Good Sounds: Coldplay V, PARADISE aus dem Album MYLO XYLOTO mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Coldplay ist eine mittlerweile fast jedem bekannte britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie gehört zu den weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Jahrzehnts und steht an deren Spitze. MEHR

Paradise

Strophe I:

When she was just a girl

She expected the world 

But it flew away from her reach 

So she ran away in her sleep 

and dreamed of Para-para-paradise, 

Para-para-paradise, Para-para-paradise 

Every time she closed her eyes

Strophe II:

When she was just a girl 

She expected the world 

But it flew away from her reach 

And the bullets catch in her teeth 

Life goes on, it gets so heavy 

The wheel breaks the butterfly 

Every tear a waterfall 

In the night the stormy night she'll close her eyes 

In the night the stormy night away she'd fly

Refrain:

And dreams of 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh 

She'd dream of 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Lalalalalalalalalalala 

And so lying underneath those stormy skies 

She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

Refrain:

This could be 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh 

This could be 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

This could be 

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Paradies
(Übersetzung nicht von mir, sondern aus dem Internet)

Strophe I:
Als sie noch ein Mädchen war,
erwartete sie die Welt,
Aber sie floh aus ihrem Reichtum,
So rannte davon in ihren Träume
Und träumte vom Para-para-paradies,
Para-para-paradies, Para-para-paradies
Täglich schloss sie ihre Augen

Strophe II:
Als sie ein junges Mädchen war,
erwartete sie die große Welt
Aber sie floh aus ihrem Reichtum,
Und Kugeln wurden von ihren Zähnen gefangen
Das Leben geht weiter, es wird so schwer,
Es war ein Spiel mit der Angst,
Jede Träne, ein Wasserfall
In der Nacht, der stürmischen Nacht, sie schloss ihre Augen.
In der Nacht,der stürmische Nacht, sie flog davon.

Refrain:
Ich träume vom
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Oh-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Sie träumte vom
Para-para-paradies,
Para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Lalalalalalalalalalala
Noch liegen sie unter dem stürmischen Himmel
Sie sagte, "oh, ohohohoh, ich weiß, die Sonne wird untergehn"

Refrain:
Ich träume vom
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Oh-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Sie träumte vom
Para-para-paradies,
Para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.