SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Dienstag, 14. Juli 2020

Kaiserslautern: Ständige Sammlung des mpk wieder offen


Alle Museumsräume nach Corona-Zwangspause zugänglich


Die Ständige Sammlung des Museums Pfalzgalerie Kaiserslautern (mpk) ist wieder zugänglich, die fast vier Monate lang wegen der Corona-Pandemie geschlossen war. Nach der Komplettschließung Mitte März meldete sich das mpk Mitte Mai mit der Öffnung der Sonderausstellungen wieder beim Publikum zurück. Die Dauerausstellung im zweiten Obergeschoss präsentiert die Kunstschätze des Museums, die im Laufe von fast 140 Jahren gesammelt wurden. „Faszinierende Werke aus der Gemälde- und Skulpturensammlung sowie der Kunsthandwerklichen Sammlung treffen aufeinander und schaffen interessante, spannungsreiche Verbindungen und Kontraste“, so die stellvertretende Museumsdirektorin Dr. Annette Reich.

Darüber hinaus können zurzeit unter dem Titel „de natura“ drei Sonderausstellungen mit Werken von Bernard Descamps, Peter Lang und Melanie Wiora besucht werden. Sie zeigen facettenreiche Interpretationen einer zerbrechlichen Natur zwischen Stimmungslandschaft, Menschenleere und tosenden Gewalten. Island als Landschaft der Extreme durchzieht die drei Ausstellungen leitmotivisch und verknüpft sie thematisch. Die Druckgrafiken von Peter Lang (1965 in Holzkirchen geboren) beschäftigen sich mit Polarlichtern und Naturerscheinungen des Winters. Entstanden sind Arbeiten, die durch eine abstrahierte Darstellung von Natur sowie die souveräne Verwendung unterschiedlicher Drucktechniken die Flüchtigkeit der Lichtereignisse hindurchschimmern lassen. In den Schwarzweiß-Fotografien von Bernard Descamps (1947 in Paris geboren) spielen Landschaft und Natur eine große Rolle. Seine Arbeiten drehen sich um Island, Wald, Meer, Vögel und Berge. Sie beschreiben vergängliche, kurzlebige Muster in der Natur, beispielsweise Vogelformationen oder karge Schneefelder; der Mensch ist stets abwesend. Auf beeindruckende Weise schließt die wandfüllende Videoarbeit von Melanie Wiora (1969 in Waiblingen geboren) die Ausstellungstrias. Die Präsentation „Urkraft der Natur“ lässt die bildgewaltige Aufnahme einer schäumenden Eruption des isländischen Geysirs Strokkur entdecken. Die extreme Verlangsamung, die Wiora mit Hilfe einer speziellen Kamera erreichte, macht Details des Naturschauspiels sichtbar. Nach wie vor sind auch die großartigen Arbeiten von Julia Steiner im Foyer, Treppenhaus und Erdgeschoss zu erleben.


Herzstück der Ständigen Sammlung: im Slevogt-Saal 
hängt auch sein Gemälde „Einfahrt in den Hafen von Syrakus“ von 1914
(Foto: mpk)
Die Ausstellungen im mpk, Museumsplatz 1, können unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln und mit einer Mund-Nasen-Maske mittwochs bis sonntags von 10 bis 17 Uhr und dienstags von 11 bis 20 Uhr besichtigt werden. Bis 16. August ist der Zutritt kostenfrei. Weitere Informationen unter www.mpk.de.







Montag, 13. Juli 2020

HKW Berlin: Das Verschwinden der Musik - Mai bis November 2020 (Videoserie)

Ist Musik ohne Musiker*innen, Instrumente und Tonträger denkbar? 

„Klassische“ Instrumente verlieren immer mehr an Bedeutung, mit leicht zugänglichen Programmen lassen sich heute selbst auf dem Smartphone professionelle Tracks produzieren, Software-Tools wie Autotune gewinnen an Normalität. 

Wie verändert dies die Musik, wie das Live-Erlebnis? Und wie gehen Musiker*innen mit dem tatsächlichen Verschwinden von Konzerten in der aktuellen Pandemie um? 





SOTE: Synthetic Wood
feat. Mazda Damadi (tonbak) & Arash Bolouri (video)



Part of the video series “The Disappearance of Music”









Sonntag, 12. Juli 2020

Wallenstein Essay: Souveränes Virus. Die Atemnot des Kapitalismus

Donatella Di Cesare
Souveränes Virus
Die Atemnot des Kapitalismus
Aus dem Italienischen übersetzt von Daniel Creutz
Konstanz University Press Essay
114 S., geb.
18,00 € (D); 18,50 € (A)
ISBN 978-3-8353-9132-1






Das Virus kam unerwartet und traf Italien mit voller Wucht. Global hat es die Unvermeidlichkeit des Immergleichen suspendiert und ein unkontrollierbares Wachstum unterbrochen, das zu einer Wucherung ohne jedes Maß und Ziel geworden ist. Die Philosophin Donatella Di Cesare zeichnet in ihrem Essay ein prägnantes und erfahrungsnahes Bild des epochalen Ereignisses, in dem die Probleme des 21. Jahrhunderts wie unter einem Brennglas zusammenfinden: von den ökologischen Fragen zur Regierung der Experten, vom Ausnahmezustand zur immunitären Demokratie, von der Herrschaft der Angst zur verschwörerischen Ansteckung, von der auferlegten sozialen Distanzierung zur digitalen Kontrolle. 







Samstag, 11. Juli 2020

HKW Berlin: Kann synästhetische Wahrnehmung Vergangenes hörbar machen?


Freitag, 10. Juli 2020

Fantasien zur Nacht (Video): danse 2004




Une minute de danse par jour 09 07 2020
danse 2004 
One Minute of Dance a Day
from 
Nadia Vadori-Gauthier

18h51, Philharmonie de Paris. Une danse juste avant la réouverture au public post-confinement. Ce soir, l’orchestre de Paris, dirigé par Klaus Mäkelä, joue Ravel et Beethoven.

6:51 p.m., Philharmonie of Paris. Dancing just before the reopening post-confinement. Tonight, the Paris orchestra, conducted by Klaus Mäkelä, plays Ravel and Beethoven.

Fantasien zur Nacht (Video): Death & the Maiden





Death & the Maiden von K Brighouse

Die Kebekus: Neuer Rap für Frauen - "Im Namen der Mutter" und frühere Show "Dunk den Herrn! Kebekus!"







Carolin Kebekus feat. Gott: "Im Namen der Mutter" 





"Dunk den Herrn! Kebekus!" (2013)
Feat. Mc Rene, Sister Mary Minaj, DJ Mess-Dee-Naa

Donnerstag, 9. Juli 2020

Wallstein Essay: Ferienmüde











Mittwoch, 8. Juli 2020

Kurzfilm: Flüchtlingsschicksal an der chinesisch-nordkoreanischen Grenze




Sleep Well, My Baby
TWINTAOERS

Drama
Premiere

7:22

Sleep Well, My Baby, ein Kurzfilm, der auf der erschütternden Realität des Menschenhandels entlang der chinesisch-nordkoreanischen Grenze basiert, verfolgt die unglaubliche Reise einer nach China flüchtenden Frau, der alles genommen wurde und die verzweifelte Maßnahmen ergreift, um ihr Kind zurückzubekommen.



Aaron & Winston Tao (TwinTaoers)
Regisseur & Autor

Jared Fadel
Director of Photography

Ryan Taubert
Original-Score

Lucas Harger
Editor

Steve Horne
Sound Design/Mix

Jessica Lily
Text/Titeldesign

Asa Fox (Die Mühle)
Colorist

Montag, 6. Juli 2020

Neue Wallstein Biografien


­ ­
­
Zum 95. Geburtstag am 17. Juli 2020.
Keine Gesänge aus dem Elfenbeinturm, sondern ein bewegtes Lebensbild. 


Albrecht Schöne
Erinnerungen
334 S., 31 Abb., geb., Schutzumschlag
28,00 € (D); 28,80 € (A)
ISBN 978-3-8353-3811-1
Demnächst auch als E-Book verfügbar. 
­
­
­

­
­ ­ ­
­



Die Biographie der Mutter des Widerständlers Helmuth James Graf von Moltke präsentiert einen angelsächsisch geprägten Blick auf Preußen von der Kaiserzeit bis zum Beginn des Nationalsozialismus. 

Urte von Berg
Dorothy von Moltke
Eine Biographie
248 S., 29 Abb., geb., Schutzumschlag 
24,90 € (D); 25,60 € (A)
ISBN 978-3-8353-3729-9
Demnächst auch als E-Book verfügbar. 
­
­
­

­
­ ­ ­
­




Stephan Reinhardts Biographie korrigiert quellenbasiert das Bild, das von Georg Herwegh überliefert ist.

Stephan Reinhardt
Georg Herwegh. Eine Biographie
Seine Zeit – unsere Geschichte
636 S., 27 Abb., geb., Schutzumschlag 
39,90 € (D); 41,10 € (A)
ISBN 978-3-8353-3807-4 

­


Demnächst auch als E-Book verfügbar. 

Sonntag, 5. Juli 2020

World of Drones: Wiese mähen




Mähen von Chuck Stasek

Covid-19: Wieso Dexamethason als Heilmittel aufgetaucht ist


Niemand weiß wirklich, warum Dexamethason einen so klaren Vorteil bei Covid-19 zu haben scheint. Eine Studie ergab, dass die Patienten, die den größten Nutzen hatten, diejenigen waren, die zusätzlichen Sauerstoff benötigten oder an mechanischen Beatmungsgeräten angeschlossen waren. Sie waren viel wahrscheinlicher 28 Tage später noch am Leben im Vergleich zu Menschen, die genauso krank waren, aber das Medikament nicht bekamen. 
In der britischen Studie waren mehr als 40 Prozent der Menschen mit Beatmungsgeräten, die kein Dexamethason bekamen, 28 Tage später tot. In New York, auf dem Höhepunkt der Pandemie, war dieser Prozentsatz sogar noch höher – in San Francisco wiederum nur die Hälfte. Niemand ist sich wirklich sicher, warum. Vielleicht lag es nur daran, dass in San Francisco nicht so viele Menschen krank wurden oder die Menschen in New York kränker waren oder andere Bedingungen hatten, die sie anfälliger machten.

Samstag, 4. Juli 2020

Fantasien zur Nacht (Video): Dancers After Dark





Dancers After Dark 

Keine Kleidung. Keine Verhaftungen. Kein Bedauern.

Dancers After Dark zeigt Künstler des Alvin Ailey American Dance Theatre, 
Dutch National Ballet, Dance Theatre of Harlem, Houston Ballet, Cirque du Soleil 
und viele andere. Über zwei Jahre lang wurden diese furchtlosen Darsteller 
nachts nackt an ikonischen Orten in ganz Europa und Nordamerika fotografiert und erkundeten die überzeugendsten Bereiche der menschlichen Form.

Fantasien zur Nacht (Video): Like a Sex Machine




Best Duo 2019 
Or Marin and Oran Nahum
with the choreography 
„Like a sex machine“ 

Jubiläum/Anniversary am 5. Juli, 11 Uhr: 2000x Une minute de danse von Nadia Vadori-Gauthier live mit Zoom Me



Dansez à Chaillot depuis chez vous ! 
Joignez-vous à la 2000e minute de danse
from 
Nadia Vadori-Gauthier 


Que vous dansiez sur les scènes, dans les anniversaires ou dans votre salon, que vous ayez 11 ans ou 111 ans, joignez-vous à la 2000e danse, le temps d'une minute
dimanche 5 juillet à 11h11
Vous pouvez danser n'importe où, en intérieur ou en extérieur, seul ou avec qui vous voulez, habillé comme vous le souhaitez.
♡ Mettez ce qui vous fait plaisir ♡
Vous pouvez imaginer quelque chose spécialement pour l'occasion ou improviser une petite danse.
♡ Toutes vos envies seront les bonnes ♡ 
S'INSCRIRE POUR PARTICIPER :

Nadia Vadori-Gauthier dansera en direct de Chaillot - Théâtre national de la Danse, à l'unisson de vos danses.
Connectez-vous à l'avance à partir d'un ordinateur ou d'un smartphone. L'entrée dans la réunion zoom sera ouverte à partir de 10h45. À l'heure dite : 11h11, nous danserons ensemble pour célébrer ce que peut la danse quand elle s'invite dans les espaces de nos vies et du quotidien. 

*****
Ob Sie auf Bühnen, Geburtstagen oder im Wohnzimmer tanzen, 11 Jahre oder 111 Jahre alt, nehmen Sie am 2000. Tanz teil, für eine Minute

Sonntag, 5. Juli um 11:11 Uhr

Sie können überall tanzen, drinnen oder draußen, allein oder mit wem Sie wollen, gekleidet, wie Sie wollen.

♡ Machen Sie, was Sie glücklich macht. ♡

Sie können sich etwas Spezielles für diesen Anlass ausdenken oder ein wenig Tanz improvisieren.

♡ Alle Ihre Wünsche werden den richtigen Tanz hervorbringen ♡

REGISTRIEREN SIE SICH, UM TEILZUNEHMEN:
zoom.us/meeting/register/tJcrcO2tqTwjGdQ3jdkRj5RcS6KzubbwxZmm

Nadia Vadori-Gauthier wird live aus Chaillot - National Dance Theatre tanzen, im Einklang mit Ihren Tänzen.

Verbinden Sie sich vorher von einem Computer oder Smartphone aus. Der Eintritt zum Zoom-Meeting ist ab 10:45 Uhr geöffnet. Um 11:11 Uhr werden wir zusammen tanzen, um zu feiern, was Tanz tun kann, wenn er in die Räume unseres Lebens und des täglichen Lebens eingeladen wird.


*** ET QUE L'ON ESTIME PERDUE TOUTE JOURNÉE OÙ L'ON N'AURA PAS DANSÉ AU MOINS UNE FOIS *** Nietzsche

*** Und dass wir uns jeden Tag verloren fühlen, an dem wir nicht mindestens einmal getanzt haben. *** Nietzsche

                                                                                 

Natur: Pangoline kehren in südafrikanische Reservate zurück


(Wiki-Commons)

Naturschützer in Südafrika weisen darauf hin, dass Pangoline mehr als 30 Jahre nach ihrem Beinahe-Aussterben in die südafrikanische Provinz KwaZulu-Natal zurückkehren. Pangoline sind eines der meistgeschmuggelten Wildtiere der Welt. Zu Beginn der COVID-19-Pandemie stellten einige Wissenschaftler fest, dass sie eine Zwischenquelle des Virus sein könnten, zumal deren Fleisch auf dem Schwarzmarkt in Wuhan als Spezialität erwerbbar war.
Seit zehn Jahren rehabilitiert die African Pangolin Working Group Schuppentiere, die vor dem Menschenhandel gerettet wurden. Im vergangenen Jahr führten sie die erste Gruppe von Pangolinen in ein Reservat in KwaZulu-Natal ein. Zwei der sieben sind inzwischen durch natürliche Todesfälle gestorben, aber die anderen fünf sind "gut drauf", sagt der Leiter der Reserve, Simon Naylor.

Freitag, 3. Juli 2020

Fantasien zur Nacht (Video): danse 993





Une minute de danse par jour
02 10 2017
danse 993 
One Minute of Dance a Day
from 
Nadia Vadori-Gauthier

Fantasien zur Nacht (Video): 7_3 Holy water from Lady Celebrity




7_3 Holy water from Lady Celebrity 

CANNABIS: Strafverfolgung stoppt Dealer nicht


(Statista/RBocksch) Für medizinische Zwecke verwendetes Cannabis ist in Deutschland mittlerweile erlaubt. Als Droge sind Blüten und Harz der Pflanze aber weiterhin illegal - die Nutzer beeindruckt dies offenbar wenig.

Rund 31.000 illegale Geschäfte mit Cannabis hat die deutsche Polizei im letzten Jahr erfasst. Zwar sind die Zahlen im Vergleich zu 2018 leicht zurückgegangen, nichtsdestotrotz bewegen sie sich noch immer auf einem ähnlichen Niveau wie die Jahre zuvor - das zeigt auch die Statista-Grafik. Insgesamt erlebte 2019 einen Rückgang im illegalen Cannabis-Handel von nur etwa einem Prozent.

Laut UN-Drogenbericht 2020 konsumieren weltweit etwa 192 Millionen Menschen Cannabis, was die Pflanze mit den vielseitigen Eigenschaften zur meistgenutzten Droge macht. Im Vergleich zu anderen Drogen sind die Auswirkungen von Cannabis eher weniger verheerend. Rund 66 Prozent der Drogentoten weltweit starben an Missbrauch von Opioiden wie beispielsweise Heroin und Fentanyl.


Infografik: Strafverfolgung stoppt Dealer nicht | Statista

Donnerstag, 2. Juli 2020

ECM Kurzmeldung: ARCTIC RIFF vom MARCIN WASILEWSKI TRIO, JOE LOVANO


































Marcin Wasilewski Piano
Slawomir Kurkiewicz Double Bass
Michal Miskiewicz Drums
Joe Lovano Tenor Saxophone


Nach einer ersten musikalischen Zusammenarbeit beim polnischen Bielsko-Biala Jazz Festival im Jahr 2006 kreuzten sich die Wege des US-amerikanischen Tenorsaxophonisten Joe Lovano und des Marcin Wasilewski Trios nur gelegentlich im Vorrübergehen. Heute veröffentlicht ECM die erste Aufnahme dieser kreativen Allianz mit neuen Melodien von Marcin und Joe, kollektiven Improvisationen sowie zwei Variationen von Carla Bleys Klassiker "Vashkar".

Das erstmalige Zusammentreffen des dynamischen Trios um Marcin Wasilewski mit dem US-Tenoristen Joe Lovano und seinem voluminösen Ton bringt eine besondere Musik von konzentriertem, tiefem Gefühl hervor, in der Lyrik und Kraft ideal ausgewogen scheinen. Diese Allianz spielt auf Arctic Riff vier neue Kompositionen von Marcin und eine von Joe sowie Carla Bleys Klassiker "Vashkar" (in zwei Variationen), dazu kollektive Improvisationen mit starkem Input aller vier Musiker; Slawomir Kurkiewicz' Bass-Spiel kommt in dem spontan entstandenen Stück "Arco" besonders gut zur Geltung. Joe wird mit dem polnischen Trio im Herbst bei einer Reihe ausgewählter Konzerte auftreten. Arctic Riff wurde im August 2019 im französischen Studio La Buissonne aufgenommen und von Manfred Eicher produziert.

"Arctic Riff" ist auf CD, 2-LP und über die digitale Domain erhältlich.





Montag, 29. Juni 2020

Rund 1.300 Drogentote pro Jahr


Anlässlich des Weltdrogentags am 26.06. sollte man mal wieder einen Blick auf die relativ konstant bleibenden Zahlen werfen. 

(Statista/FSuhr) Im Jahr 2018 sind laut Angaben der Drogenbeauftragten der Bundesregierung 1.276 Menschen in Folge ihres illegalen Drogenkonsums gestorben - vier mehr als im Vorjahr.

Damit bleibt die Zahl der Drogentoten hierzulande seit einigen Jahren auf einem ähnlich hohen Niveau, wie die Statista-Grafik zeigt. Die meisten Todesfälle gehen auf Überdosierungen von Opioiden wie Heroin oder Morphin zurück, in 2018 waren es 629 Fälle.

Die Vereinten Nationen rechnen jedoch damit, dass der weltweite Drogenkonsum im Jahr 2020 wegen der Corona-Pandemie steigen wird. Gründe dafür sind hohe Arbeitslosenzahlen und weniger Geld für Präventionsprogramme. Die am häufigsten konsumierte illegale Droge weltweit ist Cannabis; die meisten Schäden verursachen Opioide.

Freitag, 26. Juni 2020

Fantasien zur Nacht (Video): Danse 879 / Dansez le Macron






Une minute de danse par jour
10 06 2017
danse 879 
One Minute of Dance a Day 
from 
Nadia Vadori-Gauthier 



12h50, rue de l’Université, Paris 7e. Danse macabre avec mes élèves avant une répétition pour le spectacle au Monfort.
3:22 p.m., Universitéi street, Paris 7th. Macaber Dance with my sudents before a rehearsal for the Monfort show.

Fantasien zur Nacht (Video): Marsèlleria





Marsèlleria | Jacopo Miliani, Male Male Malen,
Mon ami Pierrot mon ami performance 

MUSEUM ANGEWANDTE KUNST Frankfurt a.M.: ANETTE LENZ. à propos

Foto: promo MAK

Ausstellungseröffnung
ANETTE LENZ. à propos (02.07.2020–03.01.2021)
1. Juli, 14–22 Uhr

Die in Paris lebende deutsche Grafikdesignerin Anette Lenz zählt zu den einflussreichsten Gestalter*innen der Gegenwart.

Aus einem Misstrauen gegenüber kommerzieller Werbung heraus hat sie neue Strategien für die visuelle Kommunikation im öffentlichen Raum entwickelt. Ihr teilweise anarchisches, immer lustvolles und experimentelles Spiel mit Typografie, Farbe, Fotografie und Film brachte außergewöhnliche Plakatserien, Bücher, Ausstellungsdesigns und die visuellen Identitäten mehrerer französischer Städte, Theater und Museen hervor. In einer nach wie vor männlich dominierten und von ökonomischen Faktoren bestimmten Kommunikationswelt vertraute sie stets auf die eigene Einmaligkeit, wodurch sie zu einer Vorreiterin einer neuen Generation von Grafikdesignerinnen geworden ist.

In ihrer ersten großen Einzelausstellung in Deutschland kontextualisiert, ironisiert und kommentiert Anette Lenz ihr eigenes Lebensgefühl. Sie verwandelt die Museumsräume in begehbare grafische Welten, die visuelle Kommunikation als sinnlich-poetischen Denkanstoß erlebbar machen. Die Wirkung ihrer Arbeiten macht uns nicht zu Konsument*innen, sondern ermöglicht uns, am Ideenreichtum und der Ausdruckskraft von Grafikdesign teilzuhaben.

Das MAK lädt Sie herzlich ein zur Ausstellungseröffnung am Mittwoch, den 1. Juli. Statt Vernissage  können Sie die Ausstellung am 1. Juli von 14 bis 22 Uhr jederzeit kostenfrei besuchen. 

Donnerstag, 25. Juni 2020

Evidenz: 7.000 zusätzliche Rechtsextreme durch AfD-Flügel

EXTREMISMUS

(Statista/MBrandt) Innenminister Horst Seehofer (CSU) hat die Vorstellung des Verfassungsschutzberichtes 2019 abgesagt. Erste Zahlen haben trotzdem ihren Weg in die Öffentlichkeit gefunden. So berichtet der Spiegel, dass die Anzahl der Rechtsextremen auf 32.080 gestiegen ist - darunter 13.000 gewaltorientierte Nazis. Der Grund für den massiven Anstieg ist, dass der Inlandsgeheimdienst erstmal die geschätzt 7.000 Anhänger des völkischen AfD-"Flügels" zu den Rechtsextremisten gezählt hat. Das wollte der Dienstherr der Verfassungsschützer übrigens verhindern, wie Recherchen des Redaktionsnetzwerks Deutschland zeigen. Demnach wollte Seehofer Junge Alternative und "Flügel" aus dem Bericht heraushalten. Das war mit der Behörde aber nicht zu machen, die laut einem internen Schreiben “Unverständnis bei Politik, Medien und Öffentlichkeit" befürchtete.

Infografik: 7.000 zusätzliche Rechstextreme dank AfD-Flügel | Statista

Dienstag, 23. Juni 2020

Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern beteiligt sich an „Kurzen Nacht der Kultur“

Setzt Kindergeschichte in Szene:
Pfalztheater-Schauspielerin Hannelore Bähr

(Foto: Pfalztheater)







Spannendes Programm in 
Kooperation mit dem Pfalztheater

Das Museum Pfalzgalerie Kaiserslautern (mpk), Museumsplatz 1, beteiligt sich am Samstag, 27. Juni, von 18 bis 20.30 Uhr an der „Kurzen Nacht der Kultur“ mit einer Open Air-Lesung und mit Tanz in Kooperation mit dem Pfalztheater sowie Backstage-15-Minuten-Führungen. Zunächst streiken die Farben und das gleich vor der Tür! Die lustige und spannende Kindergeschichte wird von Schauspielerin Hannelore Bähr mitreißend in Szene gesetzt. Davide Degano und weitere Tänzer und Tänzerinnen des Pfalztheaters schenken dem kühl-funktionalen Hintereingang des Museums eine neue Atmosphäre. Eigens zur „Kurzen Nacht der Kultur“ gibt es Backstage-Führungen der erst am folgenden Dienstag eröffneten Ausstellungs-Trias „de Natur“: Bernard Descamps, Peter Lang und Melanie Wiora zeigen in den Medien Fotografie, Druckgraphik und Video unterschiedliche Annäherungen an Naturbilder. Die Besucherinnen und Besucher haben vorab die Gelegenheit, Hintergründe zu den Werken und der Ausstellungskonzeption kennenzulernen. Auch Julia Steiner ist mit ihren wuchernden Raumzeichnungen mit im Natur-Boot. Wer Interesse hat, sollte sich zu den Veranstaltungen unter Angabe der Adresse unter anmeldung@mpk.bv-pfalz.de verbindlich anmelden. An den 15-Minuten-Führungen können maximal nur fünf Personen teilnehmen. Lesung und Tanz finden Open Air statt, die bei Regen leider entfallen müssen; die maximale Teilnehmerzahl liegt bei knapp 50 Personen.

Um 18 Uhr startet die Führungsreihe, die erste Einblicke mit den Kuratoren bietet: Jacqueline Rhein stellt das Bildmotiv „Licht“ bei Peter Lang (geboren 1965 in Holzkirchen) vor. In einer Grafik mit reduzierter Farbigkeit diverse Lichtintensitäten künstlerisch umzusetzen, zeugt von der hohen Qualität, die seine Druckgrafiken auszeichnet. Die Arbeiten zeigen keine realen Darstellungen isländischer Landschaften und Lichtspektakeln des Himmels, vielmehr abstrahiert der Künstler die von der Natur inspirierten Erscheinungen und Phänomene. Durch die souveräne Verwendung unterschiedlicher Drucktechniken wird die Flüchtigkeit der Lichtereignisse deutlich. Um 18.15 Uhr beginnt dann die Lesung für Kinder „Streik der Farben“ mit Hannelore Bähr. „Wir müssen reden!“ – statt der Farbe Rot findet Duncan in seinem Schulrucksack einen Stapel Briefe von seinen Buntstiften. Alle haben endlich einmal die Möglichkeit, ihre Meinung zu sagen. Um 18.30 Uhr folgt eine Führung zur Landschaftsfotografie von Bernard Descamps (1947 in Paris geboren) mit Dr. Sören Fischer. Der Künstler widmet sich in seinen Schwarzweiß-Fotografien auf eindrückliche Weise dem Thema der Natur. Sie setzen entrückte Naturausschnitte aus Island und anderen Gegenden ins Bild, beschreiben vergängliche, kurzlebige Muster in der Natur, beispielsweise Vogelformationen oder karge Schneefelder. Der Mensch jedoch ist stets abwesend. Gleichzeitig lenkt der fotografische Blick die Aufmerksamkeit auf eine scheinbare Unberührtheit der Natur, die aufgrund des menschlichen Einflusses auf das Ökosystem als (künstlerische) Illusion enttarnt werden muss.
Beleben den Hinterhof des Museums: 
Tänzer und Tänzerinnen des Pfalztheaters
(Foto: Pfalztheater)

Um 19 Uhr stellt Dr. Svenja Kriebel die Natur bei Julia Steiner als Wechselspiel von Leben und Tod vor. Ihre Kunst zeichnet sich durch große Ambivalenzen aus. Vieles von dem, was sich auf den ersten Blick einstellt, wandelt sich und entzieht sich plötzlich. Der Kreislauf von Leben und Tod ist dabei von zentraler Bedeutung. Videokunst von Melanie Wiora (1969 in Waiblingen geboren) steht um 19.30 Uhr mit Jacqueline Rhein auf dem Plan. Sich von der Natur gefangen nehmen lassen, ihre Urkraft und Schönheit zu erfahren, das ist mit ihrer Videoarbeit „Rise and Fall“ (2015) möglich. Mit einem Schritt befindet sich das Publikum nicht nur im Raum der Sonderausstellung „Urkraft der Natur“, sondern auch inmitten eines Naturschauspiels, das sich durch den Bildausschnitt und die Perspektive nicht unmittelbar als solches zu erkennen gibt. Erst bei längerer Betrachtung kristallisiert sich aus den langsam ineinander übergehenden Strukturen und Formen der eigentliche Kontext: die bildgewaltige Eruption eines Geysirs.

mpk-Direktorin Dr. Britta E. Buhlmann führt um 20 Uhr durch die Julia Steiner-Ausstellung „Am Saum des Raumes“. Die Pinselzeichnungen der Künstlerin haben weder einen konkreten Anfang noch ein konkretes Ende; Referenzpunkte, die uns den Bildraum einem realen Raum zuordnen lassen, fehlen. Damit erhalten die Zeichnungen eine besondere Dynamik, die staunen lässt. „forgotten notion“ heißt es um 20.30 Uhr im Hinterhof des Museums, wenn eine Tanzgruppe des Pfalztheaters den Abschluss bietet und diesen wenig beachteten Raum choreografisch belebt.