SV Verlag

SV Verlag mit Handy oder Tablet entdecken!
Die neue Generation der platzsparenden Bücher - klein, stark, leicht und fast unsichtbar! E-Books bei viereggtext! Wollen Sie Anspruchsvolles veröffentlichen oder suchen Sie Lesegenuss für zu Hause oder unterwegs? Verfolgen Sie mein Programm im SV Verlag, Sie werden immer etwas Passendes entdecken ... Weitere Informationen

.

.
Dichterhain, Bände 1 bis 4

.

.
Dichterhain, Bände 5 bis 8

Übersetze/Translate/Traduis/Tradurre/Traducir/переводить/çevirmek

Posts mit dem Label Lyrics werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Lyrics werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 27. September 2013

Good Sounds: ICH+ICH 06, Dienen (mit Lyrics)

Ich + Ich (und) ist ein deutsches Popmusikprojekt,  das von Annette Humpe (früher IDEAL und DÖF) und Adel Tawil gegründet wurde. Beide lernten sich im Frühjahr 2002 zufällig in einem Berliner Tonstudio kennen. Tawil war damals schon als Mitglied der Gruppe The Boyz bekannt. MEHR




Dienen (Songtext)

Jetzt Übersetzung hinzufügen
Du sagst, du beugst deine Knie vor niemand
Du sagst, dass dich niemand bestimmt
Du sagst, du bewegst deinen Arsch für niemand
Und dass niemand dir was nimmt

Du sagst, du verschenkst deine Zeit an niemand
Und dass du auf niemand schwörst
Du sagst, deine Liebe bekommt niemand
Dass du niemand gehörst

Du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weicher ist und zarter als du
Du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weiser ist und stärker als du

Ich weiß, du bist der Sklave von niemand
Und dass dich niemand regiert
Du bist der Affe von niemand
Weil niemand dich dressiert

Du bist nur Dreck für niemand
Weil deine Liebe Niemand heißt
Du musst dich trennen von niemand
Weil niemand auf dich scheißt

Dein armes krankes Herz
Wird in Liebe getränkt sein
Jede Herrlichkeit auf Erden
Wird auch dir geschenkt sein
Jemand liebt dich

Auch du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weicher ist und zarter als du
Du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weiser ist und stärker als du

Auch du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weicher ist und zarter noch als du
Du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weiser ist und stärker noch als du

Dein armes krankes Herz
Wird in Liebe getränkt sein
(Wird in Liebe getränkt sein)
Jede Herrlichkeit auf Erden
Wird auch dir geschenkt sein
(Dir geschenkt sein)
Sieh, die Wunder und die Zeichen
Sind schon geschehen
(Schon geschehen)
Jemand liebt dich
(Jemand liebt dich)
Und wird an deiner Seite gehen, oh

Auch du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weicher ist und zarter noch als du
Du wirst irgendwann jemandem dienen
Jemand, der weiser ist und stärker noch als du

Jemand liebt dich
Jemand liebt dich
Jemand liebt dich
Und wird an deiner Seite gehen

Donnerstag, 26. September 2013

Good Sounds: ICH+ICH 05, Universum (mit Lyrics)

Ich + Ich (und) ist ein deutsches Popmusikprojekt,  das von Annette Humpe (früher IDEAL und DÖF) und Adel Tawil gegründet wurde. Beide lernten sich im Frühjahr 2002 zufällig in einem Berliner Tonstudio kennen. Tawil war damals schon als Mitglied der Gruppe The Boyz bekannt. MEHR




Universum Songtext

Ich weiss, wovon Du träumst
und meistens, was Du denkst.
Ich kenn Dich.
Ich seh, ob Dich was freut
oder ob es Dich kränkt.
Ich kenn Dich so gut.

Du hast mehr als jeden Schimmer von mir.
Ich weiss, ich häng für immer an Dir.
Du kannst in die Ferne fliegen,
Durch die Mongolei,
in tiefste Tiefen tauchen.
Fühl Dich frei.
Das Universum dehnt sich aus.
Du kannst die Gipfel erklimmen,
zu allen Inseln schwimmen.
In Deinem Herzen bin ich sowieso dabei,
Denn ich bin immer Dein Zuhaus.

Ich bin glücklich Dich zu sehen.
Ich will an Dir nichts verdrehn.
Ich lass Dich.
Kein Problem in Sicht,
was Bessres gibt es nicht.
Ich lass Dich,
So wie Du bist.
Du hast mehr als jeden Schimmer von mir.
Ich weiss, ich häng für immer an Dir.
Du kannst in die Ferne fliegen,
Durch die Mongolei,
in tiefste Tiefen tauchen.
Fühl Dich frei.
Das Universum dehnt sich aus.
Du kannst die Gipfel erklimmen,
zu allen Inseln schwimmen.
In Deinem Herzen bin ich sowieso dabei,
Denn ich bin immer, Dein Zuhaus.

Gute Reise, gute Reise.
Ein Jahr vergeht wie ein Moment.
Und komm gesund zurück.
Gute Reise, gute Reise.
Keine Grenze, die uns trennt.
Und komm gesund zurück.

Du kannst zu den Sternen fliegen,
am Orion vorbei,
im Mariannengraben tauchen,
Oh, fühl Dich frei.
Das Universum dehnt sich aus.
Den Mount Everest erklimmen,
bis nach Island schwimmen.
In Deinem Herzen bin ich sowieso dabei,
Denn ich bin immer, Dein Zuhaus.
Ich bin immer, Dein Zuhaus.
Ich bin immer, Dein Zuhaus
Und komm gesund zurück.
Du kannst zu den Sternen fliegen,
am Orion vorbei,
im Mariannengraben tauchen,
Oh, fühl Dich frei.
Das Universum dehnt sich aus.
Den Mount Everest erklimmen,
bis nach Island schwimmen.
In Deinem Herzen bin ich sowieso dabei,
Denn ich bin immer, Dein Zuhaus.
Ich bin immer, Dein Zuhaus.
Ich bin immer, Dein Zuhaus

Good Sounds: ICH+ICH 04, Vom selben Stern (mit Lyrics)


Ich + Ich (und) ist ein deutsches Popmusikprojekt,  das von Annette Humpe (früher IDEAL und DÖF) und Adel Tawil gegründet wurde. Beide lernten sich im Frühjahr 2002 zufällig in einem Berliner Tonstudio kennen. Tawil war damals schon als Mitglied der Gruppe The Boyz bekannt. MEHR




Vom selben Stern (Songtext)

Steh auf, zieh dich an
Jetzt sind andere Geister dran
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Fenster auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Wir sind ganz

Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)

Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab
Tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Lass uns zusammen unsere Bahnen ziehen
Wir fliegen heute noch über Berlin
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Wir sind ganz

Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)

Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)

Good Sounds: ICH+ICH 03, Stark (mit Lyrics)

Ich + Ich (und) ist ein deutsches Popmusikprojekt,  das von Annette Humpe (früher IDEAL und DÖF) und Adel Tawil gegründet wurde. Beide lernten sich im Frühjahr 2002 zufällig in einem Berliner Tonstudio kennen. Tawil war damals schon als Mitglied der Gruppe The Boyz bekannt. MEHR




Stark (Songtext)

Ich bin seit Wochen unterwegs
Und trinke zu viel Bier und Wein
Meine Wohnung ist verödet
Meinen Spiegel schlag ich kurz und klein
Ich bin nicht der, der ich sein will
Und will nicht sein, wer ich bin
Mein Leben ist das Chaos
Schau mal genauer hin

Ich bin tierisch eifersüchtig
Und ungerecht zu Frauen
Und wenn es ernst wird
Bin ich noch immer abgehauen
Ich frage gerade dich:
Macht das alles einen Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos
Schau mal genauer hin

Und du glaubst, ich bin stark
Und ich kenn den Weg
Du bildest dir ein
Ich weiß, wie alles geht
Du denkst, ich hab alles im Griff
Und kontrollier was geschieht
Aber ich steh nur hier oben
Und sing mein Lied

Ich bin dauernd auf der Suche
Und weiß nicht mehr, wonach
Ich zieh nächtelang durch Bars
Immer der, der am lautesten lacht
Niemand sieht mir an
Wie verwirrt ich wirklich bin
Ist alles nur Fassade
Schau mal genauer hin

Und du glaubst, ich bin stark
Und ich kenn den Weg
Du bildest dir ein
Ich weiß, wie alles geht
Oh, du denkst, ich hab alles im Griff
Und kontrollier was geschieht
Aber ich steh nur hier oben
Und sing mein Lied
Ich steh nur hier oben
Und sing mein Lied

Stell dich mit mir in die Sonne
Oder geh mit mir ein kleines Stück
Ich zeig dir meine Wahrheit
Für einen Augenblick
Ich frage mich genau wie du:
Wo ist hier der Sinn?
Mein Leben ist ein Chaos
Schau mal genauer hin

Und du glaubst, ich bin stark
Und ich kenn den Weg
Du bildest dir ein
Ich weiß, wie alles geht
Oh, du denkst, ich hab alles im Griff
Und kontrollier was geschieht
Aber ich steh nur hier oben
Und sing mein Lied
Ich steh nur hier oben
Und sing mein Lied

Good Sounds: ICH+ICH 02, So soll es bleiben (mit Lyrics)

Ich + Ich (und) ist ein deutsches Popmusikprojekt,  das von Annette Humpe (früher IDEAL und DÖF) und Adel Tawil gegründet wurde. Beide lernten sich im Frühjahr 2002 zufällig in einem Berliner Tonstudio kennen. Tawil war damals schon als Mitglied der Gruppe The Boyz bekannt. MEHR



So soll es bleiben (Songtext)

Ich warte schon so lange
Auf den einen Moment
Ich bin auf der Suche
Nach hundert Prozent
Wann ist es endlich richtig?
Wann macht es einen Sinn?
Ich werde es erst wissen
Wenn ich angekommen bin

Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt

Wenn es da ist, werd ich feiern
Ich weiß, da ist noch mehr
Es liegt noch so viel vor mir
Ich lauf noch hinterher
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte
Von allem, was geht
Ich muss noch weitersuchen
Weil immer noch was fehlt

Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt

Ich weiß nicht, wo du bist
Oder wo du wohnst
Aber eins ist sicher
Dass es sich lohnt
Ich bete jede Nacht
Dass ich dich finde

Und du sagst:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt

So soll es sein
So kann es bleiben
Genau so ist es gut
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles in mir ruht

Yeah...
Oh...
Yeah...
Oh...
Yeah...

So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt