Good Sounds: TINA TURNER II, WE DON'T NEED ANOTHER HERO (THUNDERDOME) mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Tina Turner gehört mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen. 
MEHR

We Don't Need Another Hero (Lyrics)

Out of the ruins

Out from the wreckage

Can't make the same mistake this time

We are the children

The last generation

We are the ones they left behind

And I wonder when we are ever gonna change

Living under the fear, till nothing else remains

We don't need another hero

We don't need to know the way home

All we want is life beyond

The thunderdome

Looking for something

We can rely on

There's gotta be something better out there

Love and compassion

Their day is coming

All else are castles built in the air

And I wonder when we are ever gonna change

Living under the fear till nothing else remains

All the children say

We don't need another hero

We don't need to know the way home

All we want is life beyond

The thunderdome

So what do we do with our lives

We leave only a mark

Will our story shine like a light

Or end in the dark

Give it all or nothing

We don't need another hero

We don't need to know the way home

All we want is life beyond

The thunderdome

Wir brauchen keinen weiteren Helden

(Übersetzung aus dem Internet)

Aus den Ruinen heraus
Aus den Trümmern heraus
Kann diesmal nicht den selben Fehler machen
Wir sind die Kinder
Die letzte Generation
Wir sind die die sie zurück ließen
Und ich wundere mich, wann wir überhaupt etwas ändern
Leben in der Furcht, bis nichts anderes mehr bleibt

Wir brauchen nicht einen anderen Helden
Wir müssen den Weg nach Hause nicht kennen
Alles was wir wollen ist leben jenseits
Der Donnerkuppel

Wir suchen etwas
Auf das wir uns verlassen können
Dort wird etwas besseres sein
Liebe und Mitleid
Ihr Tag wird kommen
Alles andere sind Schlosser in den Wolken
Und ich wundere mich, wann wir überhaupt etwas ändern
Leben in der Furcht, bis nichts anderes mehr bleibt

All die Kinder sagen
Wir brauchen nicht einen anderen Helden
Wir müssen den Weg nach Hause nicht kennen
Alles was wir wollen ist leben jenseits
Der Donnerkuppel

So, was wir mit unseren Leben tun
Wir lassen nur eine Markierung
Wird unsere Geschichte strahlen wie ein Licht
Oder im Dunkeln enden
Gib es alles oder nichts

Wir brauchen nicht einen anderen Helden
Wir müssen den Weg nach Hause nicht kennen
Alles was wir wollen ist leben jenseits
Der Donnerkuppel

Good Sounds: TINA TURNER I, WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH ...mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Tina Turner gehört mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zu den weltweit erfolgreichsten Sängerinnen.  Ihr Ruf und ihr Image als dynamisches Powerpaket auf der Bühne eilten ihr voraus. Sie wurde am 26. November 1939 in Brownsville, Tennessee, USA, geboren und hieß eigentlich Anna Mae Bullock. Die Sängerin und Schauspielerin ist inzwischen ausschließlich Schweizerin und lebt mit ihrem deutschen Ehemann Erwin Bach in Küsnacht bei Zürich, wo sie heimatberechtigt ist. Außerdem in Villefranche-sur-Mer an der Côte d’Azur. 

What's love got to do with it  (lyrics)
You must understand
That the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill
Of boy meeting girl
Opposites Attract

It's physical
Only logical
You must try to ignore
That it means more than that

Oh what's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
what's love got to do
got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken

It may seem to you
That I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed
I've read it someplace
I've got cause to be

There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason
You do it for me

Oh what's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
what's love got to do
got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken

I've been checking of a new direction
But I have to say
I've been thinking about my own protection
It scares me to feel this way

Oh what's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's love got to do
got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken
What's love got to do
got to do with it
What's love but a sweet old fashioned notion
What's Love got to do
got to do with it
Who needs a heart
when a heart can be broken
What's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion
What's Love got to do
got to do with it
Who needs a heart
when a heart can be broken
What's love got to do
got to do with it
What's love but a second hand emotion

Was hat Liebe damit zu tun? 

(Übersetzung aus dem Internet)

Du musst verstehen,

dass jede Berührung deiner Hand,

meinen Puls zum Rasen bringt.

Das ist die einzige Angst

eines Jungen, der ein Mädchen trifft,

dass sich Gegensätze anziehen. 

Es ist physisch, 

nur logisch.

Du musst versuchen, es zu ignorieren,

dass es mehr als das bedeutet.

Oh, was hat Liebe damit zu tun?

Was hat Liebe damit zu tun?

Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?

Was hat Liebe damit zu tun,

was hat Liebe damit zu tun?

Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?

Es ist dir vielleicht aufgefallen,

dass ich mich verwirrt verhalte,

wenn du in meiner Nähe bist.

Wenn ich dazu neige, betäubt auszusehen,

hab ich irgendwo gelesen,

ich habe einen Grund so auszusehen. 

Da gibt's einen Namen für,

Da gibt's einen Spruch, der passt

Was auch immer der Grund ist, dass du das für mich tust.

Oh, was hat Liebe damit zu tun?

Was hat Liebe damit zu tun?

Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?

Was hat Liebe damit zu tun,

was hat Liebe damit zu tun?

Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?

Ich habe eine neue Richtung getestet, 

aber ich muss sagen,

ich hab über meinen eigenen Schutz nachgedacht.

Es macht mir Angst, so zu fühlen.

Oh, was hat Liebe damit zu tun?

Was hat Liebe damit zu tun?

Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?

Was hat Liebe damit zu tun,

was hat Liebe damit zu tun?

Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?

Oh, was hat Liebe damit zu tun?

Was hat Liebe damit zu tun?

Was ist Liebe mehr als ein altmodischer Begriff?

Was hat Liebe damit zu tun,

was hat Liebe damit zu tun?

Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?

Oh, was hat Liebe damit zu tun?

Was hat Liebe damit zu tun?

Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?

Was hat Liebe damit zu tun,

was hat Liebe damit zu tun?

Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden könnte?

Oh, was hat Liebe damit zu tun?

Was hat Liebe damit zu tun?

Was ist Liebe mehr als ein Second-Hand-Gefühl?

Good Sounds: Coldplay V, PARADISE aus dem Album MYLO XYLOTO mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Coldplay ist eine mittlerweile fast jedem bekannte britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie gehört zu den weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Jahrzehnts und steht an deren Spitze. MEHR

Paradise

Strophe I:

When she was just a girl

She expected the world 

But it flew away from her reach 

So she ran away in her sleep 

and dreamed of Para-para-paradise, 

Para-para-paradise, Para-para-paradise 

Every time she closed her eyes

Strophe II:

When she was just a girl 

She expected the world 

But it flew away from her reach 

And the bullets catch in her teeth 

Life goes on, it gets so heavy 

The wheel breaks the butterfly 

Every tear a waterfall 

In the night the stormy night she'll close her eyes 

In the night the stormy night away she'd fly

Refrain:

And dreams of 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh 

She'd dream of 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Lalalalalalalalalalala 

And so lying underneath those stormy skies 

She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"

Refrain:

This could be 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh 

This could be 

Para-para-paradise 

Para-para-paradise 

This could be 

Para-para-paradise 

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

Paradies
(Übersetzung nicht von mir, sondern aus dem Internet)

Strophe I:
Als sie noch ein Mädchen war,
erwartete sie die Welt,
Aber sie floh aus ihrem Reichtum,
So rannte davon in ihren Träume
Und träumte vom Para-para-paradies,
Para-para-paradies, Para-para-paradies
Täglich schloss sie ihre Augen

Strophe II:
Als sie ein junges Mädchen war,
erwartete sie die große Welt
Aber sie floh aus ihrem Reichtum,
Und Kugeln wurden von ihren Zähnen gefangen
Das Leben geht weiter, es wird so schwer,
Es war ein Spiel mit der Angst,
Jede Träne, ein Wasserfall
In der Nacht, der stürmischen Nacht, sie schloss ihre Augen.
In der Nacht,der stürmische Nacht, sie flog davon.

Refrain:
Ich träume vom
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Oh-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Sie träumte vom
Para-para-paradies,
Para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Lalalalalalalalalalala
Noch liegen sie unter dem stürmischen Himmel
Sie sagte, "oh, ohohohoh, ich weiß, die Sonne wird untergehn"

Refrain:
Ich träume vom
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Para-para-paradies,
Oh-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Sie träumte vom
Para-para-paradies,
Para-para-Paradies,
Para-para-Paradies,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Good Sounds: Coldplay IV, THE SCIENTIST aus dem Album A RUSH OF BLOOD TO THE HEAD mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Coldplay ist eine mittlerweile fast jedem bekannte britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie gehört zu den weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Jahrzehnts und steht an deren Spitze. MEHR

The Scientist
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are

I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start

Running in circles
Coming in tales
Heads are a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling your puzzles apart

Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start

Running in circles
Chasing tails
And coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Der Wissenschaftler

-  (Übersetzung nicht von mir, sondern aus dem Internet)

Kam, um dich zu treffen 

Dir zu sagen, dass es mir leid tut 

Du weißt nicht, wie schön du bist 

Ich musste dich finden 

Dir erzählen, dass ich dich brauche 

Dir erzählen, dass ich dich zu etwas Besonderem machen werde

Erzähl mir deine Geheimnisse 

Und stell mir deine Fragen 

Oh, lass uns zum Anfang zurückgehen 

In Kreisen laufen 

In Erzählungen vorkommen

Köpfe sind eine Wissenschaft für sich 

Niemand hat gesagt, es sei leicht 

Es ist so eine Schande für uns, getrennt zu sein 

Niemand hat gesagt, es sei leicht 

Niemand hat je gesagt, es sei so schwer 

Oh, bring mich zurück zum Anfang

Ich war nur am Raten 

An Nummern und Figuren 

Deine Rätsel auseinandernehmend 

Fragen der Wissenschaft 

Wissenschaft und Fortschritt 

Sprich nicht so laut wie mein Herz

Sag mir, dass du mich liebst 

Komm zurück und verfolge mich 

Oh, und ich eile zum Anfang

In Kreisen laufen

Schwänze jagen 

Und zurückkommen, wie wir sind

Niemand sagte, dass es leicht war

Oh, es ist solch eine Schande für uns, getrennt zu sein

Niemand sagte, es sei leicht 

Niemand hat je gesagt, dass es so schwer ist 

Ich gehe zum Anfang zurück.

Good Sounds: Coldplay III, CLOCKS aus dem Album A RUSH OF BLOOD TO THE HEAD mit Lyrics in Englisch und Deutsch

Coldplay ist eine mittlerweile fast jedem bekannte britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie gehört zu den weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Jahrzehnts und steht an deren Spitze. MEHR

Clocks - Lyrics

The lights go out and I can't be saved 
Tides that I tried to swim against 
You've put me down upon my knees 
Oh, I beg, I beg and plead, singing 

Come out of things unsaid 
Shoot an apple off my head, and a 
Trouble that can't be named 
A tiger's waiting to be tamed, singing 

You are 
You are 

Confusion never stops 
Closing walls and ticking clocks, gonna 
Come back and take you home 
I could not stop that you now know, singing 

Come out upon my seas 
Curse missed opportunities, am I 
A part of the cure 
Or am I part of the disease, singing 

You are 
You are 
You are 
You are 

You are 
You are 

And nothing else compares 
Oh, nothing else compares 
And nothing else compares 

You are 
You are 

Home, home, where I wanted to go 
Home, home, where I wanted to go 
Home, home, where I wanted to go (You are) 
Home, home, where I wanted to go (You are)

Uhren  -  (Übersetzung nicht von mir, sondern aus dem Internet)

Die Lichter gehen aus, und ich kann nicht gerettet werden.

Gezeiten gegen die ich versuche zu schwimmen.

Du hast mich auf die Knie gezwungen.

Oh ich bettelte, ich bettelte und ich bettete (singend)

Lass die ungesagten Dinge hinter dir, schieß den Apfel von meinem Kopf

Und ein Problem, dass nicht genannt werden kann, Tiger wartend, um gezähmt zu werden.

Du bist, du bist,

Verwirrung hört niemals auf, einfallende Mauern und tickende Uhren.

Ich werde zurück kommen und dich Heim bringen, Ich kann nicht aufhören, das weißt du nun, singend

Gekommen aus meinen Tiefen, verfluchte entgangeneGelegenheiten.

Bin ich ein Teil der Heilung oder bin ich ein Teil der Krankheit? Singend

Du bist [6x]

Und nichts sonst ist vergleichbar

Oh nein nichts sonst ist vergleichbar

Und nichts sonst ist vergleichbar

Du bist.....

Heim, Heim, das wohin ich will [4x]