SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Donnerstag, 7. April 2011

CDs - Niveauvolles von ECM: Mistico Mediterraneo

 
Paolo Fresu / A Filetta Corsican Voices / Daniele di Bonaventura  
Mistico Mediterraneo
Paolo Fresu: Trompete, Flügelhorn, Daniele di Bonaventura: Bandoneon
A Filetta: Jean-Claude Acquaviva: Seconda; Paul Giansily: Terza; Jean-Luc Geronimi: Seconda; Jose Filippi: Bass; Jean Sicurani: Bass; Maxime Vuillamier: Bass; Cecce Acquaviva: Bass
Die vorliegenden musikalischen Skizzen von Korsika und dem Mittelmeerraum sind reich an Elementen faszinierender Zusammenarbeit zwischen den lyrischen italienischen Jazzimprovisatoren Paolo Fresu und Daniele di Bonaventura und dem Vokalensemble A Filetta. "Mistico Mediterraneo" ist die erste Dokumentation einer Allianz, die ihre Dynamik schon vor Jahren entwickelte, für die korsischen Sänger jedoch ein Alben-Debüt darstellt.
Die A Filetta-Gruppe ist berühmt für ihre Neufassung der korsischen Vokalpolyphonie in den letzten drei Jahrzehnten und für ihr Bemühen, die Tradition eines einzigartigen Gesangs zu bewahren. Die sowohl weltlichen und geistlichen Wurzeln reichen zurück bis in die Antike. Die A Filetta-Sänger halten die Tradition lebendig, indem sie Neues wagen, Kompositionen für das Ensemble schreiben und die Begegnung mit Musikern anderer Genres suchen.
Die Gruppe wird von Jean-Claude Acquaviva geführt, der gerade 13 Jahre alt war, als A Filetta im Jahre 1978 gegründet wurde. Für ihn ist "Mistico Mediterraneo" ein getreues Spiegelbild der „Flugbahn“ der Gruppe: verankert in der Tradition mit ständiger Annäherung an verschiedene Musiken, ethnische und andere.
Paolo Fresu, von der benachbarten Insel Sardinien, die ihre eigene besondere vokale Tradition hat, konnte sofort in die korsische Musik eintauchen, mit ihren "raffiniert und archaischen Stimmen", einem Mix aus zeitgenössischen Kompositionen und ihrem Bestreben, Melodien
im Dunkel der Zeit verschwinden zu lassen. Als Improvisatoren dieser regionalen Musik hat Fresus' nachdenkliche, romantische Trompete nicht nur eine universelle Anziehungskraft, sondern vermittelt auch unweigerlich Assoziationen zu Miles Davis. Der geniale Bandoneonspieler Daniele di Bonaventura impliziert dagegen eher Kammermusik und Volksmusik in jedem Atemzug seines Spiels. Jean-Claude Acquaviva ist für Filetta der wichtigste Komponist. Seine "Rex tremendae" und "Figliolu d'ella" ergeben sich aus dem im Jahr 2004 geschriebenen Requiem "Di Korsika riposu, Requiem pour deux regards", das in der Basilika von Saint-Denis bei Paris erstaufgeführt wurde. "U Sipolcru" ist ein Gesang für ein Passionsspiel am Anfang der 1990er Jahre in Calvi erstellt. "Liberata" stammt aus einem Dokumentarfilm über den Umgang mit der korsischen Widerstandsbewegung während des Zweiten Weltkriegs. Der Film war ein wichtiges Medium für die Verbreitung der A Filetta-Botschaft gewesen und eine Gelegenheit zur ausgiebige Zusammenarbeit mit dem Pariser Filmkomponisten Bruno Coulais. Der Gesang "Le Lac", basierend auf einem tibetischen Mantra, wurde von Eric Valli Coulais für den Film "Himalaya, L'enfance d'un chef" (1999) komponiert, während "Gloria" und "La folie du Cardinal" von Gabriel Aghions Film "Le Libertin" (2000) stammt. Drei Stücke wurden hier für A Filetta von Jean-Michel Giannelli, Komponist zeitgenössischen polyphonen Gesangs, geschrieben, zwei seiner Kompositionen nach Texten des korsischen Dichters Petru Santucci. Paulo Fresu arbeitete unlängst mit Ralph Towner, "Chiaroscuro" (2009), zusammen, erfolgreich sowohl bei den Kritikern und der Öffentlichkeit. Seit 1990 ist der Trompeter ein vielfacher Preisträger, der auf 300 Alben mit dabei ist. "Chiraoscuro" war sein erster ECM-Release, mit Carla Bley auf dem genialen Album "The Lost Chords Find Paolo Fresu" ein weiterer Höhepunkt (aufgenommen 2007).
Daniele di Bonaventura (geboren in Fermo, Italien) war zuletzt auf der preisgekrönten Miroslav Vitous "Universal Syncopations II" (Preis der deutschen Schallplattenkritik) zu hören. Di Bonaventura hat breite musikalische Erfahrung - von Klassik über Jazz bis Tango - er steuert drei Kompositionen auf "Mistico Mediterraneo" bei.
 
A Filetta, Fresu und di Bonaventura gehen mit "Mistico Mediterraneo" auf Tour, und zwar im Mai und Dezember 2011.

Termine im Frühjahr sind
Stans, Schweiz (6. Mai),
La Tour de Peilz, Frankreich (7. Mai),
Lörrach, Deutschland (8. Mai),
Le Mans, Frankreich (11. Mai),
Bordeaux, Frankreich (12. Mai),
Quimper , Frankreich (13. Mai),
Vicenza, Italien (14. Mai). Weitere Termine werden derzeit geplant.
(Details in Kürze auf www.ecmrecords.com)

Das CD-Booklet enthält Künstlerfotos, Liedtexte in Korsisch und Latein mit französischen Übersetzungen sowie eine Einführung in englischer Sprache. 


******************************** 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen