeindeleiterinnen geworden. Syrische Frauen haben sich angepasst, innoviert und neue Wege inmitten unvorstellbarer Widrigkeiten geschaffen. "Ich bin unglaublich stolz auf jede syrische Frau für ihre Geduld, Stärke und Entschlossenheit." Die Rolle der Frauen bei der Gestaltung der Zukunft Syriens kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Syrien wird sich nicht nur erholen, sondern als Leuchtfeuer der Hoffnung und Stärke für die Welt hervorgehen.


 


 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen